КоТИНРО (КамчатНИРО) - 6

***

В ноябре 1985 г., вместе с директором КоТИНРО к. б. н. М. М. Селифоновым, мы были приглашены на международный симпозиум «Нерка-85», который состоялся 19-22 ноября в г. Нанаймо (Британская Колумбия, Канада).

В этой поездке, проезд до места назначения и обратно оплачивали русские, а отели и питание в Канаде – канадцы. Поэтому, нам дали только 30 % от обычных командировочных (за 6 суток – 36 канадских долларов).

При подготовке к симпозиуму, москвичи хотели заменить мою кандидатуру на представителя от Министерства рыбного хозяйства СССР, но канадская сторона заявила, что в этом случае оплачивать пребывание советских граждан в Канаде они не будут. Меня оставили в делегации. Третьим участником нашей миссии стал переводчик из ТИНРО Виктор Григорьевич Туманов.

Для меня это случилась первая в жизни поездка за границу. Все сложилось очень удачно. Каждый из нас сделал по два доклада, которые вызвали большой интерес. Мы стали первыми русскими (после многих лет перерыва), которые приехали на международный симпозиум такого уровня по биологии нерки. До этого англоязычные исследователи знали только с труды д. б. н. Ф. В. Крогиус и д. б. н. Е. М. Крохина, посвященные нерке оз. Дальнего (небольшого модельного стада, имеющего местное промысловое значение).

Нерка рек Озерной и Камчатки для исследователей Канады, США и Японии представляла интерес потому, что именно в них в отдельные годы воспроизводится до 90 % всех особей этого вида в Азии. Впоследствии доклады опубликовали на английском языке в трудах симпозиума.

Несмотря на явный научный успех, вся поездка в Канаду прошла как в кошмарном сне: ее график сделали очень тяжелый. Дело в том, что в СССР к поездкам граждан, а тем более к командировкам, за границу относились с трепетом, как к чрезвычайному событию. Все, наперегонки, старались экономить валюту. Поэтому, существовал принцип, возведенный в закон: ни одного лишнего дня за рубежом.

На практике это выглядело так: за несколько часов до посадки в самолет нам выдали  служебные заграничные паспорта (синие) и валюту. Через 3 часа после перелета Москва-Торонто (более 9 часов), с другого аэропорта мы уже летели в Ванкувер (6 часов). По прибытии в Ванкувер, через 3 часа на маленьком самолете вылетели в Нанаймо (45 минут) и глубокой ночью заселились в отель «Береговой Бастион».

Подъем в 7 утра. С 9 до 19 симпозиум, с перерывом на 2 часа на обед. Я выступал в первый день с двумя докладами (переводили В. Г. Туманов и канадский правительственный переводчик Никита Борисович Кириллов).  Вечером банкет до 24 часов, где мне посчастливилось сидеть за одним столом с известным ученым – доктором Билом Риккером (он сам подсел ко мне).

На следующий день, до 20 часов шли заседания. В этот день свои доклады делал М. М. Селифонов. Вечером к себе в номер нас пригласили Оле и Ренди Матисен. К ним также пришли –  Дон Роджерс, Бад Бергнер, Бил Риккер, Лео Марголис и Говард Смитт – известные ученые и исследователи нерки.

Третий день на симпозиуме до 16 часов шли дискуссиии и в 17 часов состоялось торжественное закрытие симпозиума «Нерка-85». Уже после 21 часа ко мне в номер зашел мой знакомый из Ванкувера Эдвард Зиблат (правительственный менеджер лова донных рыб в Британской Колумбии). С ним мы познакомились в октябре 1978 г. на Сахалине на Первом лососевом совещании. «Проговорили» до 2 часов ночи. На следующее утро  вылетали в Ванкувер – подъем в 7 утра.

По прилету в Ванкувер, ждали около 1 часа в холле отеля «Тихоокеанский Полисад». В 12 часов заселились в номера (оставили вещи) и поехали на встречу с представителем советской выставки  ЭКСПО-85 в Ванкувере.

У нашей делегации, неожиданно, возникла исключительно сложная проблема: советские чиновники в Москве дали нам всем троим билеты на самолет только на перелет Москва-Торонто-Ванкувер, то есть – билеты в один конец. Купонов для возврата в СССР  не было.

Как это получилось, не знаю. Билеты вручили перед самым вылетом из Москвы. О том, что нет обратных билетов на обратный перелет Ванкувер-Торонто-Москва, выяснилось при вылете из Нанаймо в Ванкувер.

После долгих переговоров с Москвой, педставитель ЭКСПО-85 (не помню его ни имени ни фамилии) купил нам билеты по маршруту Ванкувер-Торонто-Москва. Кто-то в Москве за это получил выговор, т. к. если бы билеты приобрели в Москве, то за них бы заплатили рублями, а так пришлось покупать билеты за валюту. Сэкономили!!!

После покупки билета у нас имелось 30 минут свободного времени и мы посетили супермаркет «Вулворт», где купил себе кассетный плеер за 32 канадских доллара. В то время в СССР такие плееры еще свободно не продавали.

Вечером ходили в гости к Говарду Смитту, который, кроме нас троих, пригласил Волли Джонсона (известный канадский исследователь нерки) и Эдварда Зиблата. В 1 ночи вернулись в отель, а уже в 6 утра выехали из него в аэропорт.

Затем последовал тяжелый 6-часовой перелет до Торонто и через 4 часа – 9-часовой  перелет до Москвы. В столицу нашей Родины, делегация вернулась «никакой» от усталости. Через двое суток вылетели на Камчатку. Даже сейчас, спустя почти 25 лет,  с ужасом вспоминаю эту тяжелую поездку, т. к. никогда не сплю в самолете.