Как то в обед к нам на мотоцикле приехал полицай. В Месскирхе было два полицая на весь район. Они вооружены и всегда при себе имели резиновую палку. Немцы их страшно боялись, так как полицай, заметив непорядок у дома или на дороге против дома, находил виновника и не записывал, не вызывал в район, не допрашивал, а тут же при людях бил его резиновой палкой. А вот количество ударов – эквивалентно степени виновности. И немцы безропотно переносили эти удары. Никаких предупреждений, ни внушений, ни штрафов. Полицай редко ездил по дорогам района, но везде был всегда порядок. И удивительно, никто не обижался на них. Я не видел и не слышал, чтобы у кого-то что-то украли. Крестьяне часто выезжали на велосипедах в поле, в лес. Оставив велосипед в канаве у дороги, уходили по своим делам, и никто этот велосипед не задевал, хоть по дороге ходили и ездили люди. «Чужое нельзя трогать» - так внушили взрослые детям, так внушали в церкви.
Приехавшего полицая хозяин встретил и запросил в гостиную ( у него была специальная комната для приёма гостей). Там они о чём-то разговаривали, потом позвали туда меня. Полицай – здоровый детина лет не меньше сорока с пистолетом и резиновой палкой, широко расставив ноги, сидел на стуле. Я вошёл и остановился у двери. Полицай пристально смотрел в мои глаза и громко отчётливо заговорил:
- Ты, русская свинья, на девку не заглядывай. Имей в виду, если что с ней сделаешь – повешу. Нам офицер приказал следить за вами и расправляться, если нарушите наши порядки.
Я, конечно, его понял и смотрел на него, молча. А он, думая, что я его не понимаю, встал, подошёл ко мне, снял ремень, сделал из него петлю и продемонстрировал, что весит меня. Я сказал, что всё понял. Он отошёл, снова сел на стул, что-то вынул из своей сумки и положил перед хозяином. Я разглядел три квадратика из хлопчатобумажного материала размером десять на десять сантиметров. На голубом фоне белыми буквами написано: «OST»- восток. Он объяснил хозяину, куда и как пришивать эти знаки. А мне сказал:
- Ты должен носить их всегда, где бы ты ни был. Если узнаю, что ты их не носишь, то вот это отведаешь, - он показал мне резиновую палку.
Кроме того он передал хозяину мой новый документ – ausweis (паспорт) с наклеенной фотографией (в одно воскресенье хозяин возил меня к фотографу). Уходя, полицай подошёл ко мне и сказал:
- Ты должен хорошо работать. Учти, я лентяев наказываю.
Знаки «OST» должны носить все русские, украинцы и белорусы, пригнанные на работу в Германию. Поляки носили на груди знак «P». Всем, кто носил знаки «OST» и «P» не разрешалось без сопровождения немцев выходить из села, в котором они работали. Но с хозяевами нам приходилось бывать в городе и других сёлах. Там мы встречались с другими такими же работниками, заводили знакомства, и в воскресенье тайно ходили друг к другу. Бывало немало случаев в нашем Bezirke (районе), когда некоторые хозяева (профашисты) сообщали полицаю о том, что их работник был в другом селе без разрешения. Виновного полицай в первый раз – избивал, а во второй раз – отвозил в гестапо. А оттуда никто не возвращался обратно. В нашем маленьком городе гестапо не было. Гестапо было в городах крупнее нашего. Как говорят: «земля полнится слухами», и мы узнали, что в гестапо мучают попавших к ним различными способами, вплоть до расстрела. Не далеко от нас в гестапо были такие одиночные камеры, в которые во время сна впускали воду. Она поднималась всё выше и выше. Спящий, почувствовав на койке воду, вскакивал. А вода поднималась ещё выше и выше. Он вставал на койку, а вода всё поднималась. И вот она доходила до ушей, ему уже приходилось барахтаться в воде, чтобы не утонуть. Он кричал, но всё напрасно, вода продолжала подниматься. И когда он обессиленный уже не мог держаться на воде, тогда вода убывала.