11 мая 1908
6 мая перевели на время суда из крепости в СПб. дом предвар[ительного] заключ[ения] для сужд[ения] 7 мая Петербургским] воен[но]-окр[ужным] судом, в здании Петер[бургского] окр[ужного] суда, 9 чел[овек] полит[ических] арестованных], членов "летучего боевого отряда" северной партии социалистов-революционеров: Альберта Трауберга ("Карл") 27 л.; курсистку Выс[ших] жен[ских] кур[сов] Елену Иванову 24 лет, быв[шего] рядов[ого] пулем[етной] роты Федора Масокина 25 л.; инжен[ера]-электрика Анатолия Белоцерковца 27 л.; Николая Иванова (брат Е.Ивановой) 20 л.; Альвину Шенберг 24 л.; крест[ьянина] Д.Ветлугина 27 л.; студ[ента] СПб. унив[ерситета] Вячеслава Бурыгина 28 л. и Марию Павловну Иванову (мать Ник. и Ел.Ивановых). Суд над ними окончился 11 мая, которым приговорены: четверо первых к смертной казни через повешение, Ник. Иванов и Шенберг в каторжные работы на 15 лет. Ветл[угина] к каторге на 10 лет, Бурыгин на поселение в Сибирь, а Мария Иванова оправдана и тут же в суде освобождена. Кроме этих 9 лиц судились еще: Эмма Резовская на 10 лет в каторгу и жена врача, (б[ывшего]) деп[утата] Государственной] Д[умы] Матрена Корнильева (любое [ница] Бурыгина) 38 л. -- на посел[ение] в Сибирь. Мария Иванова после освобождения в здании суда была сейчас же арестована в порядке охраны. 11 мая после прочтения приговора суда в окончательной форме все 8 чел[овек], взятых из креп[ости], не считая Марии Ивановой, были доставлены обратно в креп [ость] (приговоренные к смертной казни в кандалах), последняя партия прибыла около 12 час[ов] ночи. Все они были возбуждены, но при выходе из кареты все со мной поздоровались, не исключая Трауберга. Бурыгин просил зайти к нему; зашел сейчас же. Просил разрешение дать ему бумагу на случай, если ему вздумается подать кассацию. Я разрешил (это было в 12-м часу ночи) и хотел уйти, но Бурыгин предупредил мой выход неожиданной для меня благодарностью от имени 9-ти арестованных за гуманное к ним отношение. Очевидно, в суде арестованные возложили на него эту миссию, как на лицо, меньше всех виновное, а потому могущее говорить со мною в надежде быть выслушанным. "Позвольте, г.Заведующий, от имени девяти товарищей поблагодарить вас за гуманное, человеколюбивое к нам отношение. Нас прибыло в крепость девять человек и все в один голос вас благодарят. Трауберг сидел в четырех тюрьмах, я в трех, другие тоже сидели в нескольких тюрьмах, но мы первый раз встречаем начальника, который соединяет в себе принципы законности с справедливостью и доброжелательным отношением к заключенным". Я ответил, что исполняю в точности данную мне инструкцию и, сверх нее, не делаю никаких ни послаблений, ни притеснений.
При конфирмации помощником Главноком[андующего] ген[ералом] от инф[антерии] Газенкампфом приговора суда смертная казнь Белоцерковцу и Елене Ивановой заменена ссылкою в катор[жные] работы без срока, а каторга Н.Иванову и Эмме Резовской уменьшена на 5 лет каждому. В остальных частях приговор утвержден без изменения. Из осужденных на смертную казнь, по крепости духа, обращают на себя внимание двое: Трауберг и Елена Иванова. Первый удивительно спокоен, вполне владеет собою и читает книги, как ни в чем не бывало, вторая прибыла из суда какая-то восторженная, довольная и также хорошо владеет собой. Справлялась у меня, когда ее "повезут вешать". Такою же спокойною и довольною она была 12 мая; о Трауберге и говорить нечего; он только осведомился у меня 13 мая днем, в котором часу вечера вывозят и стоит ли ему раздеваться и ложиться спать. Что касается Белоцерковца и Масокина, то они очень упали духом, в особенности последний. Трауберг по прибытии из суда заботился не о себе, а жалел обоих Ивановых и боялся за Белоцерковца, что он упадет духом в последний момент. "Я наблюдал за ним в суде, он выслушал приговор, по-видимому, совершенно спокойно, но тогда и теперь он не сознает еще, что такое смерть, а это сознание может к нему вернуться, в последний момент, перед казнью, и тогда будет скверно. Я больше всего за него беспокоюсь и опасаюсь за его самообладание".