Эмиграция без прикрас - 5

Эмиграция без прикрас. Часть 4

Начались курсы английского. Мне приходится разрываться между школой косметологов и курсами. Ухожу рано и поздно возвращаюсь. Пёс остаётся дома один на долго. Приходили соседи, жаловались. Сказали, что он жутко воет целыми днями и что они будут жаловаться в комитет защиты животных. Я ужасно испугалась, что у меня отнимут моё сокровище... Я ведь действительно оставляю его одного на целый день и ему страшно...

На курсах народ подобрался разношёрстный, из разных уголков Советского Союза.
Учитель вполне симпатичный, очень дружелюбный парнишка, прямо со студенческой скамьи. Сердобольные мамашки семейств каждый день таскают ему "русскую" еду в мисочках. По-русски он не говорит, такой метод обучения. У меня неплохо получается, только с произношением беда, правда, не только у меня, но и у всех нас. В перерыве разговорились об акцентах. Выступила девушка из Львова. Обращаясь ко мне
- Да Вы и по-русски то с таким ужасным акцентом говорите, шо я не усё понимаю.
Чуть не умерла от смеха, обиды и от приступа питерского снобизма... Надо же такое сказать...

Женька освоилась в школе. Говорит, что на занятиях можно бродить по классу и, вообще, делать всё, что хочешь. Ей скучно, то что они проходят  (кроме английского) она уже проходила в школе. Может её классом выше определить? Да нет, пусть сначала английский выучит. У мужа разговорный английский идёт плохо... Вот прочесть и перевести - пожалуйста, а сказать... Просто барьер какой-то...

Гуляя с Ирвином, познакомилась с мужчиной. Он родом из Ирана, еврей. Его уровень английского мало отличается от моего, но мы как-то понимаем друг друга. Мне кажется, что он меня поджидает и как только мы с Нюхой выходим из подъезда, сразу к нам присоединяется. Собакин его недолюбливает и изредка даже порыкивает... Наверно, ревнует. Никак не могу запомнить имя мужика - не то Мухран, не то Музрад... на "М" что-то, а спрашивать каждый раз, неловко. Он не похож на иранца, у него голубые наивно-беззащитные глаза. Не гоню его, потому, что всё ещё боюсь, что ко мне подойдут и что-то спросят. А тут, какая-никакая помощь. Гулял со мной целый месяц, просто так, даже пиццу один раз купил. Потом, всё же на пальцах объяснил, что я ему страшно нравлюсь и он готов платить мне деньги, чтобы я встречалась с ним в интимной обстановке. Очень хотелось спросить - сколько? Но это был бы уже торг... Я объяснила ему, что замужем. Он сказал, чтобы я подумала, деньги ведь не лишние. Я думала, но не решилась... Странно мне было как-то.... А может, стоило согласиться?

Общение на английском воспринимается организмом, как физическая работа... Наговорившись, сначала на курсах, а потом в школе косметологов, прихожу домой совершенно выжатая. Кое-как накормив семейство, доползаю до кровати и проваливаюсь в какой-то тревожный, тяжёлый сон, будто в чёрную стоячую воду и тону... тону... Да мы все устаём.

Муж свекрови купил себе новую машину, а нам отдал старую - Изузу пикап. Это было счастье! Не привыкли мы без машины... Игорь сдал на права без проблем. В машине два с половиной сидячих места и большой крытый кузов. Ирвина мы сажаем в кузов, а сами помещаемся в кабине. Псинке не очень то нравится одному в кузове ездить... В первый раз едем к свекрови на дачу, в Поконо. Ехать около двух часов. Женька раскапризничалась, сказала, что ей в кабине столько не проехать, напросилась в кузов, к Ирвину. Пришлось положить туда матрасик и пару одеял и подушек для комфорта. Думаю, если бы нас остановила полиция и увидела ребёнка, мирно спящего в обнимку с собакой, в неприспособленном для перевозки людей кузове, мало бы нам не показалось. Дача мне бы понравилась, если бы не запах... Тяжёлый запах застоявшегося дома , сырости и плесени, почти визуально висел в воздухе. Все вещи, что я взяла с собой на выходные, пришлось стирать, даже те, что я не надевала.

В общем-то, всё потихоньку начало налаживаться. Уже не так страшно выходить на улицу, Женька, уже бодро лопочет на английском, мы учимся, денег, в обрез, но хватает. И всё же, меня не покидает тоскливое чувство оторванности от близких. Я чувствую себя морковкой, которую выдернули из грядки и пересадили в другое место. Ничего не осталось от прежних интересных и весёлых дней. Я живу в вакууме, мне не с кем поговорить, некому позвонить по телефону. Кроме того, мы так устаём, что почти не разговариваем друг с другом...