авторов

1379
 

событий

188500
–егистраци€ «абыли пароль?
ћемуарист » јвторы » porogi » Ёмиграци€ без прикрас - 5

Ёмиграци€ без прикрас - 5

10.05.1992
Ќью-—ити, Ќью-…орк, —Ўј

Ёмиграци€ без прикрас. „асть 4

 

Ќачались курсы английского. ћне приходитс€ разрыватьс€ между школой косметологов и курсами. ”хожу рано и поздно возвращаюсь. ѕЄс остаЄтс€ дома один на долго. ѕриходили соседи, жаловались. —казали, что он жутко воет целыми дн€ми и что они будут жаловатьс€ в комитет защиты животных. я ужасно испугалась, что у мен€ отнимут моЄ сокровище... я ведь действительно оставл€ю его одного на целый день и ему страшно...

Ќа курсах народ подобралс€ разношЄрстный, из разных уголков —оветского —оюза.
”читель вполне симпатичный, очень дружелюбный парнишка, пр€мо со студенческой скамьи. —ердобольные мамашки семейств каждый день таскают ему "русскую" еду в мисочках. ѕо-русски он не говорит, такой метод обучени€. ” мен€ неплохо получаетс€, только с произношением беда, правда, не только у мен€, но и у всех нас. ¬ перерыве разговорились об акцентах. ¬ыступила девушка из Ћьвова. ќбраща€сь ко мне
- ƒа ¬ы и по-русски то с таким ужасным акцентом говорите, шо € не усЄ понимаю.
„уть не умерла от смеха, обиды и от приступа питерского снобизма... Ќадо же такое сказать...

∆енька освоилась в школе. √оворит, что на зан€ти€х можно бродить по классу и, вообще, делать всЄ, что хочешь. ≈й скучно, то что они проход€т  (кроме английского) она уже проходила в школе. ћожет еЄ классом выше определить? ƒа нет, пусть сначала английский выучит. ” мужа разговорный английский идЄт плохо... ¬от прочесть и перевести - пожалуйста, а сказать... ѕросто барьер какой-то...

√ул€€ с »рвином, познакомилась с мужчиной. ќн родом из »рана, еврей. ≈го уровень английского мало отличаетс€ от моего, но мы как-то понимаем друг друга. ћне кажетс€, что он мен€ поджидает и как только мы с Ќюхой выходим из подъезда, сразу к нам присоедин€етс€. —обакин его недолюбливает и изредка даже порыкивает... Ќаверно, ревнует. Ќикак не могу запомнить им€ мужика - не то ћухран, не то ћузрад... на "ћ" что-то, а спрашивать каждый раз, неловко. ќн не похож на иранца, у него голубые наивно-беззащитные глаза. Ќе гоню его, потому, что всЄ ещЄ боюсь, что ко мне подойдут и что-то спрос€т. ј тут, кака€-никака€ помощь. √ул€л со мной целый мес€ц, просто так, даже пиццу один раз купил. ѕотом, всЄ же на пальцах объ€снил, что € ему страшно нравлюсь и он готов платить мне деньги, чтобы € встречалась с ним в интимной обстановке. ќчень хотелось спросить - сколько? Ќо это был бы уже торг... я объ€снила ему, что замужем. ќн сказал, чтобы € подумала, деньги ведь не лишние. я думала, но не решилась... —транно мне было как-то.... ј может, стоило согласитьс€?

ќбщение на английском воспринимаетс€ организмом, как физическа€ работа... Ќаговорившись, сначала на курсах, а потом в школе косметологов, прихожу домой совершенно выжата€.  ое-как накормив семейство, доползаю до кровати и проваливаюсь в какой-то тревожный, т€жЄлый сон, будто в чЄрную сто€чую воду и тону... тону... ƒа мы все устаЄм.

ћуж свекрови купил себе новую машину, а нам отдал старую - »зузу пикап. Ёто было счастье! Ќе привыкли мы без машины... »горь сдал на права без проблем. ¬ машине два с половиной сид€чих места и большой крытый кузов. »рвина мы сажаем в кузов, а сами помещаемс€ в кабине. ѕсинке не очень то нравитс€ одному в кузове ездить... ¬ первый раз едем к свекрови на дачу, в ѕоконо. ≈хать около двух часов. ∆енька раскапризничалась, сказала, что ей в кабине столько не проехать, напросилась в кузов, к »рвину. ѕришлось положить туда матрасик и пару оде€л и подушек дл€ комфорта. ƒумаю, если бы нас остановила полици€ и увидела ребЄнка, мирно сп€щего в обнимку с собакой, в неприспособленном дл€ перевозки людей кузове, мало бы нам не показалось. ƒача мне бы понравилась, если бы не запах... “€жЄлый запах засто€вшегос€ дома , сырости и плесени, почти визуально висел в воздухе. ¬се вещи, что € вз€ла с собой на выходные, пришлось стирать, даже те, что € не надевала.

¬ общем-то, всЄ потихоньку начало налаживатьс€. ”же не так страшно выходить на улицу, ∆енька, уже бодро лопочет на английском, мы учимс€, денег, в обрез, но хватает. » всЄ же, мен€ не покидает тоскливое чувство оторванности от близких. я чувствую себ€ морковкой, которую выдернули из гр€дки и пересадили в другое место. Ќичего не осталось от прежних интересных и весЄлых дней. я живу в вакууме, мне не с кем поговорить, некому позвонить по телефону.  роме того, мы так устаЄм, что почти не разговариваем друг с другом...

ќпубликовано 13.04.2021 в 11:11
anticopiright —вободное копирование
Ћюбое использование материалов данного сайта приветствуетс€. Ќаши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. ћы считаем, что эти сведени€ должны быть свободными дл€ чтени€ и распространени€ без ограничений. Ёто честна€ истори€ от очевидцев, которую надо знать, сохран€ть и передавать следующим поколени€м.
© 2011-2023, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
ёридическа€ информаци€
”слови€ размещени€ рекламы
ѕоделитьс€: