5 июля
Выехал в двенадцать. В поезде сначала жарко, но пошёл дождь и освежил. Читал «Страх» Афиногенова. Ввиду проекта предстоящей работы с ним, воспринимал особенно остро. Это бытовая пьеса, конфликт старой интеллигенции (из тех, которые готовы работать с советской властью) с новыми выдвиженцами, менее культурными, но более энергичными.
Для моего либретто мне хотелось бы от Афиногенова меньшей чеховщины и большей пружинности, большей подобранности, чтобы сущность пьесы в большей мере зависела от сценического действия, чем от слова.
В шесть часов вечера я приехал в St.Malo, дождь перестал, был чудный вечер. На катере нас доставили на пароход, который к наступлению темноты пришёл на остров Jersey. На этой группе островов особое правительство, которое, хотя зависит от Англии, но, например, не взимает тех налогов, что в Англии. Говорят также, что если сюда попадается обанкротившийся банкир, то его не выдают. Входя в покрытую полумраком гавань, я воображал себя на месте такого банкира, достигшего после треволнений гостеприимного острова и обречённого остаться здесь до конца жизни.
Остров красив, на набережной ряд отелей, среди них старинный Grand Hotel, в котором я и остановился.
6 июля
Осмотрел остров в автокаре, который выехал в одиннадцать и возил до шести, не торопясь, с остановками для приятного препровождения времени. Видели церкву XII века, маяк, ущелье, завтракали в отельчике у моря, пили денный чай в другом.