Как наутрие был день рождения старшего моего зятя и мы не сомневались, что все мои домашние родные будут у него в гостях, в Ламках, то, желая и самим туда поспеть к обеду, встали мы и пустялись в путь так рано, что и успели на половину дня к ним туда приехать. Мы действительно нашли там всех своих родных, а сверх того и новобрачную дочь мою с ее зятем, отпраздновали с ними сей день, и наиболее в саду его, очень весело, и в Богородицк не прежде как уже на другой день к обеду [возвратились]. Там повстречалось досадное с нами обстоятельство, принудившее вас ломать весь пол в моем кабинете. Домашним моим что-то вздумалось испытать освободиться от множества бывших у нас в доме крыс чрез предложение им в некоторых местах охраны. Крысы действительно от того тотчас все исчезли, некоторые из них как отуманились и ошалели, что руками их ловили и брали. Но не успело несколько дней пройтить, как от околевших в подполье сделалась во всех хоромах, а более всего в моем кабинете, такая несносная вонь, что войтить было не можно. Господи! как мне сие было тогда досадно и тем паче, что вместе с нами приехали к нам и наши Воронцовы и с тем, чтоб у нас погостить несколько дней. Но как злу сему ничем иным помочь было не можно, как отшариванием всех погибших и провонявших, то принужден я был велеть выносить из моего кабинета все и взломать потом весь пол в оном. Но сколько ж досада моя должна была увеличиться, когда мы и под оным не нашли и ни одной околевшей мыши; но, наконец, по вони добрались до места, где они находились. И где же нашли их! Во внутренности фундамента, под самою печью! Случилась там между каменьями пустота и в нее-то от тоски забились они все и в множестве великом, и там все переоколели. И нам хотя не малого труда стоило их оттуда доставать, но мы рады были тому, что тем избавились, по крайней мере, от несносной вони и беспокойства, ею производимого.
Родные наши Воронцовы прогостили у нас трое суток, в которое время занимался я разными работами в садах и посадкою в своем целой березовой рощицы с развернувшимся уже листом, а по отъезде их восвояси, стали помышлять мы о поездке своей в любезное свое Дворяниново. К езде туда побуждало нас в сей раз, во-первых то, что нам с сыном хотелось побывать там в сие вешнее время и также кое-что в садах наших посадить и сделать; во-вторых, хотелось нам съездить туда и в недальнюю оттуда Каширскую нашу деревню Калитино -- наших новобрачных Воронцовых, которым отдана она была вместе с Чернскою нашею деревнею в приданое, и отдать им ее прямо с рук на руки во владение, а наконец, как надобно было им отвесть свадебные свои контравизиты к родным нашим Крюковым и Кислинским, то хотелось нам свозить их и к ним и спознакомить нового моего зятя с их домами. И как условленось у нас было, чтоб нам за ними заехать в Головнино и вместе с ними проводить там у них приближающийся Троицын день, то накануне оного и отправились мы в сей путь сборным делом, взяв с собою жену, сына и старшую незамужную дочь свою Ольгу, а с ними вместе поехали в Головнино и старшая моя дочь Елизавета с меньшою Екатериною; из лишних же людей и прочие повозки отправили мы прямо в деревню.