21 июля
Ещё возился со вчерашним куском и кончил его. От издательства немецкий перевод пятого акта и просьба незамедлительно проверить перевод и вернуть, чем и занимался пополудни. Затем, дабы проветриться, ездили с Пташкой по окрестностям. Какой прелестный, красивый и уютный уголок Франции. Кстати, автомобиль перестраховали - «Ломайте вовсю», - пишет Пайчадзе.
Вечером читал Christian Science Monitor, догонял дневник, проигрывал шахматные партии. Пташка, сидя напротив, тоже занимается своими делами. Я очень люблю наши вечера.
The overcoming of the carnal mentality is a warfare that brings much satisfaction. (Christian Science).