23 июня
Дооркестровываю последние страницы «Урсиньоля»; ползут медленно, с вознёю. Днём писал Яворскому и другим письма. Вечером ничего не делал: надо бы играть на рояле: в России знают назубок все Сонаты и Концерты, следовательно, если ехать туда, то надо играть их совсем хорошо, но к вечеру я устаю и садиться за фортепиано не хочется. В Ettal'e по вечерам мы с Борисом Николаевичем играли в шахматы; увлекательное занятие, но опустошающее: на другой день голова не такая свежая для работы, а если, храни Бог, проиграл, то и настроение дурное.
Сделал облегчённое переложение Марша из «Апельсинов» по требованию русской публики. Процесс «оголения» для лёгкости - очень противен.