17 - 18 декабря
Делал клавираусцуг «Урсиньоля» для Дягилева. Пташка хрипит, голос не звучит, поэтому настроение в доме мрачное.
19 декабря
Так как голос у Пташки не звучит, решили, что лучше, чтобы она не пела. Concertgebow - первоклассное учреждение и здесь позориться нельзя. Решено было, что я буду вместо этого играть ещё 2-ю Сонату. В дирекции вели себя по-барски, вошли в положение, не сердились, из гонорара не вычитали и даже успели напечатать новую программу. Симфонический оркестр играл сегодня в Гааге, солист Тибо, и тот тоже заболел; дирекция разрывалась на части, кромсая и затыкая программы. Вечером концерт в малом зале Concertgebow. Народу на три четверти. Успех очень хороший. После концерта угощали ужином. Пташка не была на концерте, неудобно, но за ней заехали и тоже взяли ужинать.