1 февраля
Усиленное занятие Симфонией. Каждый день оркеструю по две-три страницы, больше - трудно, редко четыре, иногда же только одну в три такта. Но двигаюсь упорно и непреклонно.
2 февраля
Были с Шубертом в Grand Opéra на «Борисе Годунове». Кошиц пела партию Марины. Ужасный спектакль. Как не стыдно в Париже иметь такое учреждение! Идёт вяло, разлезается, декорации старые, словом, срам.
Сама Кошиц тоже неважна: партия для неё низка, да и растолстела больно Нина Павловна! Но вообще у неё во Франции и соседних странах большие успехи. Забила Жанакопулос. Шуберт говорит, что если её зовут «Жена-копулос», то Сталя надо звать «Муже-копулос». Мы много хохотали над этим, и так Сталь и превратился в Мужекопулоса.