(18 июня) 1 июля
Переехал в иокогамский Гранд-Отель. Перед концертами надо немного парадировать. Кроме того, здесь прохладней и больше европейской публики. Очень хороша в знойный день линия горизонта, расплывчатая, незаметно переходящая в небо. Ночью чудесный Скорпион с красным Антаресом. Здесь всё созвездие сияет полностью и действительно похоже на страшного мистического зверя.
(19 июня) 2 июля
Строк предложил продать оба токийских концерта за 850 иен (500 - мне, 350 - ему). Я пришёл в ужас от мизера, но он говорит, что больше мы никогда не получим, нет сезона и днём. Поэтому решили спроституироваться и продаться. Это очень плохо: для поездки в Америку мне необходимо 1700-2000 иен, и при таких грошах я рискую их не наскрести. Надежда ещё на Гонолулу. Но играть за двести пятьдесят рублей - стоило для того становиться знаменитым! Обедал с японским журналистом в японском ресторане. Устраивал директор Императорского театра с несколько рекламной целью. Книга Отагуро о музыке, обо мне. Это произвело чрезвычайное впечатление на прессу и директор Отагуро отлично осведомлён о русской музыке и мы проразговаривали с ним весь обед (по-английски). Обедали на корточках по-японски. Танцевали гейши и против каждого обедавшего сидели по две молоденьких, нарядных японки. Очень мило.