25 октября Роrto S. Stefano
Повтор — совершенно не употребляется в кино (может быть, только как цитатное повторение). Только Бергман в «Персоне» один раз использовал повтор в психологическом смысле.
Снять «Евангелие» и кончить на этом?! Как? Как снять?
Очень поэтически и гармонично изложено «Евангелие от Луки»:
«Прореки нам, Христос, кто ударил Тебя?»
(Мф)
«Прореки, кто из нас ударил Тебя?»
(Лука)
«…От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого…»
(Мф)
«…В шестом же часу настала тьма по всей земле и продолжалась до часа девятого…»
(Марк)
«…Было около шестого часа дня, и сделалась тьма по всей земле до часа девятого…»
(Лука)
Затмение у Иоанна не упоминается.
Какая невозможно трудная работа!..
Даже не работа, а…
Свободное копирование
