638
Ф е в р а л ь 1 9 9 8 г.
1 февраля.
Минус 19-21, ясно, ветер южный, юго-восточный, слабый.
Прошёлся на деревяхах по большому кругу, повеселее, чем накануне.
Митя в Италию отбыл и вечером позвонил из Пескары.
2 февраля.
Минус 28-26 градусов, ясно, ветер южный, юго-восточный, слабый.
Самый пока холодный день в эту зиму.
3 февраля.
С тремя девицами общался по поводу аспирантуры - Ратынской и двумя от Середы, ассистентами его кафедры высшей математики, Леной Васильевой и Верой Медведевой, выпускницами ЛГУ, в 1988-м (Лена, 1966 г.р.) и 1992-м (Вера, 1970 г.р.) годах закончили. Я им всем предложил нашу с Брюнелли книжку “Физика ионосферы” штудировать, чтобы к вступительному экзамену по специальности подготовиться, и ко мне регулярно приходить на консультации.
Света Ратынская, правда, честно призналась, что у неё опять появились шансы в Тромсе попасть, и она у меня хочет просто подстраховаться, если с Тромсе ничего не выйдет. Я сказал, что ничего плохого в этом не вижу, и желание попасть за границу прекрасно понимаю, у самого сын только что туда вырвался. Пусть позанимается плазмой вообще пока, тем, что нужно и для Тромсе, и для меня.
Вечером Митя звонил из своей квартиры. Телевизор купил. Мёрзнет (в Италии!).
Письмо Мити от 4 февраля 1998 г.
Привет!
Только сегодня установили мне свой mailbox. Но сейчас сил уже нет писать - сильно вымотался за день (сейчас полдевятого, но тут уже никого нет - все ушли часов в семь). Я веду дневник и свои записи, может быть, в выходные наберу и отправлю, если время будет. Часть я уже по телефону рассказал.
Целую. Митя.
Моё письмо Мите от 5 февраля 1998 г.
Dear sonny,
thank you for the e-mail. First of all, what is your telephone number? Secondly, did the rain stop? What about the temperature at home, at the Institute and outside? We have minus 22-26 degrees every day.
I plan to be in Potsdam 14-19 April and Matthias have already bought the airplane tickets for me to the flights Berlin-Nice (19 April) and Nice-Berlin (25 April).
We wait for your messages and kiss you,
dad, mammy
Письмо Мити от 6 февраля 1998 г.
Privet!
My phone number is +39-872570376. Today is the first morning when I see the sun. Yesterday it wasn't raining but previous two days it was (all the day). But this morning the sky is clear and I can see a magnificent picture of Majella mountains covered by snow behind the institute (actually 20 km from here). The temperature outside is stably 5-10 degrees, though I think today would be warmer because it's sunny. But my room is rather cold and I wake up almost shivering of cold (the batteries are too small and not hot enough, besides, they heating is often switched off). So I have first of all take a hot shower in the morning.
I still hope to write a letter in russian (they have a cyrillic in the other lab) to you as I write down the notes every day. Therefore I stop here for the moment and wait for your messages.
Kiss you. Mitya.
7 февраля.
Минус 22, ясно, ветер юго-восточный, восточный, слабый.
Дошёл до Большого Питьевого и вернулся - замёрз, легковато оделся, ляжки замёрзли.
Письмо Мити от 11 февраля 1998 г.
Привет!
К нам в лабораторию перенесли компьютер, на котором стоят русские шрифты, так что попробую пописать дневник вечером. У меня работы пока не очень много, клетки растут долго, заказы тоже не сразу поступают. Интенсивная работа начнётся только в начале следующей недели.
Сегодня утром ездил с Романом в Lanciano, делать Codice Fiscale, что-то вроде учёта в налоговой службе. Погода стоит устойчиво солнечная, и сегодня совсем тепло, градусов до 15, наверное, дошло. Утром видимость вообще прекрасная была, аж Gran-Sasso был виден (это самая большая гора Аппенин, 2900 м, километров в 50 отсюда).
Сегодня будут показывать футбол, очередной тур чемпионата Италии. А в прошлом туре "Болонья" очень хорошо против "Интера" сыграла (0:1), и особенно хорошо выглядело атакующее трио - Колыванов, Баджио, Андерссон (особенно последний). Надеюсь, и сегодня будет хороший футбол.
Остальное пишу в дневник; надеюсь скоро его выслать.
Целую Митя.
Письмо Мити от 12 февраля 1998 г.
This is more of a connection check. Have you read my review of Italian football? The good weather spell over Italy still lasts, I go to the institute only in my Jeans shirt as the temperature reaches almost 20 degrees in the afternoon.
Kiss you. Mitya.
2-е письмо Мити от 12 февраля 1998 г.
Тут вчера очередная giornata, т.е. тур итальянского чемпионата, была. Центральные матчи - "Фиорентина" - "Интер", и "Милан" - "Удинезе" (они сейчас третьими идут); оба матча закончились вничью (1:1 и 0:0). Во Флоренции забивали главные бомбардиры - Рональдо со штрафного (очень сильно низом ударил - прошло практически под вратарём), а Батистуте прекрасный навес Руи Коста сделал.
Но меня больше всего порадовала Болонья: выиграла 4:3 у Bari, причём наш Конь забил 2 гола (один с угла вратарской и даже ещё ближе к лицевой всадил со всей дури над вратарём, второй с правого угла штрафной посадил в дальний, а ещё два гола Баджио забил, один с пенальти за снос Колыванова, другой метров с 20-ти с правой стороны штрафной в касание в девятку саданул в дальнюю. А в Lecce Ателькин свой первый гол забил, весьма красиво разобравшись у линии вратарской с защитниками, впрочем Lecce это не спасло - 1:3 от "Ромы". А Канчельскис хоть и играл оба этих тура, был совершенно незаметен (в прошлом туре худшую оценку в команде получил).
Обсуждают здесь сейчас, догонит ли "Лацио" "Ювентус" и "Интер" (Juve тоже вничью 1:1 сгонял в Брешии). "Лацио" сейчас имеет долгую беспроигрышную серию и вышло на третье место (после победы 3:1 над Empoli), но пока отстаёт от "Интера"на 4 очка, а от Juve - на 7 (примерно). А как тут вопят в их аналоге футбольного клуба в день тура! Собираются человек 5-7 и начинают спорить, кто там лучше, Рональдо или Батистута, или было или не было пенальти. Ну и гвалт поднимается!
OK, that's all about the giornata.
Целую, Митя.
Моё письмо Мите от 13 февраля 1998 г.
Dear sonny,
Thank you for the checking message, the channel works. Today we have minus 30 degrees. They promise a more cold weаther soon.
Kiss you. Dad.
Письмо Мити от 13 февраля 1998 г.
Privet!
It's horrible that you have such a cold weather! Especially considering that we have summer here (Murmansk style, that is 15-20 degrees). I had very much work this morning preparing the cellular membranes for my future experiments. In the afternoon it will be easier. And tomorrow morning I'll go shopping with Roman.
Ciao!
Kiss you. Mitya.
Письмо Мити от 14 февраля 1998 г.
Привет!
Какая у тебя почтовая система, bml или что-то другое? У меня появилась возможность посылать письма на русском языке, понятном для bml, не знаю как насчёт Windows-mailer'ов (я посылать могу в KOI8). Если всё OK, буду посылать дневник по E-mail.
Целую, Митя.
16 февраля. Прихватило сердечко в первый раз, сдавило грудь. После лекции. Утомляюсь быстро. Устал.
Моё письмо Мите от 16 февраля 1998 г.
Hi,
Our e-mail system at the MSTU is NETSCAPE COMMUNICATOR. Try it if possible.
Chao, dad.
Письмо Мити от 16 февраля 1998 г.
Последний тур отметился во-первых крупными победами "Интера" и "Милана" (и "Ювентуса"), а во-вторых очередным судейским скандалом (они тут каждую неделю, впрочем речь идет не о предвзятости, а об ошибках). В этот раз пострадала небезразличная мне "Болонья". Она проиграла "Роме" 1:2, а судья на последней минуте не назначил очевидный пенальти в ворота "Ромы" за игру рукой, а заодно удалил за протесты двоих игроков "Болоньи" (Параматти и еще кого-то, не помню точно фамилии) и тренера Уливьери. А в "Болонье" опять Колыванов отлично отыграл, гол забил (хорошо принял мяч после навеса одним касанием, и мощно вогнал его под перекладину метров с 7), получил 7 от Corriere dello sport.
"Милан" выиграл в Виченце 4:1, Клюйверт забил два очень красивых гола (первый щечкои перекинул вратаря, угодив впритирку с дальней крестовиной, второй влупил с линии штрафной (мяч катился поперек поля) в правую девятку). "Интер" в Милане разгрочил "Лечче" 5:0, Рональдо сделал хет-трик и вообще получил лучшую оценку в туре (8.5). Этот матч показывали в записи, преимущество "Интера" конечно было подавляющим, первый свой гол Рональдо забил в своей фирменной манере: дриблинг и удар низом в дальний угол, еще один раз после слаломного прохода Рональдо выдал голевой пас Миланезе, а во втором тайме он забил с пенальти и отскок от вратаря головой добил.
В "Ювентусе" (3:0 над "Сампдорией") Дель Пьеро был лучший, гол плюс несколько прекрасных проходов, бегал как олень весь матч. "Лацио" тоже выиграло, так что положение в тройке лидеров осталось неизменным. В "Фиорентине" неплохо Канчельскис против "Эмполи" сыграл, после его удара вратарь "Эмполи" мяч неудачно отбил и Оливейра его добил в ворота, и еще у Канчельскиса пара хороших моментов была. А в первой лиге Талалаев за "Тревизо" забил, выйдя на замену.
Это всё о туре.
Хоккей же олимпийский у нас фактически не показывают, только краткие обзоры в Олимпийском дневнике, так что я вам завидую в этом плане.
На этом пока все.
Чао!
Моё письмо Мите от 17 февраля 1998 г.
Hi,
At least at the MSTU your russian message is OK! Only the "subject" is not normal.
Now I try to write in Russian:
Мороз сегодня минус 30 с солнышком.
Прочиталось? Целую. Папа.
Письмо Мити от 17 февраля 1998 г.
Привет!
Прочиталось всё хорошо, можно общаться на русском. Если будет время, вечером попробую попечатать дневник. Сейчас, правда, я почти ничего не записываю, вошёл в колею, и уже гораздо меньше интересного замечаешь.
Погода у нас тоже не меняется, хотя сегодня какая-то дымка. А по ТВ опять массовые автокактастрофы показывают, теперь на дороге Рим-Неаполь.
Пока всё, целую. Митя.
Моё 2-е письмо Мите от 17 февраля 1998 г.
Прекрасно! Только вместо subject абракадабра какая-то идёт, пиши его по-английски. Ждём твои репортажи не только о футболе.
Целуем. Папа, мама.
2-е письмо Мити от 17 февраля 1998 г.
Привет!
Начинаю набивать свои итальянские заметки.
1.02.
В пятницу я попрощался с Бирюковыми, занес им подстежку и утюг. А в субботу я устроил прощальный ужин в общежитии в своей бриджевой компании плюс Николай Шевченко плюс Ваня Юдушкин (студент-биолог из нашей лаборатории). На следующее утро мы (я, Володя Ромах и Шевченко) выехали на володином Фольксвагене в Шереметьево. Там я им передал мои зимние вещи и с ними распрощался.
Вылет был в 12:30 по Москве, самолет - ИЛ-86. С утра было весьма морозно и солнечно (-15-20 градусов), а в субботу было ещё хуже - метель при -15 С. Но в воскресенье, слава Богу, вылету ничего не мешало.
До Римини летели 3.5 часа, т.е. там сели в 14:30 по местному времени (а из Москвы вылет на полчаса задержали, не успели обработать самолет против обледенения). Погода очень напоминала зимне-калининградскую: +3-5 С и моросящий дождь. Пейзаж тоже чем-то похож - равнинная местность, поля, фермы, деревья голые (часть). Но застройка очень плотная - фермы или городские строения.
В аэропорту Римини - одни советские самолеты (пара ТУ154 и ИЛ76) российских и СНГовских компаний (кроме русских сейчас, похоже мало кто туда летает). Аэропорт сам очень небольшой. При входе в здание с нами поступили весьма странно (и здесь с русскими обращаются не как с нормальными людьми): у всех (полный аэробус - 300 человек) отобрали паспорта, покидали их в здоровые полиэтиленовые пакеты, а потом из этой кучи выбирали по одному и вызывали из толпы на паспортный контроль (одна линия из четырех, хотя никаких других рейсов в это время не было). В результате я проторчал на паспортном контроле почти час, и из-за этого не уложился по времени к поезду 16:08, на котором я должен был доехать до Пескары (а оттуда на другом поезде до Фоссачезии).
Из аэропорта я вышел в 15:40, ближайший автобус до вокзала шел в 16:00 (а такси я брать не хотел). Билет автобусный стоит 3000 лир (10 новых рублей), дорога заняла около получаса; автобус все время петлял, двигаясь змейкой по узким улицам с односторонним движением в предместьях Римини (хотя черт его разберет, у них все побережье как один город равномерно застроено). Дома в основном 3-5-этажные, не очень выразительные (сравнительно новая застройка). На вокзале я выяснил, что следующий поезд до Пескары идет в 17:20, купил на него билет (2-й класс, 20000 лир) и пошел искать, где можно купить телефонную карту.
После достаточно длительных поисков оказалось, что их продают в барах. Купив карту, я довольно долго провозился, прежде чем понял, как ее использовать. Сначала я не мог сообразить, что надо отломить ее уголок перед изпользованием (забыл уже, а ведь пользовался в Риме), а затем долго не мог правильно набрать номер Ромы Полищука (наш постдок, он должен был меня встречать в Фоссачезии). Оказалось, что надо было дополнительно набирать ноль перед номером. Да и номер то был не Полищука, а Миронова (слава богу не какого-нибудь итальянца, это мне в секретариате института удружили), так что пришлось перезванивать. Короче перед самым приходом поезда удалось договориться с Полищуком, что он меня встретит в Пескаре.
Пока на этом прервусь, а то поздно уже - 9 часов, а я еще не ужинал.
Целую. Митя.
Моё письмо Мите от 18 февраля 1998 г.
Спасибо! Ждём продолжения. Целуем, папа, мама.
Письмо Мити от 18 февраля 1998 г.
Продолжу свое повествование.
1.02.
Ехал я экспрессом Болонья-Пескара. На самом деле экспресс - не самый быстрый тип поезда; более скоростные (и делают меньше остановок) поезда Intercity, а еще есть и поезда типа французского TGV. Вагон второго класса похож на наш купейный, только места сидячие (6 кресел). Дорога заняла почти три часа, по пути было ощущение, что едешь через сплошной город - настолько плотна застройка. Народу едет немного - у меня только один сосед был.
В Пескаре меня встретил Роман (мы виделись на школе и знали друг друга в лицо) с дочкой Катей (ей 3 года, самому Роману 27 лет). На Романовом Форде-Фиеста добрались до института (машину он купил в кредит с 4-летним погашением, всего 21000000 лир). Сторож Антонио дал ключи от моей квартиры, и к 9 часам я добрался до своего места обитания в ближайшие полгода.
Митино жильё в Ланчиано. Февраль 1998 г. Италия.
У меня оказалась отдельная квартира с телефоном, состоящая из комнаты около 15 квадратных метров, полностью оборудованной кухни (газовая плита, холодильник двухкамерный, куча всякой посуды) и двух лоджий - одна выходит на внутренний двор, другая - с кухни - на шоссе. Мебель в комнате - кровать, два шкафа, этажерка и стол (+3 стула). Телевизора нет. В предотьездной суете я забыл пару нужных вещей - тапки и шампунь - их надо в первую очередь покупать.
Сама Foresteria (общежитие) совсем рядом с институтом - двухэтажное здание (моя квартира на втором этаже) с внутренним двориком, засаженным елками. Одна неприятность - топят неважно, постоянно тепло отключают, да и сами батареи небольшие. На улице же пока плюс пять. Стирать можно в постирочной в этом же доме (там стоят автоматы и там же гладильные доски с утюгами).
Вечером я ужинал у Романа, пили привезенныю мной Посольскую (еще я привез бутылку Гжелки). Роман здесь уже три года, приехал сразу после защиты кандидатской (он работал у Миронова в Иванове) привез сюда же и жену Лену (она тоже работает вместе с ним). Получают они вместе миллиона три в месяц. У меня же пока 870000, из них 250000 - оплата квартиры.
2.02.
К 9 утра отправились с Романом в институт (на самом деле идти - 2 минуты). Даниелы Корды - моего шефа - не было (она уехала в Рим, возвратится только завтра), поэтому лабораторию мне показывал Крис Берри - англичанин, уже три года работающий здесь и женатый на итальянке из Анконы (самому Крису лет под сорок, хотя точно не скажешь). С большинством из персонала лаборатории я познакомился, но пока Даниелы нет, мне там все равно делать нечего (угла своего пока тоже нет).
Пообедал я у Романа, а вечером мы с ним поехали в супермаркет за продуктами. Супермаркет расположен на шоссе километрах в трех от института (не доезжая примерно километра до Ланчиано) и занимает весьма большуя площадь (у него огромный продовольственно-хозяйственный отдел, а также здоровый отдел всякой техники; в общем, почти все кроме одежды можно купить). Я закупил 5 кг картошки (1090 лир за все), макароны, рис, яйца, сардельки, чай, кофе, мандарин 2 кг (около 3000 лир), вино пакетное (1800), сок, пиво, печенье, масло подсолнечное; а кроме этого тапки, шампунь, стиральный порошок и другие мелочи - всего на 75000 лир. А помимо этого купил 14-дюймовый телевизор Панасоник за 350000 лир. На его собственную антенну он более-менее ловит каналов 15. Смотрел ТВ весь вечер, но понимаю пока мало.
3.02.
С утра состоялсз разговор с шефом - Даниелой Кордой. Мне предстоит поставить здесь новую методику, впрочем довольно простую. Работа скорее энзимологическая, чем биологическая; думаю, слишком много времени она не займет.
Сегодня же ездил на автобусе в Ланчиано - ближайший к нам город (4 км). По пути познакомился с египтянином, работающим в институте, так он со мной все по-итальянски говорил, и я даже более-менее его понимал и сам что-то отвечал ему (а он говорил, что в институте с ним никто по итальянски говорить не хочет, все на английский стремятся перейти).Семинары в институте и в лабораториях все тоже на английском - уж больно много здесь стало иностранцев (в лаборатории Корды только два, а вот в соседней лаборатории, где Миронов работает - 8 (из них 5 русских).
В Ланчиано я ездил фотографироваться для всяких документов в автомате (он стоит на центральной площади). Автобусы ходят не очень часто (билет 1600 лир), так что я в Ланчиано проторчал 1.5 часа, походил по центру города, насыщенному всякими одежными магазинами. Погода тут все такая же, после обеда зарядил мелкий дождик, а в горах (институт как раз на их фоне, если из моей квартиры смотреть) лежит снег.
На этом сделаю паузу, продолжу завтра, если время будет.
Письмо Мити от 19 февраля 1998 г.
Привет!
Отойдя от хронологии, к событиям последних дней. На самом деле ничего примечательного в эти дни не было. Работы у меня пока немного, реактивы еще не поступили, клетки потихоньку растут. Сегодня пойду на очередные занятия итальянского, а после буду смотреть второй полуфинал кубка Италии- "Ювентус" - "Лацио". Вчера же играли "Милан" - "Парма". У "Милана" по разным причинам не смогли выйти около 10 игроков основного состава, в том числе Мальдини и Костакурта, поэтому в защите совсем молодые ребята играли (Смойе и Белуфа). Неудивительно, что "Парма" раз за разом прорывала оборону "Милана". Но нападающим "Пармы", особенно Кьезе, жутко не везло. Две перекладины, и несколько раз из выгоднейших ситуаций попадали в Росси. "Милан" же практически никаких трудностей обороне "Пармы" не доставил, несмотря на присутствие в атаке Клюйверта, а во втором тайме Веа. Так что матч закончился 0:0.
А по сети я читал об успехах "Балтики" в Эмиратах: они победили "Рапид" венский 1:0 (Буйткус), Ткаченко всех своих игроков проверил, кроме Руслана Аджинджала. Основной состав выглядел так: Помазун, Марцун, Седнев (либеро), Даев и Касторный в защите, Навоченко, Низовцев, Баранов и Стёпин в полузащите, и Овсянников с Федьковым в атаке. В первом тайме - ничья 0:0 без особых моментов. Во втором вышли в защиту Горбачев и Папикян, в середине поля Беришвили, Буйткус, Беслан Аджинджал и Иванов, в нападении Силин и Егоров. Я не знаю только, откуда взялись Седнев и Егоров, происхождение остальных мне известно (Папикян, Беришвили - "Динамо" (Ставрополь), Овсянников, Стёпин - "Факел", Марцун - наш возвращенец из "Кубани", Касторный - "Металлург" (Липецк), Иванов - "Сконте", остальные играли и в прошлом году). Во втором тайме у "Балтики" было заметное преимущество поначалу, они сумели его реализовать, а потом удержали счет. Неплохо для начала (матч был сыгран практически сразу после приезда в Эмираты). Вот такие новости о "Балтике". Вообще, конечно, очень приятно быть в курсе всех местных событий, все таки чувствуещь себя не так оторванно от привычной среды обитания.
Дневник сегодня набивать уже нет времени; после занятий итальянским спешу на футбол - "Ювентус" - "Лацио" (а рано утром полуфиналы хоккейные показывают).
Чао!
Целую. Митя.
Письмо Мити от 20 февраля 1998 г.
Продолжу набивать свои итальянские заметки.
4.02.
И сегодня целый день лил дождь. В обед ездил в квестутру (полицейский участок) в Ланчиано, получил Permesso di Soggiorno (зарегистрировался) (фамилия инспектора Чиполлоне, как в книжке Джанни Родари (я позднее спрашивал у местных, знают ли они такого автора; оказывается, не знают)).
На работе все в основном организационные дела, начинаю "Вьезжать" в их повседневную жизнь. Смотрел, как они работают с клетками. Все, конечно, по-другому. Впечатляет оборудование - централизованная подача газа, CO2, азота, централизованная вакуумная система, куча одноразовой посуды, которую мы моем, огромный клеточный банк и все в таком роде.
5.02.
Целый день (за исключением обеда) на работе, большей частью проверял наличие реагентов для моего метода. Кое-что надо заказывать на разных фирмах; прийдет это не ранее, чем через две-три недели. Шефа после обеда часа 2 ждал, чтобы бумажки подписать. Уже обмениваюсь E-mailами с Москвой и с Мурманском. В шесть часов вечера сходил на урок итальянского для иностранцев. Кроме меня было четверо: канадец из Квебека, супружеская чета из Барселоны, и египтянка (кроме них на уроках итальянского появляются датчанин, американец, Мироновы (отец и сын с женой)). Уровень у всех разный, учителя я более-менее понимаю.
6.02.
В институте учусь их методикам работы с культурами животных клеток. Все надо осваивать заново, потому что правила здесь совсем другие, и их желательно строго соблюдать. Меня пока курирует девушка Сабрина, хотя вообще-то культивированием животных клеток тут занимаются все. Уже пробовал кое-что делать сам, но пока большую часть операций делает Сабрина. С непривычки немного устаешь к вечеру, но вскоре, думаю, войду в рабочий режим.
Вечером, точнее, ночью показывали футбол Бразилия-Гватемала (Golden Cup, USA). Бразильцы играли невыразительно, несмотря на присутствие нескольких игроков основного состава, в том числе звезд - Ромарио, Эдмундо, Денилсона - и в итоге все свелось к ничьей 1:1 (Ромарио вымучил пенальти и сам его реализовал, а гватемальцы отыгрались после углового примерно на шестой минуте добавленного времени).
Сегодня первый солнечный день со дня моего приезда. Выходишь из дома и видишь институт на фоне заснеженного горного массива Майелла - великолепная картина (еще лучше вид из верхних этажей института). Жаль, что у меня пока нет фотоаппарата.
На этом прервусь до завтра.
Вчера "Ювентус" на своем поле проиграл "Лацио" в полуфинале кубка Италии 0:1. Бокшич забил прекрасный гол; кто-то из защиты "Ювентуса" откинул навесную подачу с фланга к линии штрафной, Бокшич принял этот мяч на грудь, и с отскока от земли мощно ударил с правой - мяч влетел в левый угол, а Перуцци просто не успел среагировать - удар получился очень сильным. И "Ювентус", и "Лацио" имели несколько неплохих моментов ("Ювентус" - несколько опасных штрафных), однако счет не изменился. А вот олимпийский хоккей я практически не имею возможности смотреть - показывают утром, когда надо быть на работе. Так что полуфинал Россия-Финляндия, где героем был Буре, я не видел, а жаль. Хоть финал смогу посмотреть, хотя он очень рано утром.
С утра наконец-то сьездил в Ланчиано и зарегистрировался в налоговой службе (наконец-то Кармен, студентка, работающая в нашей лаборатории, смогла найти время меня туда свозить. Она предложила оказывать транспортные услуги еще давно, но времени свободного у нее мало: работа плюс учеба. Но все-таки сегодня к 9 утра мы добрались до офиса налоговой службы и я получил искомые бумажки).
Это всё на сегодня.Целую.
Чао! Митя.
Моё письмо Мите от 21 февраля 1998 г.
Здравствуй, сынуля!
Вот сегодня суббота, и погода хорошая - ясно, тихо, мороз с утра всего минус 15, днём, наверное, теплее будет, а я вместо того, чтобы лыжи мазать, отправился на кафедру заниматься интасовским проектом. Норвежцы молчали два месяца и вдруг прорезались - давай, давай! А время опять осталось немного - дэдлайн 18 марта. А тут ещё в аспирантуру ко мне очередь красавиц выстроилась, не соскучишься. Интернет на кафедру протянули, но некогда даже полазить по нему, тем более что медленно довольно идёт соединение, но кое-что нужное для работы я уже получил по сети. Твои письма ждём с нетерпением и читаем с удовольствием.
Целуем, папа, мама.
Письмо Мити от 21 февраля 1998 г.
Привет!
Вначале о последних новостях. Вчера вечером смотрел любопытный матч - полуфинал Кубка Германии "Дуйсбург" - "Айнтрахт" (Трир) (2-я лига). В начале второго тайма "Дуйсбург" повел в счете 1:0 (красиво их полузащитник забил; перекинул мяч через защитника и не дав мячу опуститься, ткнул его в правый угол. После этого "Айнтрахт" серьезно прижал гостей (играли в Трире), и на последней минуте им всё же удалось отыграться после подачи углового. Дело дошло до пенальти. В основной серии обе команды смазали по разу, а затем забивали все подряд (9:9) и дело дошло до вратарей. Вратарь "Дуйсбурга" (норвежец Гилл) забил, а вот вратарь "Айнтрахта" ударил очень плохо, мяч прошел мимо ворот. Так что в финале будут играть "Бавария" и "Дуйсбург".
А поздно вечером меня пригласили в паб в Ланчиано ребята из моей лаборатории (итальянцы). Всего нас было пятеро, паб находится в старом Ланчиано, но это не тот, в котором я был во время FEBS школы (этот называется Тамарилло). Знания языка, к сожалению, мне пока хватает лишь на прямое общение, а когда все говорят, то смысл разговора я теряю. Но прогресс я сам всё-таки ощущаю.
Сегодня утром очередной вояж по магазинам. Смотрю себе джинсы, но пока ничего подходящего не высмотрел. Еще раз приценился к фотокамерам, все-таки в Ланчиано они какие-то дорогие - около 300000 лир.
А теперь еще немного из дневника.
7.02.
Первую половину дня провел в библиотеке. Судя по всему, произошел сбой в местной сети - не могу войти ни в почтовый ящик, ни в интернет. А так как в выходные дни никого здесь нет, до понедельника нельзя пользоваться компьютером.
Вечером ездил с Романом в универсам (потратил 50000). Исходя из моей зарплаты - 620000 чистыми (на оплату квартиры 250000) можно в день 20000 тратить. Реально же на повседневные расходы уходит около 70000 в неделю, т.е. половина. Впрочем, остаток не такой уж большой (так что надо быстрее добиваться аспирантуры, тогда еще +500000).
Вечером же было еще немного рaботы с клетками, а в понедельник ее будет навалом. По ТВ смотрел регби Уэльс - Италия, а потом испанский футбол "Атлетик" - "Реал-Сосьедад" (баскское дерби). Игры в Нагано освещаются здесь по одному из каналов (увы, как раз этот канал у меня очень плохо идет), но основное внимание все равно уделяется местному футболу. В пятницу купил Corriere Dello Sport, так там из 30 страниц 20 предстоящему туру посвящены (во всех лигах).
Несколько человек из лаборатории сегодня ездили в горы на лыжах кататься.
8.02.
День провел дома (читал по большей части). Сегодня день большого футбола, впрочем по общедоступному ТВ матчи напрямую не показывают (только по платному). Впрочем, тут большая обзорная программа. Сегодня три основных матча - "Ювентус"-"Рома", "Лацио"-"Милан" и "Интер"-"Болонья". Первый матч отметился неквалифицированным судейством (пенальти очевидное не дали в ворота "Ювентуса", и карточки красные надо было в двух случаях показывать (в обе стороны)). Счет же 3:1 в пользу "Ювентуса" (Зидан, Дель Пьеро и Давидс со штрафного). В Риме выиграло "Лацио" 2:1, хотя "Милан" и мог сделать ничью (Леонардо не забил пенальти, Клюйверт в перекладину попал). У "Лацио" же забили Манчини и Бокшич (с центра поля мяч протащил (впрочем без особого сопротивления) и элегантно закинул в левый верхний угол, лучшее, что я сегодня видел (впрочем, красивых голов и не было)), а у "Милана" отличился Клюйверт (лучший в их составе).
"Интер" же поразил бесцветной игрой на своем поле - ни одного по настоящему голевого момента. А "Болонья" смотрелась здорово, особенно тройка нападающих - Колыванов, Андерссон, Баджо. Андерссон дважды попадал в штангу и перекладину (по разу), а один раз сделал прекрасный навес на Колыванова, тот в падении бил головой, но Пальюка мяч сумел отбить. Баджо же сделал голевую скидку с лицевой линии на Параматти (тот прострелил мажду ног Пальюки) да и в целом его игру отмечали. Было два крупных счета - "Удинезе"-"Лечче" 6:0 и "Эмполи"-"Наполи" 5:0 ("Наполи", видимо, совсем развалилось и идет на последнем месте с 7 очками).
Продолжение следует.
Целую. Пока. Митя.
P.S. Погода здесь все такая же чудесная, фруктовые деревья начинают зацветать некоторые.
22 февраля. Минус 3 - 0 градусов, ясно, ветер западный, слабый.
Прошлись с Сашулей шикарно на пластике по большому кругу. Отличная погода и скольжение отличное.
Финал олимпийского хоккейного турнира в Нагано: Россия - Чехия 0:1.
Письмо Мити от 23 февраля 1998 г.
Привет!
Вначале о последних новостях. Воскресенье опять провел у телевизора - смотрел очередные футболы. В чемпионате Италии лидеры - "Ювентус" и "Интер" - потерпели поражения, оба - 0:3. Соперники у них, впрочем, были серьезные - "Фиорентина" и "Лацио". "Лацио" после этого тура догнало "Интер" и они сейчас делят 2-3 места. "Лацио" без поражений идет уже 15 туров. "Болонья" тоже выиграла 3:0 у "Пьяченцы". Два гола забил Андерссон, один Баджо (весьма красиво уложил на ложном замахе вратаря и защитника и закатил уже в пустые ворота мяч). Колыванов тоже играл, но ничем не отличился. "Болонье", впрочем, далеко до лидеров; вряд ли она сможет даже претендовать на места в кубке УЕФА. Канчельскис на поле в это воскресенье так и не появился.
Теперь дневник.
9.02.
Сегодня много клеточной работы, надо клетки рассаживать (и много). Вечером смотрел первый тайм Бразилия-Сальвадор (2:0, Ромарио и Эдмундо, Денилсона сломали), а ко второму уснул.
10.02.
Сегодня наоборот, работы почти нет. Весь день просидел в библиотеке, а вечером - урок итальянского. Заплатил за квартиру 250000 лир за февраль.
11.02.
Утром ездили с Романом в Ланчиано вставать на учет в налоговую службу. Погода с каждым днем становится все лучше, утром когда ехали по шоссе из окна прекраснейший вид на заснеженные горы, видно даже Гран-Сассо (километрах в 50 от нас на север). Вечером - очередной тур итальянского чемпионата (его я описал отдельно).
13.02.
Полдня очень интенсивной работы (выделяли мембраны из наращеных для этой цели клеток). По телевизору в новостях показывают массовые аварии на автострадах на севере Италии из-за тумана - десятки разбитых вдребезги машин. Олимпиаду в Нагано вижу только в олимпийских дневниках. Хотелось бы хоккей посмотреть, но тут его показывают в очень неудобное время (рано рано утром). Запомнилось ужасное падение Хермана Майера на скоростном спуске (он на небольшом трамплине потерял равновесие в воздухе, приземлился чуть ли не на голову, а потом через два забора перелетел метров за двадцать от трассы, чудом ничего себе не повредив).
А по сети читал в калининградском "Новом Наблюдателе" описание последнего контрольного матча "Балтики" (перед отьездом в Эмираты) с "Динабургом" (Даугавпилс): основной состав выиграл 1:0 (Низовцев), а второй состав 3:1 (или 4:1, уже не помню). За второй состав играло человек 5 из футбольной школы "Балтики", в том числе и два вратаря. Главными же героями матча вторых составов были Марцун и Буйткус.
На этом прервусь.
Целую. Митя.
Письмо Мити от 24 февраля 1998 г.
Привет!
И до нас все-таки добрался циклон. Сегодня с утра дождик. Вчера вечером показывали забавное зрелище - Турнир Чемпионов по мини-футболу. Это в Венеции собрали команд восемь из игроков первого и второго дивизиона большого футбола играть круговой турнир - матчи по 10 минут. Команды представляли различные фирмы, производящие экипировку - "Адидас", "Диадора" и прочие. В финале встретились команда, в которой помимо прочих играли Шалимов, Костакурта и Масссаро (помнишь нападающего Милана примерно трех-четырехлетней давности) в воротах (?) против команды, где играли Синьори, Монтелла ("Сампдория") и др. Выиграла команда Синьори 4:3, а вообще играли очень элегантно, и голы красивые забивали. Мне еще очень понравилась команда, где нападающими были Андерссон (из "Болоньи") и Ганц (из "Милана") - они выиграли 4:1 и тоже голы на всякий вкус забивали (Ганц повыпендривался - ему выкатили передачу на пустые ворота, так он успел лечь на пол и головой закатить мяч). В общем, футболисты доставили публике большое удовольствие.
Сегодня я возможно, буду сдавать экзамен на допуск к работе срадиоактивными материалами. Завтра, наконец-то, должны прийти заказанные мной реагенты и можно будет начинать эксперименты.
На этом пока все.
Целую. Митя.
Письмо Мити от 25 февраля 1998 г. Привет!
Завтра, видимо, будет первый эксперимент, все для этого вроде бы готово. Вчера сдал экзамен по правилам радиационной безопасности, получил разрешение работать с радиоизотопами. Правила тут строгие, за безопасностью сотрудников института тут очень следят.
Вечером буду смотреть футбол: товарищеский матч Франция-Норвегия. Звонил сегодня во Владимир, поздравил бабулю с днем рождения. Погода у нас немного пасмурная, иногда идет дождь, но всё равно тепло, градусов +15 днем.
Это пока все новости.
Целую. Митя.
Свободное копирование
