<Июнь 1861 г.>
Меня посадили в регистратуру. Вся моя работа, не умственная, а машинная, состоит в записывании входящих бумаг, надписках на конвертах, отправляемых из палаты и печатании их. Эта работа обременительна одному и при получении пяти или шести руб. жалования кажется вдвойне обременительной. Для ума же нет никакой пищи.
...За июнь месяц я получил 5 рублей серебром. Это неутешительно. Худо то, что работа машинная и не требует никакого ума...