1851 - 12

29 dec<embre>.

-- Периодические вторжения Г. Дан<илевского> в нашу квартиру, его похождения, манера <...> языком, история с Панаевым, посещение квартиры его, миниатюрная мебель, сношения с Гоголем и прочими знаменитостями.

-- Аполлон М<айков> и даровитое семейство[1]. Наше с ним путешествие от Выборгской заставы до Парголова. Уженьерыбы.

-- Julie malade. L'apres diner et les camelias.

-- Encore une rencontre. Soiree et les details. Depart brusque, Franses {Жюлибольна. Послеобеденное время и камелии. Еще одна встреча. Вечер и подробности. Внезапный отъезд. Отчаяние (франц.).}.

-- Двое глухих в концерте Серве[2]. Непростительное сплетничество моей персоны. La punition.

-- La mere et son fils de 13 ans. M-me -ste qui ressemble a une demoisselle.

-- Une lithuanienne paresseuse. Le peignoire blanc et le demijour de sa chambre {Наказание. Мать и ее 13-летний сын. Г-жа -ст, похожая на барышню. Ленивая литовка. Белый капот и полумрак в ее комнате (франц.).}.

-- Ольга, к неописанному рылу присоединяющая наиподлеющие манеры.

-- Печальная елка у патриархальных носорогов, и мое бегство оттуда, и вечер в доме Михайлова.

Гаданье в карты и предсказания Эмилии. Обед.

-- 18-me anniversaire de la bibliotheque {18-ягодовщинабиблиотеки (франц.).}[3].