Герцык Евгения Казимировна

Русская поэтесса, переводчик, критик и мемуарист, сестра Аделаиды Герцык, двоюродная сестра жены Ивана Ильина Натальи Вокач.
Родилась в семье инженера-путейца из польского дворянского рода.
С 1898 года в Москве.
В 1905 году окончила историко-филологический факультет Высших женских курсов. Часто путешествовала по Европе (1905, 1909, 1912, 1913).
Революционные годы и Гражданскую войну семья Герцык пережила в Крыму, в Судаке.
С осени 1928 года — у брата в Кисловодске, в 1938 году семья переехала в заповедник «Стрелецкая степь» Курской области, а с началом войны на хутор Зелёная степь Медвенского района.
Умерла зимой 1944 года, тяжело больная, пережив оккупацию.

Уже с 1901 года переводила на русский язык прозу и философские труды Фридриха Ницше, Куно Фишера, Сельмы Лагерлёф, Жоржа Гюисманса. Автор нескольких существенных критических статей, среди которых выделяется статья о Дмитрии Мережковском «Бесоискательство в тихом омуте», опубликованная в 1906 г. в журнале «Золотое руно».
Участвовала в знаменитых ивановских средах, о которых оставила ценные воспоминания, героями которых стали, в частности, Вячеслав Иванов, Иван Ильин, Лев Шестов, Максимилиан Волошин, Марина Цветаева, Софья Парнок, Павел Флоренский и другие.
«Одной из самых замечательных женщин начала XX века, утонченно-культурной, проникнутой веяниями ренессансной эпохи» назвал Евгению Герцык философ Николай Бердяев, с которым, как и с его женой Лидией, она состояла в многолетней переписке.

Евгения Герцык. "Воспоминания"

YMCA-Press 11, rue de la Montagne Ste-Genevieve, Paris 5.
1973 by YMCA-PRЕSSсвернуть