Многое я рассказывала своей дочке
Мы взрослели, но воспоминания о войне и Победе никогда не покидали нас. Потом, когда моя дочь Ксана, уже в своём студенческом возрасте, часто смотрела со мной документальные ленты о войне, она сказала: "Не представляю, как люди могли это выдержать". Она и с самого детства была очень доброй, но эти военные истории научили ее чему-то, - она умеет активно сострадать.
У меня хранится один ее «фейсбучный» рассказ на тему действенного сострадания (она в совершенстве знает итальянский язык и переводит иногда в юридических делах по усыновлению в Италию.. «Закон подлецов» туда не распространяется). Я публикую это, так как помню, насколько активно люди усыновляли и удочеряли сирот войны. Почему сейчас это желание исчезло у наших людей – и процветает …в Италии? Почему? Пригреть сирот – было в основе русской культуры. Куда это делось? Предлагаю прочесть следующий её рассказ: «Лёха».
Рассказ Ксаны Митрохиной «ЛЁХА». Часть первая
А вот кому жесткой мелодрамы, "жизненной"? Деятельность моя на ниве международных усыновлений в общем завершена - поскольку успешно почти свернуты эти самые «проекты», а документооборот по каждому делу возрос в разы, да и юридический переводчик из меня как из микроскопа молоток - лупит, но жмётся.
Но все же еду переводить на суд - и в том городе обязательно спрошу, как там Лёха. ... Эволюция была груба и наглядна - пили в семье долго, несколько поколений. Затем появилась будущая бабушка Лехи, инвалид по голове; неведомым способом у нее родилась дочь - возможно, даже нормальная в чем-то, поди пойми - то ли строго имбецильность, то ли подсобило воспитание мамашей, точнее - 5 лет пеленания и кроватки, ну а потом не очень уже и хотелось. В общем, себя не обслуживает. Мамаша умерла, девушку переложили в специнтернат, лежит она там, одобрительно мыча три раза в день, когда приносят невкусную еду. Занавес? - ан нет, лет через пять обнаружилась у нее застарелая беременность. Как, что, от кого - неведомо, на вопросы … в ответ впадает в несознанку, даже не мычит.
И вот кесаревым родился Леха - которого тут же, даже не особо взвешивая, отправили в соответствующий тупиковый Дом ребенка, Ну, так, с виду вроде здоров, но заценили анамнез.
И опять не занавес. Часть вторая
Потому что из университетского итальянского городка приезжает пара, для которой его, прости Господи, -- "подобрали". Он - дизайнер кажется, она -то ли менеджер … не помню. Он похож обаянием на одного из самых моих дорогих дружков, и вообще какие-то они удивительные, веселые, друг друга с полуслова... в общем, мы, которые обычно ведем усыновителей через наши бюрократические джунгли с плакатом "без паники!", тут сломались. Покрылись мурашками и спросили - КАК? Как вы решились на подобный шаг? Вы же все понимаете, или где?
«Ну, - ответили они, - когда сам рожаешь, не знаешь же, как оно получится – ну, мы и решили, что, кого подберут, - тому и судьба». Серьезно так говорят и … спокойно.
-Да, - говорим мы, - но … Лёху?
-Ну, - говорят итальянцы, - не щенка же в питомнике выбираем. Будет наша судьба. А без нас он точно пропадет.
И, блин, такая славная пара. У меня дрожали руки, когда я переводила в суде, и потом еще долго.
Затем пошли отчеты, и вообще - три года прошло.
…Щекастый Алессио N. ходит в детский садик - они там смешные, по Монтессори, все в фартучках - поет песенки, складывает буквы. Отставаний в развитии нет. А эти фрики, его родители, подбирают в папочку документики на второе усыновление, и опека здешняя млеет - конечно-конечно, опытная пара, с положительным опытом.
Вот теперь занавес.
Свободное копирование
