Я сижу и наблюдаю за теми, кто проходит мимо меня. А народу проходит много и разного. Недалеко продуктовый магазин, кафе и много еще всяких мелких магазинов, создающих радость бытия. Смотрю, как люди медленно прогуливаются и рассматривают все вокруг, что привезли на воскресный рынок, некоторые с собаками или детишками. Всех моих собратьев по рынку собаки очень привлекают. Многие из них бросают свои рабочие места и забавляются с чужими собачками. Я больше интересуюсь детьми. Мамы их тащат за руку дальше или увозят в коляске, а они еще долго выворачивают шейки, разглядывая меня, так что интерес взаимный.
Иногда по рынку деловито проходят спортсмены, велосипедисты с велосипедами. Они очень редко останавливаются. У моего стенда просто никогда. Именно поэтому я сильно удивилась: молодой человек с велосипедом стоит так долго, что я не выдержала и подошла. Высокий, наверное, метр девяносто, худой, спортивного вида юноша показался мне немного странным, каким-то отрешенным.
Разговаривать с ним было легко, я хорошо его понимала, но не помню, о чем мы говорили. Работу он уже выбрал. Ее стоимость (выше, чем у остальных работ на стенде), похоже, его не смущала. По тому, что он для себя выбрал, я поняла, что у него неплохой вкус, поэтому спросила, чем он занимается. Оказалось, что он занимается автомобильным дизайном. Значит, художник, как я поняла.
Денег у него с собой не оказалось. Он попросил оставить для него работу, а он попозже подойдет. Я положила картину в пакет и отложила его в сторону. Молодой человек пришел, принес деньги и попросил у меня разрешения пока не забирать работу, потому что у него еще есть другие дела.
Он вернулся во второй раз, – теперь уже забрать работу, – и мы снова разговорились. Он сказал, что собирается посетить Москву и Петербург. Я и сама собиралась сделать то же самое, но не хотела ехать в свой любимый Питер зимой. Лучше дождаться теплого времени. Я попыталась это объяснить молодому человеку и даже рассказать, что туда лучше всего поехать на белые ночи. Я по-простому перевела «белые ночи» на английский как «white nights» и по выражению его лица убедилась, что он меня совершенно не понял. Позже я узнала, что для этого существуют специальные выражения «twilight аll night» или «nightless night».
А тогда я мучительно думала, как же мне ему это объяснить. Вспомнила Добужинского, который рисовал Петербург во время белых ночей. И тут меня осенило: он же художник, он должен меня понять, и я нашлась: «Ночью светло, как днем, но нет теней». Он понял! А я так была этому рада! Потом возникла последняя проблема, как приспособить к велосипеду мою работу.
Я сразу предложила повесить пакет за ручки на руль, но он решил по-другому. Снял с багажника спальный мешок, развернул его, завернул в него мою работу, но прикрепить этот гибрид спальника с моим художеством к багажнику ему никак не удавалось. В конце концов повесил пакет на руль, как я и советовала.
Свободное копирование
