authors

1250
 

events

172042
Registration Forgot your password?
Memuarist » Members » mladena » Дневник прислуги. 2014 - 9

Дневник прислуги. 2014 - 9

29.07.2014
Мирадоло, Ломбардия, Италия

Наконец июль сбросил липкие щупальца жары. С утра небо затучилось; ждем дождя.

     Сегодня понедельник – день закупок. Покормив стариков, я сажусь на дедов трехколесный велосипед  с  прикрепленной сзади вместительной корзиной и еду отовариваться вначале в супермаркет, а затем на базар. Закупив в магазине необходимое , складываю продукты в корзину, съезжаю на дорогу и сворачиваю на спуск. Катясь вниз с пригорка, обретаю ощущение беспечной свободы ветра, находящего счастье в том, чтобы куда - нибудь, да сгонять.

     На базаре все дорого, как в любой периферии Милана,где цены на овощи и фрукты в два раза дешевле. В Вирадоло овощные и фруктовые лавки обхожу стороной: продавцы обманут в цене и надают подгнившего товара. Покупаю только мясо. Пробегая глазами по рядам, вижу пестрое разноцветье баклажан, перцев,  цветной капусты, кабачков. Но вкуса в этих овощах, несмотря на итальянское солнце, нет, какими бы приправами их не снабдить. То ли дело наши перчики: испеки, сними шкурку, обжарь в сметане  с чесночком - за уши не оторвешь. А баклажаны? Здесь, чтобы придать вкус, их вначале обжаривают, затем тушат с помидорами и мягким сыром; пармезаном посыпают…  А у нас: испек в духовке или на огне газовой конфорки, почистил, помельчил, лучка покрошил сверху, помидорами обложил, маслом сверху полил – и ешь, наслаждайся. Продукты на родине пока чистые, без химикатов. В Италии и не знают настоящего вкуса овощей. Салат там надо полдня в нескольких водах отмачивать, чтобы лишнюю химию вымыть. А фрукты!  Это вообще отдельная тема. Черешня в разгар 5-7 евро за килограмм . Вишни вообще на базарах не бывает. Смородину, малину и клубнику я видела только в супермаркетах в небольших пластиковых емкостях и по высоким ценам, а о крыжовнике там, по-моему, никто и не слышал. Не приведи Бог нам дожить до такого!

    Днем пришла Лена. Прячемся от дождя в гараже виллы, где работаю. Подруга рассказывает о том, что в выходной ездила с  хозяйкой на озеро Maggiore. «Красота,- говорит,- неописуемая». Но по- настоящему отдохнуть и насладиться зрелищем не смогла.  Не хватало ощущения расслабленности и свободы; близких людей, с которыми можно было бы поделиться увиденным. С чужими людьми чувствовала себя скованно и одиноко.

    У каждой из нас здесь голод на эмоциональные отношения, приводящий к унынию и депрессиям. Счастливых эмигранток я  не встречала. Деньги душу не греют.

    А дождик льет себе и льет, смывая жару,пыль и заодно тоску.

01.11.2017 в 11:25

Присоединяйтесь к нам в соцсетях
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2023, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Legal information
Terms of Advertising
We are in socials: