4 сентября, среда.
Сегодня пришла в огород. Мой "хозяин" куда-то исчез. Отыскала его на заднем дворе, он накладывал навоз в тачку и, против обыкновения, не сказал, на какую работу идти.
-- Что же такое, или праздник сегодня? -- шутя спросила я.
-- Н-нет... да видите ли, сегодня дело такое: я хочу под капусту гряды приготовить, так вот навоз надо возить... я в тачку накладываю и отвожу.
-- Так чем вам одному два дела делать -- давайте я буду возить, а вы накладывайте.
До сих пор я полола гряды, копала их и проч.; но чтобы студентка парижского университета возила навоз -- это показалось ему непривычным.
Он нерешительно помялся на месте.
-- Да ведь это же навоз, гм-м...
Я рассмеялась.
-- Так что же, что навоз? Или вы думаете, что я не сумею справиться с такой работой?
И для доказательства -- схватила вилы, быстро наложила полную тачку, свезла её на огород и вернулась -- с пустой. Он, уже не возражая, тем временем приготовил и наложил другую тачку. <...>