authors

1585
 

events

221804
Registration Forgot your password?
Memuarist » Members » Grigoriy_Langsdorf » Тетрадь восьмая - 17

Тетрадь восьмая - 17

27.09.1824
***, Минас-Жейрас, Бразилия

27 [сентября]. Одного взгляда на фаз[ен]ду, на которой мы сейчас находимся, достаточно, чтобы составить благоприятное представление о ее владельце, который купил ее 2 года назад.

Собственность владельца составляют большой огород и сад, ”лавра”, коровы и быки; он купил фаз[ен]ду примерно за 3000 крузадо. Ботанику здесь нечего делать, поскольку вокруг возделанная земля, капоэйра и папоротники.

Много птиц, среди которых и красивый капримульгус[1] с хвостом длиной в 1 1/2 фута. Много ”жуан-ди-барру”[2].

[Снова] начали появляться насекомые. Здесь проходит большая проезжая дорога из Рио[-де-]Ж[аней]ро в Тежуку.

 



[1] Капримульгус (лат.) — козодой, питающаяся насекомыми (и во многих отношениях полезная) птица; большинство видов обитают в тропиках.

[2] Жуан-ди-барру — бразильская птица Furnarius rufus, строящая гнезда из глины (барру).

05.05.2017 в 20:49

Присоединяйтесь к нам в соцсетях
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2025, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Legal information
Terms of Advertising
We are in socials: