Очередной свой отпуск, во время службы на Сахалине, я провел в гостях у родителей супруги летом 1952 года. Это было большое путешествие на север острова. Поездом добрались до станции Победино, далее по северной части Сахалина железной дороги еще не было и мы преодолели, довольно большое расстояние до Александровска, по неухоженной грунтовой дороге, на борту грузовика и конечно без тента, просто в кузове машины имелись скамейки, не скреплённые с кузовом. Нам повезло, мы заняли скамью сразу за кабиной и это нас, в какой то мере, спасало от встречного ветра. Нашему ребенку был уже годик и в дорогу мы её хорошо собрали, было чем защитить от непогоды.
От Александровска нам нужно было еще добираться до поселка Владимировка, а это ещё 50 километров по бездорожью. Существовала только тракторная тропа. К нашему приезду в Александровск выслали одну оседланную лошадь, на которой мы и должны прибыть на место, по знакомой Марии дороге, по этой дороге она много раз проходила раньше. Теперь по очереди мы восседали в седле, удерживая малышку в руках. В эти годы, на севере Сахалина очень лютовали медведи. Волков на Сахалине почему-то не было, видно не смогли преодолеть Татарский пролив. Было много случаев нападения медведя на домашний скот и одиноких путников. Этого я еще не знал и решил подшутить над своей подругой, находящейся в седле с ребенком на руках. Я неожиданно выскочил из кустов, навстречу лошади. Лошадь испугалась, задрала передние копыта для защиты, перегнула спину и моя жена, вместе с ребенком, вывалились с седла на придорожные кусты. Ладно, что случилась мягкая посадка, Мария даже не выпустила из рук ребенка и "прикустилась" на мягкие ветки. Конечно мы оба испугались за судьбу дочери, но она как спала, при покачивании в седле, так и продолжала спать. В дороге нам множество раз приходилось форсировать одну и ту же быструю, мелкую речушку и мне каждый раз приходилось снимать сапоги. После моей злой шутки я больше не садился в седло до самой Владимировки, лошадь я вел в поводу.
При въезде в село лошадь уступили мне, сказали:-так надо и я в полной военной форме, при всех положенных ремнях и даже ремешок фуражки подтянул под подбородок, въехал на проезжую деревенскую улицу. Дорожные вещи были приторочены позади седла. Моя жена, с ребенком на руках, вышагивала рядом, с высоко поднятой головой. Думаю, что это произвело фурор у местных жителей, которые хорошо знали мою Машеньку, а вся семья Дураевых и особенно мой тесть Фёдор Семёнович пользовались авторитетом односельчан, как хорошие хозяева. Отпуск во Владимировке мне запомнился, там я научился косить сено "литовкой" и принимал участие в заготовке дров. Рыбачил, правда с небольшим успехом. Мария рыбачила более ловко. Я все ждал, что рыбка клюнет на потоп поплавка, как это было на Балтике. А Маша вытягивала рыбку, которая только успела захватить червяка. Смотришь, а в её руке уже рыбка трепещет.
Впервые в жизни спал с женой на сеновале. Это было незабываемо для нас, молодых супругов. Её сестренки пытались подсмотреть наши игры, но мы перекрывали все подступы к сеновалу и даже лестницу, по которой мы забирались наверх, мы забирали с собой.
А вот заботу о нашей малышке мы возложили на этих девчонок, еще и потому, что моя супруга в своё время была их первой нянькой.
Время отпуска прошло как обычно быстро. Нужно собираться на Южный. Нашим транспортом до Александровска теперь оказалась волокуша - огромные бревенчатые сани с настилом из досок, а на них наши дорожные вещи и мы. Сани на буксире у гусеничного трактора и когда волокуша преодолевает водные преграды брызги накрывают нас, пассажиров этого незадачливого вида транспорта. Нас на волокушах человек 12, всем весело и не обидно, погода стоит солнечная и безветренная. От Александровска до станции Победино, на том же грузовике. Сажусь ближе к кабине, к ней спиной, закрываю в одеяле свою дочурку. В Южно-Сахалинск въезжаем уже в пассажирском вагоне, состав раскачивает в пути, ребенок спал почти всю дорогу.