authors

1768
 

events

249888
Registration Forgot your password?
Memuarist » Members » Varvara_Kuznetsova » Тымненентын - 20

Тымненентын - 20

20.11.1948
***, Чукотский автономный округ, Россия

Пэглят, жена Мэмыла, со своими детьми и собакой уехала вместе с Варварой Григорьевной с ярмарки и пребывала с ней в стойбище Тымнэнэнтына до 27 октября 1948 г. В.Г. Кузнецова начала свою полевую работу, чукотского языка не зная. Пояснения, которые давала ей Пэглят, были поначалу очень важны, поскольку В.Г. Кузнецова зачастую просто не понимала происходящего.

 

19   сентября 1948. <…> Вскоре в чоттаген[1]  пришла чукчанка, что-то беспокойно сказала, и хозяйка с гостьей ушли за ней. Возвратились через некоторое время. Пэглят сказала, что заболел Тымнэлькот (брат Тымнэнэнтына) [Кузнецова, 1948–1951: 334].

20   сентября 1948. <…> Узнать было не у кого о причинах отъезда яранги Тымнэлькота (я предполагаю — он заболел, и переменили место пребывания). Пэглят сказала, что переехали в связи с тем, что поблизости уже не стало корма для оленей, и стадо погнали дальше [Там же].



[1] Чоттагын — помещение внешнего шатра яранги, холодная часть яранги.

30.10.2026 в 12:37

anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2026, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Legal information
Terms of Advertising