5 июля.
Вышла местная неприятность; досадно, так как это вышло по недосмотру. 2 июля, в день рождения кронпринца Олафа, полпредство не подняло флага. А вчера на приеме у Мовинкеля он спросил меня, в порядке частной беседы, почему легашион (так нас именуют после признания) не подняла флага в отличие от всех остальных легашион?
Я ответила, что это очень неприятная и досадная случайность, что сотрудник, ведающий у нас протоколом, в отпуске, а другие не догадались сверить табель официальных дней. Я искренно извинилась за наше упущение, которое очень мне неприятно. "Я так и думал, и это же высказал его величеству, — сказал Мовинкель, — король, случайно проходя по Драмменсвейен, обратил внимание на отсутствие флага и спросил меня: что это демонстративно или случайно советская легашион не подняла флага?".
Будто бы мелочь, но в дипработе нет мелочей. Я собрала всех сотрудников и сделала соответствующее внушение. Но, по правде сказать, у нас до сих пор не был заведен табель официальных дней, и мы еще не привыкли к тому, что мы признанная дипломатическая миссия или, по здешнему легашион. До признания мы были только торговая делегация Союза и никакие дипломатические обычаи нас не касались. Теперь дело иное, и наш престиж надо держать высоко, чтобы и в мелочах не было таких упущений или ошибок.