23 октября.
Суббота. Встали утром – мокрый снег. Позавтракали. Поехали в поле вновь штурмовать необъятные просторы свеклы. В обед приехали все грязные и мокрые. Выжимают рукавицы от воды и грязи. Холодно, сыро, неуютно! Дорого достается сахар! Вечером все промерзли. Включили калорифер, который шумит, как „адская машина”. Повесили на него все рукавицы, облепили мокрыми сапогами, ботинками.Сушим амуницию. Сушим без амбиций. Завтра снова в поле... Левченко знобит. Заболел... Вчера утром я ходил в Правление. После возвращения стал убирать общежитие от мусора и грязи. На это потратил два часа, стал весь потный. Да, не легкая женская работа! Как мало мы ее ценим! А жаль... Сегодня девочки мыли полы, а после возвращения с поля бригада нанесла столько грязи, жуть! Ничего не поделаешь! Жужжит адская машина, сохнет для завтрашней работы обмундирование. На дворе зябко. При входе в общежитие стоит лужа воды, грязи и снега. Но надо, надо вновь и вновь подумать о мобилизации ребят на преодоление трудностей: „Хороша ли, плоха ли моя голова, а положиться мне не на кого”. И я объявляю: „Потерпите, братцы! Вот уберем поле, и по домам!”. Ребята бодрятся, не унывают. Молодцы!
Сегодня сделали мало. Собрали всего 4 малых тележки и полторы больших.