152 "СОЗДАНИЕ ДРАКОНА (часть 2)"
Мне так и не удалось понять ее отношений с Ло. Она была его второй женой, и они прожили вместе пару десятков лет, вплоть до самой смерти Ло в 1996 году. Глядя на нее, трудно было представить, что она окажется достаточно крепкой, чтобы выдержать постоянные крики и вопли Ло, и все же из всех важных людей в его жизни только она осталась с ним до конца, когда все мы сначала Брюс и Рэймонд Чжоу, потом Вилли и я уже ушли.
Думаю, он был добр к ней. Под его хвастливостью скрывалась какая-то мягкость, которую он очень редко показывал всем остальным. К тому же госпожа Ло умела пробудить в каждом его лучшие качества.
Сам Ло появился сразу же после знакомства с сотрудниками, вернувшись из своей обычной поездки на утренний забег. Он просто светился доброжелательностью, судя по всему, та лошадь, на которую он поставил, пришла первой. И выигранные деньги, и олицетворяемое этой победой доброе предзнаменование стали причиной редкого для него хорошего настроения.
— Ага, я вижу, вы уже покончили со всеми формальностями! — сказал он, закуривая одну из своих вонючих сигар. — Положи контракт на мой стол, Вилли. Я подпишу чуть позже. Сейчас нам пора перейти к более важному вопросу: как сделать из этого парня звезду?
Он рухнул в кресло и жестом попросил меня подойти к нему.
— Ладно, Джеки, сними-ка рубашку.
Я смущенно взглянул на него:
— Зачем?
Ло нетерпеливо нахмурился.
— Не будь идиотом, парень, — рявкнул он. — Когда я прошу тебя что-то сделать, просто делай это. Неужели ты думаешь, что в этих фильмах зрители будут любоваться твоим лицом?
Я посмотрел в сторону госпожи Ло и слегка покраснел. Она издала легкий смешок и прикрыла рот рукой. "Ладно, подумал я. Что я, собственно, теряю. Я сбросил свою тенниску и, немного подумав, напряг мышцы.
Ло кивнул.
— Неплохо, — сказал он. — Ты, конечно, не Брюс Ли, но придется работать с тем, что есть. Кстати, когда я начинал с Брюсом, он ничего из себя не представлял тощий, как палка. Но после моей особой программы подготовки...
Он пустился без умолку болтать, а я поглядывал на Вилли и госпожу Ло. Вилли закатил глаза. Госпожа Ло ласково посмеивалась. Возможно, секрет их отношений заключался именно в этом, ведь госпожа Сю частенько относилась к преувеличениям мужа весьма критически. Когда Ло, наконец, завершил свой рассказ о том, как он превратил Брюса в супермена, его внимание вернулось ко мне.
— Ладно, тело проверили. Теперь улыбнись, парень.
Я оскалился в улыбке. Ло отвернулся.
— Вилли, эти зубы нужно починить. Запиши.
Протиравший свои очки Вилли с отсутствующим видом кивнул.
Свободное копирование
