Memuarist » Members » Nina_Gagen-Torn » Из дневников - 5

Из дневников - 5

01.10.1974
Ленинград (С.-Петербург), Ленинградская, Россия

1/Х

Вчера была в Пушкинском Доме и начала просмотр архива Разумника Васильевича: рукописи Андрея Белого, его доклад (без первой страницы).[1]

Доклад выдержан антропософически. Но его антропософия не лишена индивидуальности и звучит несравненно более убедительно, чем рукописи Доктора, которые я сейчас читаю.[2] Быть может, это еще в силу языка: прекрасный и звучный русский язык Белого передает мысль, а дурные переводы с немецкого, в которых читаю книги Доктора, — мысль уплощают и искажают. Как бы выявляют выпукло все то бюргерско-немецкое, временное и местное, что в ней есть. Может быть, поэтому его лекции к строителям Гетеанума[3] звучат плоско до наивности. Антропософы говорят: если верить, то надо верить всему, что говорит Доктор, он — Великий Посвященный. Не могу верить в Посвященного, он просто «немецкий ученый на грани фантастики». Как я могу верить в великую силу медитаций, когда люди, всю жизнь занимавшиеся ими, не могли при их помощи преодолеть ocнoвнoго — ужасной зависимости от чувства страха?

[1] 11 Какая именно из многочисленных рукописей Андрея Белого, хранящихся в архиве Р. В. Иванова-Разумника, здесь подразумевается, неясно.

[2] 12 Доктор — Рудольф Штейнер (1861—1925) — австрийско-немецкий философ-оккультист, основатель и руководитель Антропософского общества. Под «рукописями» в данном случае подразумеваются копии лекционных курсов и других сочинений Штейнера, имевшие хождение в кругу последователей антропософии, а также среди интересующихся учением Штейнера людей.

[3] 13 Гетеанум (Goetheanum) или Иоанново здание (Johannesbau) — антропософский центр в Дорнахе (Швейцария), начатый строительством в 1914 г.

30.04.2024 в 23:41