Из режиссерской тетради
Владикавказ, 1908 г.
"ЗИНОЧКА" С. НЕДОЛИНА
Привычки и особенности
Прыщов -- вечно пьян. Много и нелепо жестикулирует. Говорит хриплым баском.
Его жена -- всего стесняется. Бесконечно добрая. Суетливая. Зиночка -- голосок слабенький, наивненький. Движения легкие. Часто в речи слышны слезы. Иногда кокетлива (не надо водевильного кокетства).
Кречетов -- говорит тенорком. Много движений. Впечатлительный. Добрый. Всегда искренен.
Березовский -- курит (папиросы свертывает сам). Часто держит руки в карманах. Стоит, расставив ноги. Говорит с шутливым пафосом. Часто резонерствует.
Магницкий -- близорук. За чтением надевает очки. Желчный, раздражительный. Всегда как бы начеку. Не говорит, а огрызается. Очень редко искренен.
Варакин -- носит очки. Если смотрит на кого-нибудь долго, то глядит поверх очков. Если стоит задумавшись, руки держит позади, рот открыт, корпус наклонен вперед. Заикается, болтает руками. Очень искренен и добр.
Бандура -- немного акцентирует: он малоросс. Прост. Совсем без пафоса.
Ф. Штеккер -- говорит очень медленно, степенно, с сознанием важности своей персоны. Движения неторопливы, аккуратны.
Иванова -- живая, быстрая речь. Не столько искренности, сколько рисовки (надо избегать карикатурности).
Петрова -- вторит Ивановой.
Дворник -- держит повестку грубо, неумело.
Походка
Прыщов -- неуверенная, с развальцем. Комичная. Шаркает.
Его жена -- обычная старушка. Частенько пятится назад. Отходит бочком, как бы боясь повернуться.
Зиночка -- легкая (не нужно излишней грациозности). Ступни параллельно. Чуть заметный отпечаток простоты и "несветскости".
Кречетов -- у него все зависит от настроения. Обычная походка быстрая, скачущая.
Березовский -- ходит большими, твердыми шагами, спокойно п уверенно.
Магницкий -- старается держаться прямо, чтобы скрасить свою невзрачность. Иногда забывает об этом. Шаркает в моменты проявления услужливости и вежливости.
Варакин -- всегда быстрый, нелепый шаг, из стороны в сторону. Будто он не знает, куда нужно идти. Носки внутрь.
Бандура -- обыкновенная, безо всяких особенностей.
Ф. Штеккер -- ходит медленно, степенно, держится прямо.
Иванова -- большой и быстрый мужской шаг.
Петрова -- быстрая, маленькими шажками походка.
Дворник -- грубый, тяжелый шаг. В комнате ходит нерешительно, стараясь не стучать каблуками.
Занавес
I акт. Поднять быстро. Опустить средним темпом.
II акт. Поднять медленно, опустить быстро.
III акт. Поднять медленно. Опустить очень медленно.
1 Записи из режиссерской тетради публикуются впервые (Музей Театра им. Евг. Вахтангова). Тетрадь содержит планировки мизансцен и рисунки декораций, постановочные указания и т. д. к 11 пьесам, над которыми работал или собирался работать Вахтангов во Владикавказском художественном драматическом кружке: "Зиночка" С. Недолина, "Забава" А. Шницлера, "Грех" Д. Пшибышевской, "Около жизни" И. Новикова, "Всех скорбящих" Г. Гейерманса, "Сильные и слабые" Н. Тимковского, "Праздник мира" Г. Гауптмана, "У врат царства" К. Гамсуна, "Привидения" Г. Ибсена, "Дядя Ваня" А. Чехова, "Благодетели человечества" Ф. Филиппа, "Голос крови" Я. Бергстрема. Наиболее подробно разработана пьеса "Зиночка". Здесь даны точные указания по разделам: план, обстановка, костюмы, грим, походка, привычки и особенности, свет, голоса за кулисами, перемены в обстановке, реквизит, занавес, мизансцены.
В тетради также записаны правила внутреннего распорядка поведения участников кружка во время репетиций и спектаклей, требования строгой дисциплины и т. п. Уже в те ранние годы режиссер-любитель относился к своей работе в драматическом кружке не как к развлечению в часы досуга, а как к серьезному и ответственному делу.
