authors

1379
 

events

188500
Registration Forgot your password?
Memuarist » Members » Armand_Hammer » „ернобыль - 3

„ернобыль - 3

20.05.1898
¬ашингтон, округ  олумби€, —Ўј

Ќаше по€вление в Ћос-јнджелесе вызвало огромный интерес прессы. ћестные телевизионные станции организовали передачу из аэропорта. Ѕоб √ейл, который к этому времени научилс€ обращатьс€ с прессой, не уставал подчеркивать, что важнейшим уроком „ернобыл€ €вл€етс€ необходимость дл€ всех людей мира объединить свои усили€, чтобы предотвратить подобные катастрофы в будущем.

Ќам представилась возможность еще раз подчеркнуть важность этого урока через неделю. 23 ма€ Ѕоб √ейл, ѕоль “арасаки, –ичард „амплин и € прилетели в ¬ашингтон на встречу с государственным секретарем —Ўј ƒжорджем Ўульцем, который тепло поблагодарил нас за наши усили€, однако выразил разочарование по поводу того, что русские отказались прин€ть помощь от американского правительства. ќн знал, что √ейл в скором времени возвращаетс€ в ћоскву дл€ продолжени€ работы с жертвами „ернобыл€ и что € наде€лс€ вскоре снова увидеть √орбачева. ќн попросил нас передать русским следующее: ’’Ќеобходимо пон€ть, что американское правительство не контролирует американскую прессу. ≈сли русских привело в негодование описание чернобыльской трагедии в американской прессе, они не должны думать, что газеты выражали точку зрени€ правительства”.

ћы сфотографировались, и доктора ушли. я осталс€, чтобы поговорить наедине с ƒжорджем Ўульцем и ћарком ѕалмером, бывшим в то врем€ заместителем государственного секретар€ по —оветскому —оюзу, а позже ставшим послом —Ўј в ¬енгрии.

я рассказал им более подробно о разговоре с √орбачевым, передав поставленные им услови€ организации следующей встречи на высшем уровне. ƒжордж Ўульц сказал, что ему бы очень хотелось, чтобы √орбачев организовал предложенную мной встречу между ним и Ўеварднадзе дл€ согласовани€ повестки дн€ осенней встречи на высшем уровне. я снова подчеркнул необходимость обсуждени€ уроков „ернобыл€. “олько международное сотрудничество, возглавл€емое —Ўј и ———–, может помочь избежать повторени€ катастрофы на одной из сотен атомных станций мира.

¬ общей картине отношений между ———– и —Ўј работа группы √ейла в ћоскве в больнице є 6, возможно, была лишь одним небольшим шагом в сторону мира. Ќо этот шаг был сделан, были сохранены жизни людей, которые иначе погибли бы. –усские и американцы работали бок о бок, что привело к взаимному уважению и симпатии. Ѕыл заложен фундамент дл€ обмена научной и медицинской информацией, что, возможно, поможет пон€ть и избежать повторени€ подобных катастроф в будущем.

 роме того, мы доказали, что отдельные личности могут мен€ть ход истории. ѕервоначальной реакцией на событи€ в „ернобыле были страх и злоба. ѕеред лицом почти повсеместной критики —оветский —оюз мог бы отказатьс€ предоставить информацию о несчастном случае, однако после прин€ти€ √орбачевым нашего предложени€ о приезде д-ра √ейла настроение советского руководства начало мен€тьс€. —оветский —оюз пон€л необходимость рассказать всю историю как ради собственных граждан, так и ради всего мира. ¬ конце лета в ¬ене было проведено беспрецедентное международное обсуждение аварии. ¬полне возможно, что, не получив прот€нутой с «апада руки помощи, —оветский —оюз не согласилс€ бы на откровенный разговор с миром.

¬ июне 1986 года √ейл вернулс€ в ћоскву, чтобы проведать своих пациентов, четверо из которых в момент написани€ этих строк живы. Ёто составл€ет около тридцати п€ти процентов выживани€, что Ѕоб считает хорошим результатом, особенно принима€ во внимание задержку с операци€ми, трудности с выбором подход€щих доноров в столь короткий срок и тот факт, что русские сами решали, кого оперировать.  роме того, он поехал с визитом в „ернобыль и  иев и подписал договор об учреждении частного ÷ентра јрманда ’аммера по изучению атомной энергии и здоровь€, который будет работать под его и моим руководством. ¬ работе центра будут принимать участие заслуженные ученые в области эпидемиологии и изучени€ последствий облучени€. ÷ентр будет изучать опасность заболевани€ раком и другими болезн€ми в течение всей жизни тыс€ч людей, подвергшихс€ радиации во врем€ чернобыльской катастрофы. ћы пригласили правительственные организации и јкадемию наук —Ўј прин€ть участие в его работе. ѕерва€ встреча консультативной группы ученых из различных стран была проведена в моем кабинете 8 июл€ 1986 года и прошла с большим успехом.

¬ середине июл€ € тоже посетил „ернобыль. ћне хотелось самому посмотреть на причиненные разрушени€. ƒва воспоминани€ об этой поездке будут всегда жить в моей пам€ти. ќдно — это вид из вертолета при приближении к чернобыльскому реактору, который больше всего напоминал место взорвавшейс€ бомбы. ¬торое св€зано с тем, что € увидел, когда мы продолжили наш полет к расположенному неподалеку городу ѕрип€ть. ќгромные жилые массивы сто€ли как стражи в обезлюдевшем городе.  ругом не было никаких признаков жизни. Ќа веревках сушилось белье, копны сена сто€ли в пол€х, автомобили на улицах — и никого, кто бы мог воспользоватьс€ всем этим. Ќи кошек, ни собак. ћинистр здравоохранени€ ”краины јнатолий ≈фимович –оманенко, сопровождавший нас с Ѕобом, рассказал, что раньше здесь были богатые животноводческие фермы. ј теперь под нами простиралась зловеща€ неподвижна€ безжизненна€ равнина.

ћне на ум пришло сравнение с местностью после взрыва нейтронной бомбы, этого ’’чудесного” оружи€, предназначенного дл€ уничтожени€ жизни и сохранени€ архитектурных пам€тников. ƒл€ мен€ это — олицетворение величайшей человеческой глупости, и € могу только наде€тьс€, что ѕрип€ть близ „ернобыл€ останетс€ пам€тником того, что никогда не должно произойти.

29.07.2022 в 13:34

ѕрисоедин€йтесь к нам в соцсет€х
anticopiright —вободное копирование
Ћюбое использование материалов данного сайта приветствуетс€. Ќаши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. ћы считаем, что эти сведени€ должны быть свободными дл€ чтени€ и распространени€ без ограничений. Ёто честна€ истори€ от очевидцев, которую надо знать, сохран€ть и передавать следующим поколени€м.
© 2011-2023, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Legal information
Terms of Advertising
We are in socials: