Íàøå ïîÿâëåíèå â Ëîñ-Àíäæåëåñå âûçâàëî îãðîìíûé èíòåðåñ ïðåññû. Ìåñòíûå òåëåâèçèîííûå ñòàíöèè îðãàíèçîâàëè ïåðåäà÷ó èç àýðîïîðòà. Áîá Ãåéë, êîòîðûé ê ýòîìó âðåìåíè íàó÷èëñÿ îáðàùàòüñÿ ñ ïðåññîé, íå óñòàâàë ïîä÷åðêèâàòü, ÷òî âàæíåéøèì óðîêîì ×åðíîáûëÿ ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìîñòü äëÿ âñåõ ëþäåé ìèðà îáúåäèíèòü ñâîè óñèëèÿ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîäîáíûå êàòàñòðîôû â áóäóùåì.
Íàì ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü åùå ðàç ïîä÷åðêíóòü âàæíîñòü ýòîãî óðîêà ÷åðåç íåäåëþ. 23 ìàÿ Áîá Ãåéë, Ïîëü Òàðàñàêè, Ðè÷àðä ×àìïëèí è ÿ ïðèëåòåëè â Âàøèíãòîí íà âñòðå÷ó ñ ãîñóäàðñòâåííûì ñåêðåòàðåì ÑØÀ Äæîðäæåì Øóëüöåì, êîòîðûé òåïëî ïîáëàãîäàðèë íàñ çà íàøè óñèëèÿ, îäíàêî âûðàçèë ðàçî÷àðîâàíèå ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ðóññêèå îòêàçàëèñü ïðèíÿòü ïîìîùü îò àìåðèêàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Îí çíàë, ÷òî Ãåéë â ñêîðîì âðåìåíè âîçâðàùàåòñÿ â Ìîñêâó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðàáîòû ñ æåðòâàìè ×åðíîáûëÿ è ÷òî ÿ íàäåÿëñÿ âñêîðå ñíîâà óâèäåòü Ãîðáà÷åâà. Îí ïîïðîñèë íàñ ïåðåäàòü ðóññêèì ñëåäóþùåå: ’’Íåîáõîäèìî ïîíÿòü, ÷òî àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî íå êîíòðîëèðóåò àìåðèêàíñêóþ ïðåññó. Åñëè ðóññêèõ ïðèâåëî â íåãîäîâàíèå îïèñàíèå ÷åðíîáûëüñêîé òðàãåäèè â àìåðèêàíñêîé ïðåññå, îíè íå äîëæíû äóìàòü, ÷òî ãàçåòû âûðàæàëè òî÷êó çðåíèÿ ïðàâèòåëüñòâà”.
Ìû ñôîòîãðàôèðîâàëèñü, è äîêòîðà óøëè. ß îñòàëñÿ, ÷òîáû ïîãîâîðèòü íàåäèíå ñ Äæîðäæåì Øóëüöåì è Ìàðêîì Ïàëìåðîì, áûâøèì â òî âðåìÿ çàìåñòèòåëåì ãîñóäàðñòâåííîãî ñåêðåòàðÿ ïî Ñîâåòñêîìó Ñîþçó, à ïîçæå ñòàâøèì ïîñëîì ÑØÀ â Âåíãðèè.
ß ðàññêàçàë èì áîëåå ïîäðîáíî î ðàçãîâîðå ñ Ãîðáà÷åâûì, ïåðåäàâ ïîñòàâëåííûå èì óñëîâèÿ îðãàíèçàöèè ñëåäóþùåé âñòðå÷è íà âûñøåì óðîâíå. Äæîðäæ Øóëüö ñêàçàë, ÷òî åìó áû î÷åíü õîòåëîñü, ÷òîáû Ãîðáà÷åâ îðãàíèçîâàë ïðåäëîæåííóþ ìíîé âñòðå÷ó ìåæäó íèì è Øåâàðäíàäçå äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ ïîâåñòêè äíÿ îñåííåé âñòðå÷è íà âûñøåì óðîâíå. ß ñíîâà ïîä÷åðêíóë íåîáõîäèìîñòü îáñóæäåíèÿ óðîêîâ ×åðíîáûëÿ. Òîëüêî ìåæäóíàðîäíîå ñîòðóäíè÷åñòâî, âîçãëàâëÿåìîå ÑØÀ è ÑÑÑÐ, ìîæåò ïîìî÷ü èçáåæàòü ïîâòîðåíèÿ êàòàñòðîôû íà îäíîé èç ñîòåí àòîìíûõ ñòàíöèé ìèðà.
 îáùåé êàðòèíå îòíîøåíèé ìåæäó ÑÑÑÐ è ÑØÀ ðàáîòà ãðóïïû Ãåéëà â Ìîñêâå â áîëüíèöå ¹ 6, âîçìîæíî, áûëà ëèøü îäíèì íåáîëüøèì øàãîì â ñòîðîíó ìèðà. Íî ýòîò øàã áûë ñäåëàí, áûëè ñîõðàíåíû æèçíè ëþäåé, êîòîðûå èíà÷å ïîãèáëè áû. Ðóññêèå è àìåðèêàíöû ðàáîòàëè áîê î áîê, ÷òî ïðèâåëî ê âçàèìíîìó óâàæåíèþ è ñèìïàòèè. Áûë çàëîæåí ôóíäàìåíò äëÿ îáìåíà íàó÷íîé è ìåäèöèíñêîé èíôîðìàöèåé, ÷òî, âîçìîæíî, ïîìîæåò ïîíÿòü è èçáåæàòü ïîâòîðåíèÿ ïîäîáíûõ êàòàñòðîô â áóäóùåì.
Êðîìå òîãî, ìû äîêàçàëè, ÷òî îòäåëüíûå ëè÷íîñòè ìîãóò ìåíÿòü õîä èñòîðèè. Ïåðâîíà÷àëüíîé ðåàêöèåé íà ñîáûòèÿ â ×åðíîáûëå áûëè ñòðàõ è çëîáà. Ïåðåä ëèöîì ïî÷òè ïîâñåìåñòíîé êðèòèêè Ñîâåòñêèé Ñîþç ìîã áû îòêàçàòüñÿ ïðåäîñòàâèòü èíôîðìàöèþ î íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå, îäíàêî ïîñëå ïðèíÿòèÿ Ãîðáà÷åâûì íàøåãî ïðåäëîæåíèÿ î ïðèåçäå ä-ðà Ãåéëà íàñòðîåíèå ñîâåòñêîãî ðóêîâîäñòâà íà÷àëî ìåíÿòüñÿ. Ñîâåòñêèé Ñîþç ïîíÿë íåîáõîäèìîñòü ðàññêàçàòü âñþ èñòîðèþ êàê ðàäè ñîáñòâåííûõ ãðàæäàí, òàê è ðàäè âñåãî ìèðà.  êîíöå ëåòà â Âåíå áûëî ïðîâåäåíî áåñïðåöåäåíòíîå ìåæäóíàðîäíîå îáñóæäåíèå àâàðèè. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî, íå ïîëó÷èâ ïðîòÿíóòîé ñ Çàïàäà ðóêè ïîìîùè, Ñîâåòñêèé Ñîþç íå ñîãëàñèëñÿ áû íà îòêðîâåííûé ðàçãîâîð ñ ìèðîì.
 èþíå 1986 ãîäà Ãåéë âåðíóëñÿ â Ìîñêâó, ÷òîáû ïðîâåäàòü ñâîèõ ïàöèåíòîâ, ÷åòâåðî èç êîòîðûõ â ìîìåíò íàïèñàíèÿ ýòèõ ñòðîê æèâû. Ýòî ñîñòàâëÿåò îêîëî òðèäöàòè ïÿòè ïðîöåíòîâ âûæèâàíèÿ, ÷òî Áîá ñ÷èòàåò õîðîøèì ðåçóëüòàòîì, îñîáåííî ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå çàäåðæêó ñ îïåðàöèÿìè, òðóäíîñòè ñ âûáîðîì ïîäõîäÿùèõ äîíîðîâ â ñòîëü êîðîòêèé ñðîê è òîò ôàêò, ÷òî ðóññêèå ñàìè ðåøàëè, êîãî îïåðèðîâàòü. Êðîìå òîãî, îí ïîåõàë ñ âèçèòîì â ×åðíîáûëü è Êèåâ è ïîäïèñàë äîãîâîð îá ó÷ðåæäåíèè ÷àñòíîãî Öåíòðà Àðìàíäà Õàììåðà ïî èçó÷åíèþ àòîìíîé ýíåðãèè è çäîðîâüÿ, êîòîðûé áóäåò ðàáîòàòü ïîä åãî è ìîèì ðóêîâîäñòâîì.  ðàáîòå öåíòðà áóäóò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå çàñëóæåííûå ó÷åíûå â îáëàñòè ýïèäåìèîëîãèè è èçó÷åíèÿ ïîñëåäñòâèé îáëó÷åíèÿ. Öåíòð áóäåò èçó÷àòü îïàñíîñòü çàáîëåâàíèÿ ðàêîì è äðóãèìè áîëåçíÿìè â òå÷åíèå âñåé æèçíè òûñÿ÷ ëþäåé, ïîäâåðãøèõñÿ ðàäèàöèè âî âðåìÿ ÷åðíîáûëüñêîé êàòàñòðîôû. Ìû ïðèãëàñèëè ïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçàöèè è Àêàäåìèþ íàóê ÑØÀ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â åãî ðàáîòå. Ïåðâàÿ âñòðå÷à êîíñóëüòàòèâíîé ãðóïïû ó÷åíûõ èç ðàçëè÷íûõ ñòðàí áûëà ïðîâåäåíà â ìîåì êàáèíåòå 8 èþëÿ 1986 ãîäà è ïðîøëà ñ áîëüøèì óñïåõîì.
 ñåðåäèíå èþëÿ ÿ òîæå ïîñåòèë ×åðíîáûëü. Ìíå õîòåëîñü ñàìîìó ïîñìîòðåòü íà ïðè÷èíåííûå ðàçðóøåíèÿ. Äâà âîñïîìèíàíèÿ îá ýòîé ïîåçäêå áóäóò âñåãäà æèòü â ìîåé ïàìÿòè. Îäíî — ýòî âèä èç âåðòîëåòà ïðè ïðèáëèæåíèè ê ÷åðíîáûëüñêîìó ðåàêòîðó, êîòîðûé áîëüøå âñåãî íàïîìèíàë ìåñòî âçîðâàâøåéñÿ áîìáû. Âòîðîå ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ÿ óâèäåë, êîãäà ìû ïðîäîëæèëè íàø ïîëåò ê ðàñïîëîæåííîìó íåïîäàëåêó ãîðîäó Ïðèïÿòü. Îãðîìíûå æèëûå ìàññèâû ñòîÿëè êàê ñòðàæè â îáåçëþäåâøåì ãîðîäå. Êðóãîì íå áûëî íèêàêèõ ïðèçíàêîâ æèçíè. Íà âåðåâêàõ ñóøèëîñü áåëüå, êîïíû ñåíà ñòîÿëè â ïîëÿõ, àâòîìîáèëè íà óëèöàõ — è íèêîãî, êòî áû ìîã âîñïîëüçîâàòüñÿ âñåì ýòèì. Íè êîøåê, íè ñîáàê. Ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ Óêðàèíû Àíàòîëèé Åôèìîâè÷ Ðîìàíåíêî, ñîïðîâîæäàâøèé íàñ ñ Áîáîì, ðàññêàçàë, ÷òî ðàíüøå çäåñü áûëè áîãàòûå æèâîòíîâîä÷åñêèå ôåðìû. À òåïåðü ïîä íàìè ïðîñòèðàëàñü çëîâåùàÿ íåïîäâèæíàÿ áåçæèçíåííàÿ ðàâíèíà.
Ìíå íà óì ïðèøëî ñðàâíåíèå ñ ìåñòíîñòüþ ïîñëå âçðûâà íåéòðîííîé áîìáû, ýòîãî ’’÷óäåñíîãî” îðóæèÿ, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ óíè÷òîæåíèÿ æèçíè è ñîõðàíåíèÿ àðõèòåêòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ. Äëÿ ìåíÿ ýòî — îëèöåòâîðåíèå âåëè÷àéøåé ÷åëîâå÷åñêîé ãëóïîñòè, è ÿ ìîãó òîëüêî íàäåÿòüñÿ, ÷òî Ïðèïÿòü áëèç ×åðíîáûëÿ îñòàíåòñÿ ïàìÿòíèêîì òîãî, ÷òî íèêîãäà íå äîëæíî ïðîèçîéòè.