authors

1515
 

events

208932
Registration Forgot your password?
Memuarist » Members » Alexander_Dolgun » Американец в ГУЛАГе - 29

Американец в ГУЛАГе - 29

30.12.1948
Москва, Московская, Россия

Завтрак выдавали около половины шестого. Я вычислил это, сосчитав, сколько раз открывается глазок между криком «Подъем» и завтраком. Открывался он примерно раз в минуту. Я не утверждаю, что мои вычисления абсолютно точны.

Четыреста граммов жесткого, сырого, прокисшего черного хлеба, полтора кусочка сахара и кружка «чая». Затем, около семи утра, дверь снова открывается, и охранник дает вам старую шинель времен революции, которой самое малое лет тридцать, сильно протертую, и выводит вас в коридор; потом, бряцая связкой ключей на поясе, он ведет вас вниз по ступенькам, и далее во двор – на прогулку.

Двор разделен деревянными перегородками. Места между ними не больше, чем в моей камере. Я не могу никого увидеть, кроме охранника, смотрящего вниз с вышки. У меня есть пятнадцать минут, чтобы вдохнуть свежего воздуха. Если поднять глаза вверх, то удавалось увидеть краешек неба. В то утро, насколько я помню, оно все еще было темным и ясным, и я увидел на нем звезду. Наверное, одинокие люди по всему миру вот так вот смотрят на звезды. Видит ли Мери эту звезду? – подумалось мне.

За перегородками слышались смутные шаркающие звуки. Кого-то еще вывели на прогулку в этом дворе, подобном деревянной коробке для яиц. Наверное, они тоже сейчас смотрят на ту же звезду и задают себе вопрос, смотрят ли на нее их жены, дети или подруги.   

Потом пришел охранник и увел меня назад в мою камеру – но это было хорошо, потому что я ждал начала работы аэродинамической трубы, чтобы осуществить свой эксперимент и заставить ее работать на меня. Я отсчитывал оставшееся время, наблюдая за тем, как открывается глазок. Когда, по моим расчетам, время подошло к восьми, я подумал – что ж, сейчас. Может, после того, как глазок откроется в этот раз, но перед тем, как он откроется во второй раз. Немного погодя – наверное, вам знакомо это чувство, когда вы не хотите себя разочаровывать – я решил, что на пару минут ошибся в своих подсчетах, и сейчас еще слишком рано. Пусть глазок откроется еще раза три.

 

И, наконец-то, началось.     

Сначала приглушенный низкий шум, затем нечто вроде завывания ветра, и, наконец, все это переросло в полноценный оглушительный рев. Хотя здание и не дрожало, но я чувствовал, как этот рев отдается внутри моей груди. Развернувшись от двери с глазком и сделав шаг в сторону окна, я набрал полные легкие воздуха, открыл рот так широко, как только мог, и запел что есть мочи:

 

Mairzy doats and dozy doats

And liddle lamzy divey[1]

 

Лашапки кушапят трулёс

Трулес они трапят!

 

Громко. Выдохнул, что было сил. Fortissimo. Это было здорово! Веселая задорная детская песенка, ставшая хитом среди американских солдат на фронте в сорок четвертом.

 

Дойдя до стены, я развернулся и посмотрел на глазок. Я решил, что на обратном пути, когда охранник может увидеть мое лицо, я почти не буду двигать губами, и петь я тоже буду негромко – поэтому, даже если он присмотрится, то ничего не заподозрит. Итак, теперь немного осторожнее, Алекс, sotto voice, кажется, так это называется? Или piano?

 

Тарирам-пам парам, тари-рирам!

 

Эффект был фантастический. Я имею в виду то, что произошло со мной. Меня распирало от смеха. Я нашел еще один инструмент для выживания. Это кажется безумием – детская песенка как инструмент выживания. Но это была песенка из Америки. Это была песенка, которую пели сейчас где-то в Нью-Йорке. В посольстве на Моховой мы тоже заводили фонограф с этой пластинкой. Может, не прямо сейчас, в восемь утра, но пластинка там все равно была, и кто-то, возможно уже сегодня, может быть, вечером после работы, поставит ее в проигрыватель.

 

И что за странные слова

Мудрено их понять весьма

Но чтобы лучше их понять

Давайте лучше петь опять:

Лошадки кушают овес,

Трам-пам – овес едят!

Ягнята, сунь им плющ под нос,

Они плющом хрустят!  

 

Я сразу же почувствовал себя менее обессиленным. В течение часа, я знал это, меня поведут на допрос. Сидоров наверняка спал три, три с половиной, или, может, почти четыре часа в это утро, потому что он закончил допрос раньше обычного. Спал на настоящей кровати, с подушкой и одеялом. Потом он брился, под горячей водой. Наверное, съел на завтрак яйцо, или какой-нибудь другой хорошей еды, выпил чаю, настоящего чаю, с молоком. Ему будет известно, что я не спал. Он прекрасно знает, что я немного не в себе, что в голове у меня муторно, и будет пытаться меня подловить. Мои руки, ноги и спина будут болеть после жесткой койки. И у меня уже почти не останется сил на тот момент, когда он за меня по настоящему возьмется. Он гнет меня уже на протяжении трех недель, и довольно скоро я сломаюсь и скажу ему все, что он хочет, он в этом уверен – это написано у него на лице. Хотя, когда я просто продолжаю ему вежливо улыбаться, я чувствую, что в нем все сильнее вскипает затаенная ярость. 

 

Но этим утром я знаю, что достану этого ублюдка. Потому что я могу петь – а это значит, что у меня есть ниточка, которая связывает меня с тем миром, что остался снаружи. И я смог полчаса поспать – даже, может быть, минут сорок – и когда он меня увидит, то не поймет, почему я такой, черт побери, веселый! А я намерен, черт побери, быть веселым в это утро, потому что знаю, что этот ублюдок не получит того, чего он от меня хочет, и в один из таких вот дней ему не останется ничего, кроме как отпустить меня!   

 

Я помню, как ходил взад-вперед по камере тем утром, все более ускоряя шаг, разворачиваясь на пятках, наполняя легкие воздухом, и пел не переставая. Я – оркестр имени Лефортово, сказал я себе.

 

- Послушай, друг!
А где здесь Чаттануга Чу-Чу?
- Десятый путь!
Вперед и вправо свернуть.[2] 
 

Сдаться было бы очень легко, думал я – это и есть цель всего того, что они со мной проделывают в камере 111 и на бесконечных допросах. Я обвиняюсь в терроризме, в антисоветской пропаганде, в шпионаже. Возможно, если я сознаюсь, они перестанут мучить меня по ночам, дадут что-нибудь сносное из еды, и кровать, в которой я мог бы спать. Но даже если бы мне и было в чем сознаваться, я бы никогда этого не сделал. Но мне не в чем сознаваться, и до сих пор я пребываю в совершенном недоумении, когда Сидоров говорит, так уверенно – «Послушай, мы все знаем, почему бы тебе не сознаться!». При этом он берет в руку толстую пачку бумаг и хлопает по ней ладонью:


- Здесь все. Следствие написало полный отчет. Мы знаем, что в определенное время в 1946 году вы планировали террористическую деятельность, и мы знаем, что вы вербовали людей с целью работы на вас. А теперь расскажите мне об этом.



[1] Песня, ставшая хитом в марте 1944 г. На первый взгляд бессмысленный набор слов. Американские солдаты иногда использовали их в качестве пароля на фронте.

[2] Популярная песня 40-х - музыка Гарри Уоррена, слова Мака Гордона. Была исполнена оркестром Глена Миллера, солистами Тэксом Бенеке, Паулой Келли и вокальным ансамблем "Модернэйрс" в фильме "Серенада солнечной долины".

14.04.2022 в 15:30

Присоединяйтесь к нам в соцсетях
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2025, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Legal information
Terms of Advertising
We are in socials: