19 июня 1999, суббота.
Зоопарк в Бронксе – особый чудесный мир! Невозможно поверить, что в нескольких метрах – оживленные магистрали, высотные дома, толпы людей. Я не очень люблю зоопарки. Как бы хорошо они ни были устроены, жаль зверей, заточенных в крепкие клетки. В Бронксе – совсем другое дело! Здесь не звери, а люди чувствуют себя огражденными. Нет, не клетками, а легонькими заборчиками, тонкими сеточками между которыми нам разрешено ходить. А звери гуляют привольно в траве, в кустах, в овражках , забираются на деревья. Вольеры такие просторные, а их ограждающие сетки – такие тонкие и незаметные, что кажется, будто звери на воле. Я наблюдала за играми львят, за оленями, разными райскими птичками и отходила от домашних неприятностей.
Потом долго сидела в кафе и читала газету. Гуляла по бронкским улицам. Это, конечно, не Манхеттен. Много цветного бедного люда. В иные переулки страшновато заходить – все там дышит опасностью и неблагополучием. Впервые я почувствовала себя неприкаянной и лишней в Нью-Йорке.
Уже неделю назад я объявила, что буду искать другую работу. По этому случаю собрались все дети и, видно, хорошо обработали Терезу, потому что она почти перестала чваниться. И все-таки обстановка дома напряженная. Объявить-то я объявила, а агенты мне не звонят, ни Джеки, ни Агнешка. Если в течение недели ничего не будет, пойду опять к Барбаре.
Свободное копирование
