История о том, за что мой капитан-шеф Ненза и кухарь Канди попали в тюрьму
У одного рабочего от грудной болезни умерла сестра. Муж этой умершей, по негритянскому обычаю, обвинил знакомую сестры, что она напустила заговор на его жену, отчего та и умерла, так как по негритянским понятиям никто без причины не умирал.
Чтобы решить этот вопрос, позвали знахаря, который принёс белого петуха, долго его заговаривал, плевал на него, танцевал вокруг него, дёргал, щипал – в общем, заклинал и наконец отрубил ему голову. Голова отскочила и полетела в сторону. Посмотрели, кто живёт на линии по направлению от убитого петуха к его отрубленной голове. Оказалось, как раз та негритянка, которую муж умершей обвинял в смертельном чародействе против своей жены. Как добился знахарь, чтобы отрубленная голова летела по направлению заранее обвинённой в чародействе, это дело ловкости его рук.
Но, по несчастью, с этой негритянкой жил один мой рабочий-негр. Их моментально схватили и давай судить. И решили облить их горячей водой. Судила их вся родня умершей, и заводилой был мой кухарь Канди, так как умершая приходилась ему дальней-дальней родственницей.
Когда приговорили их к такому наказанию, то спросили моего капитана-шефа, могут ли они привести приговор в исполнение, на что Ненза ответил, что это не его дело и пусть делают, что хотят. Скажи он обратное, он рисковал бы быть обвинённым в знахарстве и получить ту же кару, что и обречённые.
В общем, вечерком связали негритянку и моего негра-рабочего в присутствии кухаря и с его участием и, вскипятив в больших глиняных горшках воду, поливали обречённых из пустой коробки от консервов. После страшных мучений рабочий умер утром, а женщина – через два дня. Вот вам негритянские обычаи и нравы.
Допросы тянулись 20 дней. Никто ничего не делал. Я был в Касессе, а здесь театральные разбирательства. Плантация моя зарастала травой, глохла, а мне нужно было оплачивать праздную публику – моих рабочих.
Капитан-шеф Ненза был приговорён к 10 годам тюрьмы, а мой кухарь Канди – к 15 годам. Потом с разными льготами и помилованиями они освободились и снова у меня работали. Негры, вышедшие из тюрьмы, посаженные за убийство или воровство, считались героями.
Примечание редактора:
Китавала - афрохристианская синкретическая иеговистская секта, враждебно относящаяся к любой власти.
Армия Андерса — польское воинское формирование, часть вооружённых сил Польской Республики, созданное по прошению генералов Владислава Андерса и Зигмунда Шишко-Богуша (главы польской военной миссии в СССР) в 1941-1942 годах на территории СССР по соглашению между советским правительством и польским правительством в изгнании. Армия формировалась из польских граждан, в том числе, беженцев, интернированных военнослужащих польской армии и амнистированных заключённых. В июле 1943 года части армии Андерса были переформированы во 2-й Польский корпус в составе британской армии. Польские части воевали в Иране, на Ближнем Востоке, в Италии. В 1947 году армия Андерса была расформирована, большая часть военнослужащих осталась в эмиграции в Италии, другая часть вернулась в Польшу.