24 июля (5 авг.)
Ночевали в отеле "Adelphi" в Ливерпуле.-- В 2 часа на пристани, часа в 3 переправились на тендере на Уранию, которая стояла на river'e {Момент посадки на пароход "Урания" изображен в двух отрывках (I и II), вошедших в т. XVIII наст. изд.}. На пристани опустил письма: мамаше и Дуне (закрытые). В 4 часа Урания двинулась в путь. Долго слева сопровождали нас гористые берега Уэльса и два вращающиеся маяка сверкали в вечерней мгле над горизонтом. Ветер опять свежий, волны с белыми гребнями обдают пароход, морская болезнь очень скоро намечает себе немало жертв. Мы -- пока ничего. Ночь дождливая, мглистая. Горы, которые долго тянулись на юго-востоке, то удаляясь и утопая во мгле, то совсем близко от нас,-- теперь невидны. Дождь прогоняет пассажиров с палубы. Я лег часов в 11 1/2, оставаясь на палубе, сколько было можно. Третий обитатель нашей каюты, любезный американец,-- зажег мне электр. фонарик, и мы обменялись приветствиями на разных языках. "Bon soir" -- сказал он, а я ответил "Good night". Это доставило ему по-видимому большое удовольствие. Я разделся, лампочка погасла, и мы доверчиво отдались на волю ветра, волны и искусства наших кормчих... Впрочем, к вечеру качка стала значительно слабее. Мы идем еще проливом.