Memuarist » Members » Aleksandr_Gladkov » Дневник. 1972 - 22

Дневник. 1972 - 22

21.02.1972
Москва, Московская, Россия

21 фев. (…) # В Москве сейчас Генрих Белль. Вокруг него идет свистопляска. Соревнуются: леволиберальный дом Копелевых, праволиберальный: Мельникова и Черной[1] и стараются не спускать глаз искусствоведы в штатском: Стрженевский и Брейтбург[2]. На днях Стрженевский упустил Белля. За ним в гостиницу неожиданно приехали от Солженицына и увезли в то время, когда Стрж. сидел в номере. (…)

[1] Людмила Борисовна Черная (род. 1917), публицист, автор научно-публицистических книг о немецком фашизме «Двуликий адмирал» (1965) и «Преступник № 1» (1981), обе в соавторстве с мужем — Мельниковым (псевдоним Даниила Ефимовича Меламида (1916–1993), историка, доктора наук), а также книги «Литературная борьба в ФРГ» (в соавт. с В.И. Стреженским), М., 1978; переводчик Г. Белля.

[2] Первого из названных АКГ здесь явно путает: фамилия Стрженевский — это его регулярная ослышка: однажды, в дневнике прошлого, 1971 года он уже назвал этим именем — Владислава Дворжецкого (1939—1978), актера театра и кино, а здесь имеется в виду, очевидно, Стреженский В.И., соавтор Л.Б. Черной по книге «Литературная борьба в ФРГ» М., 1978.

Второй из названных — возможно, Семен Моисеевич Брейтбург (1897–1970), литературовед, книговед и журналист, изучавший творчество Льва Толстого. Хотя и тут автор скорее всего ошибочно записал фамилию, имеется же им в виду Георгий Самсонович Брейтбурд (1921–1976), переводчик и небольшой начальник в иностранной комиссии СП СССР.

14.05.2018 в 21:38