Упоминаемая Одоевским статья И. С. Аксакова "О всенародном польском сейме для решения польского вопроса" к печати разрешена не была (вошла в "Полное собрание сочинений" И. С. Аксакова, т. III, стр. 22--32). Вместо нее была помещена заметка от редакции о том "что молчание не есть наша прихоть. Мы смеем уверить читателей, что при каждом No исполняем добросовестно свою редакторскую обязанность, и что отсутствие наших передовых статей еще не значит, чтоб их не было... Не все то можется, что хочется" ("День" 1860, No 5). Не появились в "Дне" и следующие передовые статьи от 8 и 23/II и 2/III на польские темы (вошли в "Полное собрание сочинений", т.III, стр. 32--54).
Предложение И. Аксакова в общем верно изложено Одоевским. Равнодушие польского крестьянства к лозунгам политической независимости Польши, подчеркивающее классовый характер всего движения, было на руку русскому правительству, которое, стремясь еще больше оторвать крестьян от польского дворянства и буржуазии, дало крестьянам Царства Польского ряд льгот за счет польских землевладельцев. Польский всенародный сейм с непременным участием крестьянства должен был, по мнению Аксакова, решить вопрос, действительно ли отвечает желанию страны политическая независимость, на которую Польша безусловно имеет право, конечно, не в пределах бывшего польского королевства.
Наивное мнение Одоевского о "вине всех бед -- иезуитизме" ср. с другими аналогичными высказываниями в "Дневнике", как по поводу польских дел, так и в связи с революционным движением (записи 11/V, 29/VIII и 20/Х 1863 г., 2/I и 26/III 1864 г., 20/X 1866 т. и 26/XI 1868 г.).
"Социнизм" (социнианство) -- крайне рационалистическое течение в протестантском богословии, принимающее евангелие, поскольку оно не противоречит человеческому разуму, и придающее значение главным образом этическому учению, изложенному в нем.