17 марта
Вечер у вел. кн. [Елены Павловны]. -- Дрейшок--кунстмахер, а не музыкант -- взбесили меня дамы [нрзб.] с Рубинштейном, который сел аккомпанировать Лешетицкую и уж тем убил Дрейшока. Вел. кн. сказала мне {Далее до конца записи в подлиннике по-французски}: "Скажите Рубинштейну, чтобы он сыграл что-нибудь хорошее". "Ваше высочество, это невозможно, это сочли бы за неучтивость по отношению к артистам".-- "Вы -- голова, пустите в ход все Ваши дипломатические способности". Я к Рубинштейну -- тот и руками и ногами; но вел. кн. настояла на своем. Рубинштейн, к моему удивлению, начал играть. "Ваше высочество, -- сказал я вел. кн., -- моя дипломатия должна спустить флаг перед вашей". -- "Мне пришлось прибегнуть к крайним средствам", отвечала она.
Свободное копирование
