Memuarist » Members » Wilhelm_Küchelbecker » Дневник 1832 - 235

Дневник 1832 - 235

27.09.1832
Свеаборг (Суоменлинна), Хельсинки, Финляндия

27 сентября

По отрывку из Гиббоновой "Истории",[1] помещенной в 55 части "Вестника", я узнал, что византийские греки возглашали многолетие своим императорам на латинском языке. Прекуриозно читать латынь на стать следующей: "βῆβηρε Δομινι Ημπερατορες ην μνλτος αννος". {пить во здравие императора на многие годы (лат. фраза греч. буквами).}

[1] По отрывку из Гиббоновой "Истории"... - "Отрывок из LIII главы Гиббоновой истории об упадке и разрушении Римской империи" - BE, 1811, ч. 55, No 1, с. 3-17, Латинская цитата греческими буквами - с. 6. Гиббон Эдуард (1737-1794) - английский историк, автор многотомного труда "История упадка и разрушения Римской империи" (1776-1787).

08.08.2017 в 18:25