Memuarist » Members » Wilhelm_Küchelbecker » Дневник 1831 - 10

Дневник 1831 - 10

24.12.1831
Свеаборг (Суоменлинна), Хельсинки, Финляндия

24 декабря

Не знал я, что амбра - произведение царства животных: по Фолльмеру, это затверделость во внутренностях больного кашалота. Он не отрицает существования кракена [1] и даже огромного морского змея, о котором поминает Эгеде.[2] Примечательнейший случай из тех, которые приводит Фолльмер, - поглощение десяти военных судов великаном полипом. Хотел было сочинить что-нибудь для завтрашнего праздника, но не мог.

[1] Он не отрицает существования кракена... - Кракен, или кракин, - мифическое животное, всплывающее из моря, типа кита или паука, о реальном существовании которого шли споры в начале XIX в. См., напр., ст.: P. W. О животных, вымышленных или изуродованных поэтами и живописцами - ВБ, 1819, ч. 108, No 21-24.

[2] Эгеде Ганс (1686-1758) - норвежский проповедник, миссионер в Гренландии. Кюхельбекер мог иметь в виду и другого Эгеде, Павла (1708-1789), также миссионера, епископа Гренландского. Оба писали о Гренландии, ее природе и нравах эскимосов, оба переводили для гренландских христиан Новый Завет.

05.08.2017 в 13:19