Первого августа я почувствовала начало родовых мук Под окном газетчики выкрикивали сообщения о мобилизации День был жаркий, и окна распахнуты настежь Мои крики и страдания сопровождались барабанным боем и голосом глашатая.
Мой друг Мэри принесла в комнату колыбель, убранную белой материей, колыбель, с которой я не сводила глаз. Я была убеждена, что ко мне возвращается Дердре или Патрик Барабанный бой продолжался: мобилизация - война - война. "Есть ли вообще война?" - думала я. Но ребенок мой должен быть рожден, каких бы страданий это ни стоило. На место моего друга Боссона, уехавшего в армию, был приглашен другой доктор, который все повторял: "Побольше мужества, сударыня" Зачем говорить "побольше мужества" несчастному существу, раздираемому страшной болью? Было бы лучше, если бы он сказал: "Забудьте, что вы женщина и должны с достоинством переносить эти муки, забудьте всю эту чепуху, забудьте все - кричите, войте, орите...", а еще лучше, если бы у него хватило человечности дать мне немного шампанского Но у этого доктора была своя система, заключавшаяся в советах быть мужественной Сиделка же в волнении все повторяла: "Это война, это война, сударыня". А я думала: "У меня будет мальчик и он будет слишком молод, чтобы идти на войну"
Наконец я услышала детский крик - ребенок кричал, ребенок жил Как ни велики были мое горе и ужас за последний год, все теперь поглотил порыв безграничной радости Грусть, тоска и слезы, долгое ожидание и боли исчезли в эту минуту блаженства. Если Бог существует, то Он - великий режиссер Долгие часы печали сменились ликованием, когда мне подали прекрасного мальчика.
Но барабаны продолжали выбивать дробь: "Мобилизация - война - война".
"Существует ли война? - думала я. - Не все ли мне равно? Ребенок мой тут, в безопасности, в моих объятиях. Пусть делает войну кто хочет, мне все равно"
Так эгоистична человеческая радость. Под окном и за дверью происходило непрерывное движение, раздавались голоса, женский плач, кого-то звали, кто-то спорил о мобилизации, но я прижимала к себе ребенка и имела смелость рядом с общей бедой наслаждаться всей полнотой счастья; и, возносимая к небесам нездешней радостью, снова держать в объятиях собственного ребенка.
Наступил вечер. Комната моя наполнилась людьми, радовавшимися появлению ребенка "Вы снова будете счастливы", - говорили они Затем все один за другим покинули меня, и я осталась наедине с ребенком "Кто ты? Дердре или Патрик? - прошептала я. - Ты ко мне вернулся" Внезапно маленькое создание слабо ахнуло, точно задыхаясь, и из его похолодевших губ вырвался долгий свистящий вздох. Я позвала сиделку. Она подошла, посмотрела, испуганно схватила ребенка на руки, выбежала в соседнюю комнату... Оттуда доносились требования кислорода, горячей воды...
После часа мучительного ожидания вошел Августин и сказал:
- Бедная Айседора... Твой ребенок... умер...
Мне кажется, что в эту минуту я испытала наибольшие страдания, которые могут быть назначены человеку на земле, так как в этой смерти как будто повторялась смерть двух первых детей, повторялись прежние муки и к ним присоединились еще новые.
Вошла мой друг Мэри и плача вынесла колыбель. Из соседней комнаты донеслись звуки молотка, заколачивавшего маленькую коробку, ставшую единственной колыбелью моего несчастного сына. Эти удары молотка, казалось, выстукивали по моему сердцу последние аккорды невыносимого отчаяния. Пока я лежала там, истерзанная и беспомощная, тройной поток крови, слез и молока истек из меня.
Ко мне пришли знакомые и сказали: "Что значит ваше личное горе? Война требует сотен жертв, и с фронта уже привозят раненых и умирающих". И мне показалось совершенно естественным отдать "Бельвю" под госпиталь
Свободное копирование
