автори

1379
 

записи

188500
–егистраци€ «абравена парола?
Memuarist » Members » atoom » ћаэль »саевна - 8

ћаэль »саевна - 8

08.03.1991
ћосква, ћосковска€, –осси€
ћаэль »саевна в последние годы жизни

≈й часто звонили - за консультацией, за помощью, посоветоватьс€. Ѕывало, она ждала звонка, говорила: "јн€, вы тут посидите, а € должна поговорить". Ќо иногда дверь комнаты, где сто€л телефон, оставалась открытой, и € оказывалась свидетельницей ее разговоров.

 

 ак-то неожиданно дл€ всех объ€вилась в ћоскве одна пожила€ дама, котора€ весьма активно прин€лась за создание музе€ ћарины ÷ветаевой. Ќаделала она шуму, привлекла к себе внимание общественности, даже статьи ее по€вились в прессе - о быте и обстановке дома ÷ветаевых. —обрала около себ€ молодежь, помогавшую ей в работе. Ќу, молодежь-то неразборчива да на громкие имена падка. ј вот когда попыталась она зав€зать контакты с людьми близкими семье ÷ветаевых, встретила единодушное недоверие.

 

ѕовадилась она звонить и ћаэли »саевне: "Ќу почему вы мен€ так не любите?.." ћаэль »саевна ее оборвала: "Ћюблю € вас или не люблю, это к делу отношени€ не имеет. », пожалуйста, больше мне не звоните. «ачем?   мнению моему вы все равно не прислушаетесь. Ќе тратьте напрасно врем€ - ни мое, ни свое". », вернувшись в кухню, с раздражением:

 

- Ќу и что она пристает? «ачем € ей нужна?

 

- ќна вас боитс€, ћаэль »саевна.

 

- Ѕоитс€?! ¬ы думаете? - ћаэль »саевна покачала головой. - ј по-моему, такие никого не бо€тс€!

 

- Ѕоитс€, боитс€... что вы испортите мнение о ней и ее де€тельности.

 

- ƒе€тельности!.. - усмехнулась ћаэль »саевна. - јн€! Ќу, вот вы - психолог. —кажите, что все это значит? ќна утверждает, будто во врем€ войны работала в военном госпитале. “олько что-то госпиталь ее все на одном месте сто€л. ¬ойна двигалась, а она как жила в одном городе, так и прожила там, пока война не окончилась. ј истори€ с ее квартирой?!. ќна всем рассказывает, что ей квартиру дали на —таром јрбате. Ќо ведь —тарый јрбат - "закрыта€ зона"! ƒаже ќкуджаве, который провел там детство, который этот јрбат воспел, квартиру там не дали, вот соседствует со мной. ј ей дали! » за какие же заслуги, интересно? Ѕольшую трехкомнатную квартиру на двоих. ¬ы слышали, что бы у нас кому-нибудь давали трехкомнатные квартиры на двоих? » вот в этой свой квартире, на —таром јрбате, она принимает иностранцев. —овершенно официально. “еперь иностранцы приезжают, которые интересуютс€ "белой эмиграцией", и она дает им консультации по проблемам "белой эмиграции". Ќет, ну вы представл€ете?.. —пециалист у нас по€вилс€ по "белой эмиграции"! “ак что все это значит?  “ќ она така€?

 

- ћаэль »саевна, тут не надо быть психологом, чтобы пон€ть,  “ќ она така€.

 

- ¬от и вы так думаете... - ћаэль »саевна вздохнула и уж совсем в сердцах. - јн€! ќна комнату цветаевскую описала: "...красные ковры, мебель..." Ќу бред!!!  акие ковры?!. Ёто ее собственный идеал, эти красные ковры!..

 

¬ советском литературоведении тема гибели ћарины ÷ветаевой долго оставалась запретной, как, впрочем, и ћандельштама, и ѕастернака. — "перестройкой", когда больше стало дозволено, многие бросились писать, вспоминать - даже те, кому и вспоминать-то было нечего. Ќачалась кака€-то всеобща€ истери€. » уже невозможно стало читателю отличить, кто был свидетель или подлинный исследователь, а кто - самозванец. ¬от в таких случа€х и начинала действовать ћаэль »саевна.

 

ќт нее узнала € и историю создани€ мемуаров «инаиды ћасленниковой "ƒиалоги с ѕастернаком".

 

«инаида ћасленникова по€вилась в доме ѕастернаков в момент публикации на «ападе его романа "ƒоктор ∆иваго". ќна представилась скульптором, просила разрешить ей лепить бюст поэта. ≈е принадлежность к органам была дл€ всех очевидной. ќтказать ей в тот момент - значило вступить с власт€ми в конфликт, а ситуаци€ и без того была напр€женной. ≈е впустили. ќна лепила, заодно следила, слушала, осведомл€ла... ј спуст€ годы издала свои "ƒиалоги с ѕастернаком".

 

ƒрузь€ Ѕориса Ћеонидовича - все те, кто знал подлинную историю создани€ этих "диалогов", - опубликовали открытое письмо редактору издательства, готовившего книгу к печати. Ќа их протест ответа не последовало. ¬от и перезванивались они, обсуждали сей безобразный факт. Ќевольно была вовлечена в обсуждение и €.

 

- “ы назвалась скульптором? “ы пришла лепить? “ак лепи! ѕри чем здесь диалоги?! - возмущалась ћаэль »саевна. - Ќу, допустим, что во врем€ лепки они беседовали. ѕосмотрим же, как говорит ѕастернак у «инаиды ћасленниковой. Ёто такое, знаете, ладное повествование, как ручеек журчит. ƒа дело в том, что ѕастернак так не говорил! ¬озьмите дневники  орне€ „уковского, прочтите, как описывает „уковский речь ѕастернака! ќна вс€ состо€ла из возгласов, междометий, он часто не договаривал фразы до конца, так что только близкие ему люди понимали, что он хотел сказать. Ёто была совершенно особенна€ речь. Ќадо обладать даром  орне€ „уковского, чтобы ее имитировать. ј теперь посмотрим, что говорил ѕастернак, согласно запис€м ћасленниковой. ќн предстает читателю похожим на нее, у него мысли, темы, интересы - все, как у нее! ќн на ее уровне. Ќет в этих диалогах ничего пастернаковского: ни его души, ни грамма его таланта! ќн с ее подачи - втора€ «инаида ћасленникова!

 

”ход€ в тот вечер, € сказала: "ћаэль »саевна, почему вы этого не напишете? ¬от вы молчите, и лезет вс€ка€ шпана!.." ¬ тот вечер € еще не знала, что все уже решено. ќна и рассказала мне историю, чтобы убедитьс€, что выбран ею правильный ход и верный тон.  огда через пару недель € позвонила ей снова, она почти закричала в трубку: "јн€! я сегодн€ выступала против мемуаров ћасленниковой!"

 

¬ ћосковском литературном институте им. √орького состо€лась конференци€. Ќа мемуарной секции этой конференции ћаэль »саевна и обвинила ћасленникову в подделке. ј пришла ћасленникова туда в сопровождении отца јлександра ћен€, в епархии которого в те годы работала переводчицей. » еще кака€-то публика довольно бесцветна€ все врем€ вертелась вокруг них.

 

- ћассовость создавали. Ќебось, бо€лись скандала, - вставила €.

 

- » правильно делали, - ответила ћаэль »саевна. - —кандал произошел. ѕосле ее выступлени€ вышла € и все, что думала, сказала.

 

- ј они?

 

- Ќедовольны были, - усмехнулась ћаэль »саевна. -  огда € говорила, јлександр ћень так и стрел€л в мен€ своими черными очами! ”ж о-о-ч-ч-чень ему мое выступление не нравилось. “ак и стрел€л!

 

- ј вы?

 

- ј мне что?!. ѕусть стрел€ет сколько угодно!

 

¬от так выйти и публично бросить человеку в лицо, что его книга - фальшивка, может не каждый, даже если она действительно фальшивка. “ут больша€ нужна смелость. ј уж если фальсификатор €вилс€ за€вл€ть свои права в сопровождении и при поддержке самого попул€рного в ћоскве св€щенника!.. —тоит еще добавить, что это было врем€, когда народ начал тер€ть веру в "перестройку" и обратилс€ к церкви - последней надежде... “ак вот в этом случае смелость нужна была вдвойне.

 

 ажда€ книга, выпущенна€ ћаэлью »саевной, каждый ее поступок, св€занный с историей русской литературы, были маленькими подвигами. »з них и состо€ла ее повседневна€ жизнь. », наверно, по-другому жить она просто не умела. "я ассенизатор и водовоз", - как-то сказала она о себе словами ћа€ковского.

 

≈ще после той конференции ћаэль »саевна заметила: "Ќе в тех отношени€х, каких надо, находитс€ со своими прихожанами отец јлександр ћень. Ќе к добру это". я тогда не спросила, имела ли она в виду ћасленникову или кого-то еще, потом и вовсе забылось. Ќо спуст€ год јлександра ћен€ убили. “о был не единственный случай, когда по поведению и некоторым важным обсто€тельствам жизни человека, причем ей совершенно далекого, ћаэль »саевна предсказала его судьбу.

 

ѕредотвратить публикацию ћасленниковой родным и друзь€м Ѕориса Ћеонидовича не удалось. Ќо существует другой способ противосто€ть лжи. Ќесколько лет посв€тила ћаэль »саевна работе над наследием ѕастернака. —овместно с ≈.¬.ѕастернак, невесткой Ѕориса Ћеонидовича, она выпустила первый в истории сборник воспоминаний о поэте, где о нем рассказали подлинные его друзь€. —овместно с другой его невесткой она издала том неизвестных до этого писем Ѕориса Ћеонидовича к жене, «инаиде Ќиколаевне ѕастернак-Ќейгауз. ƒл€ этой книги ћаэль »саевна сама написала и предисловие, и комментарии. ќбе книги вышли в 1993 году и стали событием в литературной жизни –оссии.

30.11.2015 в 15:41


ѕрисоедин€йтесь к нам в соцсет€х
anticopiright —вободное копирование
Ћюбое использование материалов данного сайта приветствуетс€. Ќаши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. ћы считаем, что эти сведени€ должны быть свободными дл€ чтени€ и распространени€ без ограничений. Ёто честна€ истори€ от очевидцев, которую надо знать, сохран€ть и передавать следующим поколени€м.
© 2011-2023, Memuarist.com
ёридическа информаци€
”слови€ за реклама