Åé ÷àñòî çâîíèëè - çà êîíñóëüòàöèåé, çà ïîìîùüþ, ïîñîâåòîâàòüñÿ. Áûâàëî, îíà æäàëà çâîíêà, ãîâîðèëà: "Àíÿ, âû òóò ïîñèäèòå, à ÿ äîëæíà ïîãîâîðèòü". Íî èíîãäà äâåðü êîìíàòû, ãäå ñòîÿë òåëåôîí, îñòàâàëàñü îòêðûòîé, è ÿ îêàçûâàëàñü ñâèäåòåëüíèöåé åå ðàçãîâîðîâ.
Êàê-òî íåîæèäàííî äëÿ âñåõ îáúÿâèëàñü â Ìîñêâå îäíà ïîæèëàÿ äàìà, êîòîðàÿ âåñüìà àêòèâíî ïðèíÿëàñü çà ñîçäàíèå ìóçåÿ Ìàðèíû Öâåòàåâîé. Íàäåëàëà îíà øóìó, ïðèâëåêëà ê ñåáå âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè, äàæå ñòàòüè åå ïîÿâèëèñü â ïðåññå - î áûòå è îáñòàíîâêå äîìà Öâåòàåâûõ. Ñîáðàëà îêîëî ñåáÿ ìîëîäåæü, ïîìîãàâøóþ åé â ðàáîòå. Íó, ìîëîäåæü-òî íåðàçáîð÷èâà äà íà ãðîìêèå èìåíà ïàäêà. À âîò êîãäà ïîïûòàëàñü îíà çàâÿçàòü êîíòàêòû ñ ëþäüìè áëèçêèìè ñåìüå Öâåòàåâûõ, âñòðåòèëà åäèíîäóøíîå íåäîâåðèå.
Ïîâàäèëàñü îíà çâîíèòü è Ìàýëè Èñàåâíå: "Íó ïî÷åìó âû ìåíÿ òàê íå ëþáèòå?.." Ìàýëü Èñàåâíà åå îáîðâàëà: "Ëþáëþ ÿ âàñ èëè íå ëþáëþ, ýòî ê äåëó îòíîøåíèÿ íå èìååò. È, ïîæàëóéñòà, áîëüøå ìíå íå çâîíèòå. Çà÷åì? Ê ìíåíèþ ìîåìó âû âñå ðàâíî íå ïðèñëóøàåòåñü. Íå òðàòüòå íàïðàñíî âðåìÿ - íè ìîå, íè ñâîå". È, âåðíóâøèñü â êóõíþ, ñ ðàçäðàæåíèåì:
- Íó è ÷òî îíà ïðèñòàåò? Çà÷åì ÿ åé íóæíà?
- Îíà âàñ áîèòñÿ, Ìàýëü Èñàåâíà.
- Áîèòñÿ?! Âû äóìàåòå? - Ìàýëü Èñàåâíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé. - À ïî-ìîåìó, òàêèå íèêîãî íå áîÿòñÿ!
- Áîèòñÿ, áîèòñÿ... ÷òî âû èñïîðòèòå ìíåíèå î íåé è åå äåÿòåëüíîñòè.
- Äåÿòåëüíîñòè!.. - óñìåõíóëàñü Ìàýëü Èñàåâíà. - Àíÿ! Íó, âîò âû - ïñèõîëîã. Ñêàæèòå, ÷òî âñå ýòî çíà÷èò? Îíà óòâåðæäàåò, áóäòî âî âðåìÿ âîéíû ðàáîòàëà â âîåííîì ãîñïèòàëå. Òîëüêî ÷òî-òî ãîñïèòàëü åå âñå íà îäíîì ìåñòå ñòîÿë. Âîéíà äâèãàëàñü, à îíà êàê æèëà â îäíîì ãîðîäå, òàê è ïðîæèëà òàì, ïîêà âîéíà íå îêîí÷èëàñü. À èñòîðèÿ ñ åå êâàðòèðîé?!. Îíà âñåì ðàññêàçûâàåò, ÷òî åé êâàðòèðó äàëè íà Ñòàðîì Àðáàòå. Íî âåäü Ñòàðûé Àðáàò - "çàêðûòàÿ çîíà"! Äàæå Îêóäæàâå, êîòîðûé ïðîâåë òàì äåòñòâî, êîòîðûé ýòîò Àðáàò âîñïåë, êâàðòèðó òàì íå äàëè, âîò ñîñåäñòâóåò ñî ìíîé. À åé äàëè! È çà êàêèå æå çàñëóãè, èíòåðåñíî? Áîëüøóþ òðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðó íà äâîèõ. Âû ñëûøàëè, ÷òî áû ó íàñ êîìó-íèáóäü äàâàëè òðåõêîìíàòíûå êâàðòèðû íà äâîèõ? È âîò â ýòîé ñâîé êâàðòèðå, íà Ñòàðîì Àðáàòå, îíà ïðèíèìàåò èíîñòðàíöåâ. Ñîâåðøåííî îôèöèàëüíî. Òåïåðü èíîñòðàíöû ïðèåçæàþò, êîòîðûå èíòåðåñóþòñÿ "áåëîé ýìèãðàöèåé", è îíà äàåò èì êîíñóëüòàöèè ïî ïðîáëåìàì "áåëîé ýìèãðàöèè". Íåò, íó âû ïðåäñòàâëÿåòå?.. Ñïåöèàëèñò ó íàñ ïîÿâèëñÿ ïî "áåëîé ýìèãðàöèè"! Òàê ÷òî âñå ýòî çíà÷èò? ÊÒÎ îíà òàêàÿ?
- Ìàýëü Èñàåâíà, òóò íå íàäî áûòü ïñèõîëîãîì, ÷òîáû ïîíÿòü, ÊÒÎ îíà òàêàÿ.
- Âîò è âû òàê äóìàåòå... - Ìàýëü Èñàåâíà âçäîõíóëà è óæ ñîâñåì â ñåðäöàõ. - Àíÿ! Îíà êîìíàòó öâåòàåâñêóþ îïèñàëà: "...êðàñíûå êîâðû, ìåáåëü..." Íó áðåä!!! Êàêèå êîâðû?!. Ýòî åå ñîáñòâåííûé èäåàë, ýòè êðàñíûå êîâðû!..
 ñîâåòñêîì ëèòåðàòóðîâåäåíèè òåìà ãèáåëè Ìàðèíû Öâåòàåâîé äîëãî îñòàâàëàñü çàïðåòíîé, êàê, âïðî÷åì, è Ìàíäåëüøòàìà, è Ïàñòåðíàêà. Ñ "ïåðåñòðîéêîé", êîãäà áîëüøå ñòàëî äîçâîëåíî, ìíîãèå áðîñèëèñü ïèñàòü, âñïîìèíàòü - äàæå òå, êîìó è âñïîìèíàòü-òî áûëî íå÷åãî. Íà÷àëàñü êàêàÿ-òî âñåîáùàÿ èñòåðèÿ. È óæå íåâîçìîæíî ñòàëî ÷èòàòåëþ îòëè÷èòü, êòî áûë ñâèäåòåëü èëè ïîäëèííûé èññëåäîâàòåëü, à êòî - ñàìîçâàíåö. Âîò â òàêèõ ñëó÷àÿõ è íà÷èíàëà äåéñòâîâàòü Ìàýëü Èñàåâíà.
Îò íåå óçíàëà ÿ è èñòîðèþ ñîçäàíèÿ ìåìóàðîâ Çèíàèäû Ìàñëåííèêîâîé "Äèàëîãè ñ Ïàñòåðíàêîì".
Çèíàèäà Ìàñëåííèêîâà ïîÿâèëàñü â äîìå Ïàñòåðíàêîâ â ìîìåíò ïóáëèêàöèè íà Çàïàäå åãî ðîìàíà "Äîêòîð Æèâàãî". Îíà ïðåäñòàâèëàñü ñêóëüïòîðîì, ïðîñèëà ðàçðåøèòü åé ëåïèòü áþñò ïîýòà. Åå ïðèíàäëåæíîñòü ê îðãàíàì áûëà äëÿ âñåõ î÷åâèäíîé. Îòêàçàòü åé â òîò ìîìåíò - çíà÷èëî âñòóïèòü ñ âëàñòÿìè â êîíôëèêò, à ñèòóàöèÿ è áåç òîãî áûëà íàïðÿæåííîé. Åå âïóñòèëè. Îíà ëåïèëà, çàîäíî ñëåäèëà, ñëóøàëà, îñâåäîìëÿëà... À ñïóñòÿ ãîäû èçäàëà ñâîè "Äèàëîãè ñ Ïàñòåðíàêîì".
Äðóçüÿ Áîðèñà Ëåîíèäîâè÷à - âñå òå, êòî çíàë ïîäëèííóþ èñòîðèþ ñîçäàíèÿ ýòèõ "äèàëîãîâ", - îïóáëèêîâàëè îòêðûòîå ïèñüìî ðåäàêòîðó èçäàòåëüñòâà, ãîòîâèâøåãî êíèãó ê ïå÷àòè. Íà èõ ïðîòåñò îòâåòà íå ïîñëåäîâàëî. Âîò è ïåðåçâàíèâàëèñü îíè, îáñóæäàëè ñåé áåçîáðàçíûé ôàêò. Íåâîëüíî áûëà âîâëå÷åíà â îáñóæäåíèå è ÿ.
- Òû íàçâàëàñü ñêóëüïòîðîì? Òû ïðèøëà ëåïèòü? Òàê ëåïè! Ïðè ÷åì çäåñü äèàëîãè?! - âîçìóùàëàñü Ìàýëü Èñàåâíà. - Íó, äîïóñòèì, ÷òî âî âðåìÿ ëåïêè îíè áåñåäîâàëè. Ïîñìîòðèì æå, êàê ãîâîðèò Ïàñòåðíàê ó Çèíàèäû Ìàñëåííèêîâîé. Ýòî òàêîå, çíàåòå, ëàäíîå ïîâåñòâîâàíèå, êàê ðó÷ååê æóð÷èò. Äà äåëî â òîì, ÷òî Ïàñòåðíàê òàê íå ãîâîðèë! Âîçüìèòå äíåâíèêè Êîðíåÿ ×óêîâñêîãî, ïðî÷òèòå, êàê îïèñûâàåò ×óêîâñêèé ðå÷ü Ïàñòåðíàêà! Îíà âñÿ ñîñòîÿëà èç âîçãëàñîâ, ìåæäîìåòèé, îí ÷àñòî íå äîãîâàðèâàë ôðàçû äî êîíöà, òàê ÷òî òîëüêî áëèçêèå åìó ëþäè ïîíèìàëè, ÷òî îí õîòåë ñêàçàòü. Ýòî áûëà ñîâåðøåííî îñîáåííàÿ ðå÷ü. Íàäî îáëàäàòü äàðîì Êîðíåÿ ×óêîâñêîãî, ÷òîáû åå èìèòèðîâàòü. À òåïåðü ïîñìîòðèì, ÷òî ãîâîðèë Ïàñòåðíàê, ñîãëàñíî çàïèñÿì Ìàñëåííèêîâîé. Îí ïðåäñòàåò ÷èòàòåëþ ïîõîæèì íà íåå, ó íåãî ìûñëè, òåìû, èíòåðåñû - âñå, êàê ó íåå! Îí íà åå óðîâíå. Íåò â ýòèõ äèàëîãàõ íè÷åãî ïàñòåðíàêîâñêîãî: íè åãî äóøè, íè ãðàììà åãî òàëàíòà! Îí ñ åå ïîäà÷è - âòîðàÿ Çèíàèäà Ìàñëåííèêîâà!
Óõîäÿ â òîò âå÷åð, ÿ ñêàçàëà: "Ìàýëü Èñàåâíà, ïî÷åìó âû ýòîãî íå íàïèøåòå? Âîò âû ìîë÷èòå, è ëåçåò âñÿêàÿ øïàíà!.."  òîò âå÷åð ÿ åùå íå çíàëà, ÷òî âñå óæå ðåøåíî. Îíà è ðàññêàçàëà ìíå èñòîðèþ, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî âûáðàí åþ ïðàâèëüíûé õîä è âåðíûé òîí. Êîãäà ÷åðåç ïàðó íåäåëü ÿ ïîçâîíèëà åé ñíîâà, îíà ïî÷òè çàêðè÷àëà â òðóáêó: "Àíÿ! ß ñåãîäíÿ âûñòóïàëà ïðîòèâ ìåìóàðîâ Ìàñëåííèêîâîé!"
 Ìîñêîâñêîì ëèòåðàòóðíîì èíñòèòóòå èì. Ãîðüêîãî ñîñòîÿëàñü êîíôåðåíöèÿ. Íà ìåìóàðíîé ñåêöèè ýòîé êîíôåðåíöèè Ìàýëü Èñàåâíà è îáâèíèëà Ìàñëåííèêîâó â ïîääåëêå. À ïðèøëà Ìàñëåííèêîâà òóäà â ñîïðîâîæäåíèè îòöà Àëåêñàíäðà Ìåíÿ, â åïàðõèè êîòîðîãî â òå ãîäû ðàáîòàëà ïåðåâîä÷èöåé. È åùå êàêàÿ-òî ïóáëèêà äîâîëüíî áåñöâåòíàÿ âñå âðåìÿ âåðòåëàñü âîêðóã íèõ.
- Ìàññîâîñòü ñîçäàâàëè. Íåáîñü, áîÿëèñü ñêàíäàëà, - âñòàâèëà ÿ.
- È ïðàâèëüíî äåëàëè, - îòâåòèëà Ìàýëü Èñàåâíà. - Ñêàíäàë ïðîèçîøåë. Ïîñëå åå âûñòóïëåíèÿ âûøëà ÿ è âñå, ÷òî äóìàëà, ñêàçàëà.
- À îíè?
- Íåäîâîëüíû áûëè, - óñìåõíóëàñü Ìàýëü Èñàåâíà. - Êîãäà ÿ ãîâîðèëà, Àëåêñàíäð Ìåíü òàê è ñòðåëÿë â ìåíÿ ñâîèìè ÷åðíûìè î÷àìè! Óæ î-î-÷-÷-÷åíü åìó ìîå âûñòóïëåíèå íå íðàâèëîñü. Òàê è ñòðåëÿë!
- À âû?
- À ìíå ÷òî?!. Ïóñòü ñòðåëÿåò ñêîëüêî óãîäíî!
Âîò òàê âûéòè è ïóáëè÷íî áðîñèòü ÷åëîâåêó â ëèöî, ÷òî åãî êíèãà - ôàëüøèâêà, ìîæåò íå êàæäûé, äàæå åñëè îíà äåéñòâèòåëüíî ôàëüøèâêà. Òóò áîëüøàÿ íóæíà ñìåëîñòü. À óæ åñëè ôàëüñèôèêàòîð ÿâèëñÿ çàÿâëÿòü ñâîè ïðàâà â ñîïðîâîæäåíèè è ïðè ïîääåðæêå ñàìîãî ïîïóëÿðíîãî â Ìîñêâå ñâÿùåííèêà!.. Ñòîèò åùå äîáàâèòü, ÷òî ýòî áûëî âðåìÿ, êîãäà íàðîä íà÷àë òåðÿòü âåðó â "ïåðåñòðîéêó" è îáðàòèëñÿ ê öåðêâè - ïîñëåäíåé íàäåæäå... Òàê âîò â ýòîì ñëó÷àå ñìåëîñòü íóæíà áûëà âäâîéíå.
Êàæäàÿ êíèãà, âûïóùåííàÿ Ìàýëüþ Èñàåâíîé, êàæäûé åå ïîñòóïîê, ñâÿçàííûé ñ èñòîðèåé ðóññêîé ëèòåðàòóðû, áûëè ìàëåíüêèìè ïîäâèãàìè. Èç íèõ è ñîñòîÿëà åå ïîâñåäíåâíàÿ æèçíü. È, íàâåðíî, ïî-äðóãîìó æèòü îíà ïðîñòî íå óìåëà. "ß àññåíèçàòîð è âîäîâîç", - êàê-òî ñêàçàëà îíà î ñåáå ñëîâàìè Ìàÿêîâñêîãî.
Åùå ïîñëå òîé êîíôåðåíöèè Ìàýëü Èñàåâíà çàìåòèëà: "Íå â òåõ îòíîøåíèÿõ, êàêèõ íàäî, íàõîäèòñÿ ñî ñâîèìè ïðèõîæàíàìè îòåö Àëåêñàíäð Ìåíü. Íå ê äîáðó ýòî". ß òîãäà íå ñïðîñèëà, èìåëà ëè îíà â âèäó Ìàñëåííèêîâó èëè êîãî-òî åùå, ïîòîì è âîâñå çàáûëîñü. Íî ñïóñòÿ ãîä Àëåêñàíäðà Ìåíÿ óáèëè. Òî áûë íå åäèíñòâåííûé ñëó÷àé, êîãäà ïî ïîâåäåíèþ è íåêîòîðûì âàæíûì îáñòîÿòåëüñòâàì æèçíè ÷åëîâåêà, ïðè÷åì åé ñîâåðøåííî äàëåêîãî, Ìàýëü Èñàåâíà ïðåäñêàçàëà åãî ñóäüáó.
Ïðåäîòâðàòèòü ïóáëèêàöèþ Ìàñëåííèêîâîé ðîäíûì è äðóçüÿì Áîðèñà Ëåîíèäîâè÷à íå óäàëîñü. Íî ñóùåñòâóåò äðóãîé ñïîñîá ïðîòèâîñòîÿòü ëæè. Íåñêîëüêî ëåò ïîñâÿòèëà Ìàýëü Èñàåâíà ðàáîòå íàä íàñëåäèåì Ïàñòåðíàêà. Ñîâìåñòíî ñ Å.Â.Ïàñòåðíàê, íåâåñòêîé Áîðèñà Ëåîíèäîâè÷à, îíà âûïóñòèëà ïåðâûé â èñòîðèè ñáîðíèê âîñïîìèíàíèé î ïîýòå, ãäå î íåì ðàññêàçàëè ïîäëèííûå åãî äðóçüÿ. Ñîâìåñòíî ñ äðóãîé åãî íåâåñòêîé îíà èçäàëà òîì íåèçâåñòíûõ äî ýòîãî ïèñåì Áîðèñà Ëåîíèäîâè÷à ê æåíå, Çèíàèäå Íèêîëàåâíå Ïàñòåðíàê-Íåéãàóç. Äëÿ ýòîé êíèãè Ìàýëü Èñàåâíà ñàìà íàïèñàëà è ïðåäèñëîâèå, è êîììåíòàðèè. Îáå êíèãè âûøëè â 1993 ãîäó è ñòàëè ñîáûòèåì â ëèòåðàòóðíîé æèçíè Ðîññèè.
Ñâîáîäíîå êîïèðîâàíèå
