Глава 6. Поговорки, пословицы и другие выразительные средства традиционного творческого стиля в разговорной речи
Поговорка - цветочек. Пословица - ягодка
В «Книге-1» «Две жизни в одной» я рассказывала о том, как стала записывать пословицы и поговорки, которыми пользуюсь во время разговора. По мере записывания насчитала сначала около четырехсот, а затем более семисот памятных строк. Самое интересное то, что, если не успеешь эту самую присказку зафиксировать на бумаге, она ускользает, как бы возвращается в прежнее хранилище, не обнаруживая своего присутствия, но в нужный момент вдруг снова появляется. Это замечательно! «Без углов дом не строится, без пословицы речь не молвится», «Красна речь с поговоркой», а потому «На всякого Егорку есть пословица и поговорка».
Они складывались народом еще до того, как появилась грамота. Не имея письменности, народ передавал устную мудрость от отца к сыну, от деда к внуку, тем самым учил правилам жизни, учил детей уму-разуму.
Пословицы и поговорки украшают нашу речь, делают ее более живой, умной. Говоря о поговорках и пословицах, невольно задаешь себе вопрос: «Нужен ли современному человеку фольклор, это традиционное народное творчество? А также нужны ли новые короткие высказывания, что появляются и закрепляются в речи людей? Мол, и без них жили и проживем!» Но если вдуматься? Ведь не случайно словесная мудрость, накопленная веками, сохранилась и используется! К примеру: сколько ни воспитывали поколение атеистов, а бытуют в нашей речи выражения: «Слава Богу!», «Дай Бог», «Прости, Господи», «Упаси, Господи!». В коротких строках поговорок и пословиц, поняв их смысл, можно найти и правильный выход из ситуации, в которую попадаем, и получить ответ на тот или иной вопрос.
А всякие словечки-колечки, смешные выражения в виде шуток, дразнилок, анекдотов нужны ли нам? Чтобы ответить на подобные вопросы, давайте вслушаемся в речь иного современного молодого человека. Как браво и сплошняком она льется из уст говорящего, пересыпанная матерными словами. Убери из разговорной речи такого говоруна эти самые слова, и речи-то нет! Невелик запас слов у такого юноши.
При употреблении пословиц и поговорок человек выглядит даже при разговоре умнее, а познав их суть, действительно умнеет. В этих коротких строчках - двухслойная мысль: одна конкретная - на поверхности, другая - образная, сокрытая под первой.
Работая над темой «Пословицы и поговорки», я использовала и современные возникшие выражения людей разных профессий, да и сама поиграла по их созданию.
Итак: читаем поговорки и пословицы - короткие философские размышления, вспоминаем забытые; проговариваем новые, заменяем нецензурные и тюремные на умные слова и мысли, веселимся, используя в меру и к месту словосочетания - игралки-дразнилки.
«Как у Алки - две моргалки, сбоку слушки - это ушки, нос - сопелка, рот - гуделка», «На каждый роток не накинешь платок!», «Весело жить - жизни служить», «Родись румяным, не будь буяном», тогда, поверь, и в «сорок пять ты будешь ягодкой опять!»
Свободное копирование
