автори

1669
 

записи

234373
Регистрация Забравена парола?
Memuarist » Members » Aleksandr_Chekhov » Переписка Александра и Антона Чеховых - 514

Переписка Александра и Антона Чеховых - 514

25.11.1903
Удельная, Ленинградская, Россия

 -514-

Александр

 

25 ноября 1903, Удельная

 

Дорогой Алтоша!

Вчера вечером получил твою открытку из Ялты и весьма оной порадовался. У вас там, судя по газетам, приятная погода, а у нас -- типичная для Питера шлеп-мороз, слякоть и всевозможная метеорология.

О Рейтлингере я имею столько же понятия, сколько и ты, т.е., что он -- на лоне Авраама уже 10--15 лет тому назад, побывав предварительно инспектором студентов в Киевском университете. Но последнее, кажется, миф. Бывал я три раза в Киеве разновременно, наводил мимоходом справки, но ответы сводились к нулю. Вспомнил я о нем, читая некролог Момзена: если помнишь, у Рейтлингера вся история, которую он нам преподавал, покоилась на Момзене, как земля на китах... Во всяком случае, царство ему немецко-небесное.

От наводнения я не пострадал, ибо живу, благодаря твоим щедротам и неоплатному долгу перед тобою,-- на высоте (не Ауербаха), в Удельной[1], под Петербургом и для посещения столицы езжу ежедневно по чухонской дороге, не признающей верст и измеряемой километрами, коих я делаю по 8 каждый конец и смешиваю их с килограммами. За езду с меня взыскивают по 16 р. 35 коп. в год и выдают мне годовой билет с моим портретом.

Черман меня на улице не бил, и я продолжаю быть по-прежнему с ним дружным. История с Черманом -- грустная, алкогольная. Ты поймешь поступок Чермана, если я приведу аналогию с собою. Несколько лет тому назад ездил я из Питера в Варшаву к профессору Амалицкому, который изобрел тогда ископаемых допотопных парейазавров. В Варшаве я пробыл всего один день, от утра до вечера, и весь день ходил из портерной в портерную и усердно тянул пиво. От этого усердия разыгралась так фантазия, что я перед тем, как сесть в поезд, послал из Варшавы телеграмму в редакцию о своей блаженной кончине, рассчитывая на то, что по приезде в Питер я прочту в газете свой некролог и узнаю из него, что я был за человек и что за писатель. Телеграмма эта, однако, успеха не имела, шума наделала, но некролога не вызвала -- и я был посрамлен. Буквально то же самое случилось и с Черманом, без просыпа пьющим с утра до ночи и с ночи до утра уже второе десятилетие. Пьяная фантазия нарисовала ему то, чего никогда не бывало ни с Булгаковым, ни с Раммом[2]. В пьяном же виде он и дрался, и, может быть, еще и будет драться. Малый он очень добрый, но вся его беда в том, что от него непрерывно водочкой, душенька, пахнет и место ему не на улице, а в клинике Бехтерева или в пьяной колонии Ольдерогге. Кстати, эта, основанная Ольдерогге и мною колония в финляндских шхерах, действует. Если запьешь, милости просим к нам. Можешь присылать также и жену, и детей, и даже мамашу.

Хулиганы меня на улицах за фалды не хватали. Хулиганство не так страшно, как о нем расписали газетчики. А расписали репортеры потому, что папаше с мамашей кушать нада.

Поживаю я тускло. Зарабатываю мало. Буренин умышленно затирает и не печатает А. Седого потому, что ненавидит Антона Чехова и мнит, что Антон вкупе с Александром настраивают против него (т.е. Буренина) старика Суворина. Гей убежден, что при каждом твоем свидании со стариком на гостиницах, где вы встречаетесь, выкидывается флаг с надписью: "Долой Буренина!" Не удивляйся этому. Наша редакция искони была помойной ямой, полною сплетень. Ты помнишь событие из времен нашего студенчества: Пастухов не заплатил тебе какой-то мелкий гонорар потому, что я ему был должен какую-то мелочь. Так и Буренину стоит поперек горла наше родство. Но ты не обращай на это внимания, ибо самые персонажи того не стоють...

Лучше напиши ты мне вот что (и, пожалуйста, напиши!): могу ли я со своим опороченным нововременским именем послать какую-либо свою беллетристическую вещь в "Русскую мысль"? Не дивись тому, что я задаю такой вопрос. Научен горьким опытом. Условился я как-то раз с К.Н. Михайловским[3] дать ему что-то такое в его толстый журнал. На мое несчастие, на другой же день Буренин выругал в "Новом времени" его журнал -- и Михайловский поспешил сейчас же прислать мне по почте вежливый отказ с указанием "на независящие обстоятельства". Так я и не попал в толстый журнал. Не повторится ли то же самое, если я сунусь в "Русскую мысль"? На сей вопрос ответь, пожалуйста. Предварительно я прислал бы свою работу на просмотр тебе не как соредактору, а как брату.

Живу я писанием третьего глупого исторического романа в "Полицейских ведомостях". Был напечатан "Наполеон в Москве", печатается "За правого -- Бог", и в 904 году будет печататься говно под титлом: "На высотах Кавказа". Все эти романы то же самое, что "Страшная ночь" или "Черная звезда" и т.п. Каждый из них дает мне полторы тысячи в год. Этим и живу. У доброго господина Суворина зарабатываю весьма мало: молодежь -- ей же честь, место и поклонение,-- забивает меня по закону Мальтуса, как оно и должно быть.

Задумываюсь я вот над чем, вернее, лелею мечту: уйти из ямы на солнышко и обсушиться. А сделать это хотелось бы так. Купить где-нибудь в Малоросии, в глуши, десятины полторы у річкі з раками, построить из кизяка хатыну и замуроваться. На землю ассигновать рублей 300, на хатину -- рублей по 100 за комнату. Это я, пожалуй, наскреб бы. Старшие дети скоро уйдут под красную шапку, а гимназист уже в 3-м классе: стало быть, можно старикам подумать о той стране, где не апельсины зреют, а где тишина, мир и, главное -- рубль есть рубль, а не гривенник, как у нас в Питере. Ты с Хохландией знаком лучше меня: не знаешь ли такого глухого уголка? Если знаешь -- напиши. В ножки поклонюсь. Нет ли чего окрест Линтваревых? Можно бы и под Таганрогом, но уж очень там безотрадно и голо. "Степь" хороша в твоей книге, но отвратительна под этим градом, нас с тобою вскормившим. Но это все -- мечты...

Ты спрашиваешь, что поделывает Миша?[4] То же, что и поделывал раньше, т.е. контрагентствует у Суворина, издает за свой счет Габорио, изощряется по-видимому, откладывает кое-что в кубышку, по утрам стряпает вместе с супругою обед, съедает его в 2 часа, в 3 едет на Невский в контрагентство, по праздникам сидит дома и смакует, получает жалованье хорошее, убежден, что за квартиру надо платить треть своего бюджета, семейно счастлив, за будущее страшится и на горизонте в качестве путеводной звезды видит не суворинское, а собственное контрагентство. Малый -- по-прежнему милый, добрый и отзывчивый, но видимся мы с ним редко, ибо живем на разных полюсах. Дети его очень милы. За два года я у него два раза обедал, допущенный к столу в роли бедного родственника. Журнал свой он печатает только для себя[5], а не для публики: ждет все денег на издание, а откуда -- не знаю, да, кажется, и сам он не знает.

Дофин объявил об издании в 904 г. собственной газеты "Русь", но объявление, зазывающее подписчиков, напечатал только в одних "СПб ведомостях", ибо добрый г.Суворин напечатать оное в своей газете отказался. Причины отказа мне неизвестны. Кутерьма произошла немалая: болото наше взволновалось, и многие сотрудники готовятся в перебежчики. Кактус -- первый. Я не собираюсь перебегать. Сейчас только, между этими строками сорвал листок жидовского календаря и прочел "Правила практической философии". Как раз -- по мне, мой, так сказать, идеал. Посылаю эти правила тебе к сведению и руководству. Пользуйся ими и будь счастлив.

[Вырезка из календаря.]

 


 

Правила практической философии


 
 

Кто хочет не страдать от боли,

Тот должен срезывать мозоли.

 

Беги от праздности, обмана не терпи,

Днем кушай, ночью спи.

 

Чтоб в чистоте хранить все существо свое,--

Меняй ты каждый день белье.

 

Коли укусит кто тебя куда-нибудь,--

То почешись и все забудь.

 

Очень возможно, что предстоящей весною я побываю в Севастополе[6] -- собирать на месте материал для будущего исторически-говенного романа в те же "Полицейские ведомости" на 1 1/2 тысячи. Может быть, загляну и в Ялту. Но ты не пужайся: во 1-х, это лишь -- "может быть", а во 2-х, тебя беспокоить я не буду.

Как ты живешь-поживаешь? Собирал я много лет все, что попадалось в печати о тебе[7], до карикатур включительно. Собрал порядочную толику -- и теперь не знаю, что с этим хламом делать. Не прислать ли тебе?

Черкни, друже, ответ насчет "Русской мысли" и насчет Хохландии. Твои письма -- большая для меня отрада, хотя сам-то я и плох уже стал по этой части: меня надо кольями подымать, чтобы я написал письмо.

Отчего это под старость почерк становится мелким? Не насмешка ли это со стороны г-жи Природы? Глаза таё, а почерк тае...

Жена кланяется.


 

Весь твой А.Чехов.


 

Чтобы доказать тебе мою пламенную любоф, посылаю заказным. Цени!



[1] Ауэрбах Бертольд (1812--1882) -- немецкий писатель, автор "Шварцвальдских деревенских рассказов", романов "На высоте" и "Дача на Рейне".

[2] Ромм -- вероятно, Рамм В.И., редактор-издатель журнала "Народное здравие", выходившего с конца 1899 г.

[3] Михайловский Николай Константинович (1842--1904) -- публицист и литературный критик, с 1895 по 1904 г. редактировал журнал "Русское богатство". Инициалы указаны неверно.

[4] С.М.Чехов сообщает: "В середине 1902 года Михаил Павлович задумал издавать свой журнал под названием "Европейская библиотека"... С января 1903 года приступил к выпуску журнала. Опубликовав свой новый фарс "Хоть ложись да умирай" и переведенные им романы "Проданные сны", "Дело No 113" и "Загадочное преступление", он благополучно прогорел через четыре месяца..." (С.М.Чехов, с.218-219)

Габорио Эмиль (1833--1873) -- французский писатель, автор уголовно-детективных романов ("Дело No 113" и др.).

[5] С 1907 по 1917 гг. М. П. Чехов издавал журнал "Золотое детство". Т.Л.Щепкина-Куперник вспоминала: журнал он "целиком писал сам, причем дети его выдумывали ребусы и шарады, жена делала "приложения" в виде выкроек для кукол и т.п." (А. П. Чехов в восп.-- 86, с.236).

Е.М.Чехова вспоминала: "У Михаила Павловича осталось немалое творческое наследие. Любимым его занятием /.../ было писать. В воспоминаниях моего детства я вижу его в кабинете нашей петербургской квартиры за письменным столом. Раннее утро. Лампа с зеленым абажуром бросает яркий свет на лежащую перед ним рукопись. Левая рука зажата между коленями, правая пишет, пишет, пишет красивым ровным почерком. Растет горка исписанных страниц. Трудно счесть, сколько таких страниц было написано за всю его жизнь -- повести, рассказы, журнал "Золотое детство", переводы, доклады. В 1904 году вышла в свет его книга "Очерки и рассказы", которая была удостоена Академией наук почетного отзыва имени А. С. Пушкина. В 1910 году вышел сборник рассказов "Свирель". Под тем же заглавием издан сборник в 1969 году. И наконец, несколько книг об Антоне Павловиче и первая биография великого писателя, помещенная в шеститомнике писем, изданных Марией Павловной в 1912--1916 годах". Итоговым стал сборник "Вокруг Чехова" (1933), выдержавший несколько изданий. (М. П. Чехов -- 81, с.241).

[6] 26 февраля 1904 г. Чехов писал сестре: "У нас все благополучно. В Ялте в настоящее время проживает Александр, с ним Наталья Александровна, сын Миша -- гимназист, кормилица и собака. Живет он на даче Чекалиной, в Аутке. Ведет трезвую жизнь... К сожалению, в Ялте погода мерзейшая, гости скучают". Чехов писал О.Л.Книппер 8 марта 1904 г.: "Брат Александр трезв, добр, интересен -- вообще утешает меня своим поведением. И есть надежда, что не запьет, хотя, конечно, ручаться невозможно" (П, т. 11, с.57).

[7] Публикуя в журнале "Нива" (1911. No 26) воспоминания о своем пребывании в Мелихове, Александр Павлович "из своего собрания фотографий" оформил "целую полосу, где воспроизведены мелиховские уголки и запечатлен владелец имения, в задумчивой позе сидящий на садовой скамейке" (Ялта, с.259). О судьбе собранных им печатных материалов ничего неизвестно.

07.06.2025 в 10:21


anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2026, Memuarist.com
Юридическа информация
Условия за реклама