-412-

Антон
 

30 августа 1897, Мелихово

Августа 30, 1897 года {Рукой П.Е.Чехова.}.

Милый Саша.

Приветствуем тебя с Ангелом. Желаем тебе от Бога здоровья и всего хорошего. Наташу и детей целуем и поздравляем с Именинником. Мы еще пока здравствуем [автограф поврежден].

От души поздравляю тебя, дорогой Саша, с ангелом, Наталью Александровну и ребяток поздравляю с именинником, которому желаю всего, всего лучшего и хорошего <...>. Крепко жму тебе руки.

Твой Jean {Рукой И.П.Чехова.}.

Поздравляю Вас и желаю, чтобы Вы, Ваше семейство не выходили из-под энтакой штуки по гроб жизни. Завтра я уезжаю в Биарриц, куда съезжаются одни только аристократы. France, Biarritz, à М-г Antoine Tchékhov -- вот Вам мой адрес. Пишите, Чехов, не стесняйтесь.

Ваш благодетель А.Чехов.

В Биаррице я проживу месяц.