автори

1573
 

записи

220661
Регистрация Забравена парола?
Memuarist » Members » Taras_Shevchenko » Дневник Тараса Шевченко - 132

Дневник Тараса Шевченко - 132

08.12.1857 – 09.12.1857
Нижний Новгород, Нижегородская, Россия

 8 [декабря]. В продолжение четырех дней писал поэму, название которой еще не придумал. Кажется, я назову ее Неофиты или первые христиане. Хорошо, если бы не обманул меня Щепкин: я ему посвящаю это произведение, и мне бы ужасно хотелось ему прочитать и услышать его верные дружеские замечания.[1] Не знаю, когда я примусь за Дервиша и Сатрапа,[2] а поползновение большое чувствую к писанию.

 

 9 [декабря]. В компании честных артистов -- Климовского. Владимирова и Платонова -- праздновал именины общей и в особенности театральной красавицы, по имени Анны Дмитриевны, а по прозванию -- не знаю. И праздновал без хитрости, т. е. с приличным случаю и месту продолжением, яснее -- в ущерб очаровательному семейству мадам Тильды.



[1] Поэма "Неофиты", посвященная "М. С. Щепкину на память 24 декабря 1857" (день встречи Шевченка со Щепкиным в Нижнем-Новгороде -- см. стр. 230), была впервые напечатана лишь после смерти Шевченка в журн. "Основа", 1861. No 4; сам автор не считал ее вполне законченной. Сюжет поэмы взят из времен Нерона, но в эпоху ее создания, во времена еще не упраздненного крепостного права, она имела вполне "актуальный" смысл, и современные исследователи творчества Шевченка справедливо видят в "Неофитах" поэму не о Нероне и замученных первых христианах, а о Николае I и Декабристах (П. Филипович, "Шевченко i декабристи", Киів 1926, стр. 34). Перевод поэмы на русский язык см. в "Кобзаре" Шевченка под ред. М. Славянского, Спб., 1911, стр. 230--238 (перевод А. П. Колтоновского).

[2] См. выше.

25.01.2021 в 10:29


Присоединяйтесь к нам в соцсетях
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2025, Memuarist.com
Юридическа информация
Условия за реклама