автори

1574
 

записи

220910
Регистрация Забравена парола?
Memuarist » Members » Taras_Shevchenko » Дневник Тараса Шевченко - 81

Дневник Тараса Шевченко - 81

18.09.1857
***, Чувашская республика, Россия

 18 [сентября]. Вчера праздновали именины милейшей бабушки Любовь Григорьевны Явленской. Сегодня празднуем день рождения ее милейшего внучка А. А. Сапожникова. А пока еще не грозит завтрак, то я по-вчерашнему воспользуюсь безмятежным утром и перепишу еще одно стихотворение из заветной портфели нашего обязательнейшего капитана.[1]

 

РУССКОМУ НАРОДУ

1854 года.

 -- Меня поставил бог над русскою землею,--

 Сказал нам русский царь:

 -- Во имя божие склонитесь предо мною,

 Мой трон -- его алтарь!

 Для русских не нужны заботы гражданина,

 Я думаю за вас!

 Усните. Сторожит глаз царский властелина

 Россию всякий час.

 Мой ум вас сторожит от чуждых нападений,

 От внутреннего зла,

 Пусть наша жизнь течет вдали забот в смиреньи,

 Спокойна и светла!

 Советы не нужны помазаннику бога:

 Мне бог дает совет.

 [Народ идет за мной невидимой дорогой

 Один я вижу свет.]

 Гордитесь, русские, быть царскими рабами,

 Закон ваш -- мысль моя!

 Отечество вам -- флаг над гордыми дворцами,

 Россия -- это я.--

 

 Мы долго верили: в грязи восточной лени,

 И мелкой суеты

 Покорно цаловал ряд русских поколений

 Прах царственной пяты.

 Бездействие ума над нами тяготело.

 За грудами бумаг,

 За перепискою мы забывали дело;

 В присутственных местах

 В защиту воровства, в защиту нераденья

 Мы ставили закон;

 Под буквою скрывались преступленья,

 Но пункт был соблюден;

 Своим директорам, министрам мы служили,

 Россию позабыв,

 Пред ними ползали, чинов у них просили,

 Крестов наперерыв;

 И стало воровство нам делом обыденным,

 Кто мог схватить -- тот брал,

 И тот меж нами был всех более почтенный,

 Кто более украл.

 Развод определял познанье генерала

 Глуп он, [или * ] умен, {* У Шевченка вм. или -- естли.}

 Церемониальный марш и выправка решала.

 Чего достоин он.

 Бригадный командир был лучший губернатор,

 [Искуснейший стратег],

 Отличный инженер, правдивейший сенатор,

 Честнейший человек.

 Начальник, низшего права не признавая,

 Был деспот, полубог;

 Бессмысленный сатрап был царский бич для края,

 Губил, вредил, где мог.

 Стал конюх цензором, шут царский адмиралом,

 Клейнмихель[2] графом стал!

 Россия отдана в аренду обиралам...

 Что-ж русский? Русский спал...

 Кряхтя, нес мужичок, как прежде, господину

 Прадедовский оброк;

 Кряхтя, помещик нес вторую половину

 Имения в залог.

 Кряхтя, попрежнему дань русские платили

 Подьячим и властям,

 Качали головой, шептались, говорили,

 Что это стыд и срам,

 Что правды нет в суде, что тратят миллионы,

 -- России кровь и пот,

 На путешествия, киоски, павильоны,[3]

 Что плохо все идет.

 Потом за ерелаш садились по полтине;

 Косясь по сторонам,

 Рашели хлопали, бранили Фреццолини,[4]

 Лорнировали дам

 И низко кланялись продажному вельможе

 [И грызлись за чины,

 И спали, жизнь свою заботой не тревожа]

 Отечества сыны!

 Иль удалялись в глушь прадедовских имений

 В бездействии жиреть,

 Мечтать о пироге, беседовать о сене,

 Животным умереть.

 А если кто-нибудь средь общей летаргии

 Мечтою увлечен,

 Их призывал на брань за правду и Россию,

 Как был бедняк смешон!

 Как ловко над его безумьем издевался

 Чиновный фарисей,

 Как быстро от него бледнея отрекался

 Вчерашний круг друзей!

 И под анафемой общественного мненья

 Средь смрада рудников

 Он узнавал, что грех прервать оцепененье,

 Тяжелый сон рабов;

 И он был позабыт; порой лишь о безумце

 Шептали здесь и там:

 "Быть может, он и прав... да жалко вольнодумца,

 Но что за дело нам?"

 

 Спасибо Ивану Никифоровичу Явленскому за то, что он отказался от завтрака и помог мне кончить превосходное прелюдие к превосходнейшему стихотворению, которое я, если бог поможет, перепишу завтра.



[1] Автор этого стихотворения, не указанный в "заветной портфели" В. В. Кишкина,-- Петр Лаврович Лавров (1823--1900), известный революционный деятель, социолог и философ. Из его длинного, в 288 строк, стихотворения в дневнике переписаны лишь первые 96 строк, которые Шевченко в своей приписке (см. ниже) назвал "превосходной прелюдией к превосходнейшему стихотворению". Полностью, по рукописи посланной самим автором Герцену, оно напечатано (без указания, конечно, фамилии Лаврова) в IV книжке "Голосов из России", Лондон 1857 (см. "Материалы для биографии П. Л. Лаврова под ред. П. Витязева, вып. 1, Пгр. 1921, стр. 36). Не отмечая разночтений, которые дает переписанный в дневнике текст по сравнению с авторизованным текстом "Голосов из России", мы позволили себе лишь в трех местах вставить 5 строк, пропущенных Шевченком при переписке; они заключены в прямые [ ] скобки (мы пользовались вторым изданием IV вып. "Голосов из России", London, 1858, в котором лавровское стихотворение занимает стр. 39--49).

[2] Граф Петр Андреевич Клейнмихель (1793--1869) -- один из наиболее доверенных и близких к Николаю I лиц, выученик Аракчеева, получивший титул графа в 1839 г. Он был посвящен в самые интимные дела Николая и, твердо помня свой графский девиз: "усердие все превозмогает", "покрывал" его любовные похождения. "Говорят",-- писал Н. А. Добролюбов в своей статье 1855 года "Разврат Николая Павловича и его приближенных любимцев": что графиня К. П. Клейнмихель надевала на себя особенное подвязное брюхо, чтобы показать, что она беременна; потом, когда накупало время родить для maîtresse императора, графиня делалась больна, потом приносили к ней новорожденного, брюхо сбрасывалось, и миру являлся новый маленький quasi-Клейнмихель ("Голос минувшего", 1922, No 1, стр. 65) Об этой же "помощи" верноподданного Клейнмихеля своему императору см. в "Полном собрании сочинений и писем А. И. Герцена", под ред. М. К. Лемке, т. X, стр. 307 и 312.

[3] Начиная с этой строки до конца, стихотворение в подлинной рукописи дневника переписано рукою И. Н. Явленского.

[4] Рашель -- прославленная французская трагическая актриса, выступавшая, главным образом, в классической трагедии; она играла в Петербурге и в Москве в 1853--1855 гг.-- Фреццолини -- примадонна итальянской оперы, певшая в Петербурге в сезон 1847--1848 года.

24.01.2021 в 22:02


Присоединяйтесь к нам в соцсетях
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2025, Memuarist.com
Юридическа информация
Условия за реклама