9.3.61.
Вчера весь день сидели дома.
Перед сном мы читали с Машей английские песенки Маршака. Некоторые стихи (например, о котятах, которых выгнала, а потом пощадила хозяйка) она может слушать буквально без конца, то есть раз двадцать прослушает и:
— Еще! Еще!
Попросила подарить ей эту книгу. То есть в личную собственность. Подарил. Книга — единственный вид собственности, которая не портит человека.
* * *
Сегодня с утра сидит с мамой визави: мама разматывает синюю шерсть. Машка учит стихи.
Спрашивает:
— “Нынче” — это “сегодня”, да?
А вчера сказала:
— Мамочка, дай мне, пожалуйста, огарочек свечи.
Это все — из стихов.
* * *
Перед сном.
— Смазать тебе губки вазелином?
— Да, смажь, пожалуйста. Они у меня опять трескаются.
Мама смазывает ей губы.
— Что ты морщишься? Не нравится?
Маша вздыхает.
— Мало ли что нам в жизни не нравится... а надо!..
* * *
— Мамочка, спрячь эту (серебряную) бумажку. Мы завтра, как проснемся утром, будем бусики делать. Ты до утра потерпишь, да? Ты руки вот так сожми и терпи.
* * *
С каждым днем Маша говорит правильнее по-русски. И в некоторых случаях мы с мамой даже огорчаемся. Например, она самостоятельно — никто ее никогда не поправлял — выправила в своем языке “галявит” на “говорит”.
А нам это “галявит” очень нравилось.
Некоторые слова еще обтесываются.
Раньше температура была “тимантулька”.
Сегодня слышу — говорит про свою куклу:
— Надо ей тиримпатуру смерить.
— Что, что у нее?
— Тиримпатура.
И при этом старается выговорить каждую букву отчетливо.
Свободное копирование
