1838 год. Свияжск.
Безо всякого особого чувства выезжала я из Казани, ни грусть, ни радость не волновали моего сердца. Я была так покойна, как будто ехала не далее, как за 80-ть верст с уверенностью возвратиться скоро назад; я не могла вообразить, не могла увериться, что еду в Петербург, куда часто заносили меня мечты, желания, но никогда даже тень надежды не утешала меня. Теперь -- я не мечтала, я только спрашивала себя, точно ли я еду в Петербург, и не верила, протирала глаза, боясь -- не сон ли околдовал меня.
Скоро доехали мы до Свияжска, перепугали смотрителя, который был чем-то очень занят и потом пришел почти в отчаяние, что не встретил нас, узнав, что мы родные Василия Петровича, проехавшего с полчаса до нас. Закусив немного, мы опять побрели к своим повозкам; ужасный ветер, раздувая вуаль мою, расчистил мои мысли, они осветились уверенностью, что я еду точно в Петербург, и я вздохнула свободнее! -- Усевшись очень покойно, я увидела, что на мне нет вуали; принесли фонари, стали искать ее, -- напрасно! ветер верно далеко унес ее. Знак, что мне скоро быть назад, подумала я, и заранее стало жаль Петербургских театров.
Нам сказали, что станции еще не переведены на Волгу и мы должны были тащиться гусем по глубокому снегу, что продолжалось до Чебоксар.