22 [января].-- Ив. Гр. вчера принес Священную историю издания Плюшара. Я переворачивал несколько листов, и пришла охота углубиться, если бы было можно, в занятие этим предметом -- да нет, теперь нельзя еще достать книг. Был Фриц и снял мерку для новых сапогов. Я сказал ему: "Нет денег", он говорит: "Хоть два месяца ждать, ничего". Подлец, зачем отдавал, когда эти деньги должен буду отнять от тех, которые бы следовало Вас. Петровичу. То утешает, что через два месяца уже, даст бог, он не будет в этом нуждаться, потому что у самого будет много денег.
Продолжение (26 числа, 11 час. 35 мин.).-- К Фрейтагу условились мы не ходить, поэтому я пошел к Срезневскому. Идя оттуда, заходил к Вольфу и в Пассаж, читать "Presse". Когда шел оттуда, у библиотеки догнал меня (было 5 1/2 час.) Райковский и спросил (мы пошли по тротуару к Аничковскому дворцу), знаю ли я по-английски; я сказал: "скверно".-- "Так у меня есть что переводить, а отдавать другому, а не товарищу, мне не хотелось бы".-- "Я весьма рад".-- "Приходите ко мне".-- "Когда?" -- "В четверг или пятницу".-- "Хорошо". В четверг вечером был Вас. Петр, и после пришел Ал. Фед., с которым я толковал -- большею частью говорил я -- и с Вас. Петр., который принес Вронченку, защищая Гете и вторую часть "Фауста" от Вронченки, а когда пришел Ал. Фед., защищая Иринарха от Горизонтова. Было после, когда ушел Вас. Петр., немного совестно, что говорил: во-первых, он в это время скучал, а, во-вторых, конечно, я говорил глупо и потерял у него во мнении, т.-е. еще подтвердил его прежнее мнение обо мне. У Вас. Петр, обещался быть (тогда была суббота) в среду, т.-е. 26-го.