2 сентября
Заметно, что японцы мало-помалу начинают проявлять свои намерения снова заняться Артуром. У них становится оживление -- видно более усиленное движение на позициях; подступы и параллели они также ведут все энергичнее. Из-за редутов начали стрелять в тыл форта II по пути к Куропаткинскому люнету и вчера здесь ранили мастерового, исправлявшего прожектор. Все эти признаки дают знать, что снова надо ожидать штурма.
Ночью наши посты у Водопроводного и Кумирненского редутов столкнулись с японскими, началась перестрелка, которую поддержали с обеих сторон. В результате перед Водопроводным редутом наши выгнали японцев из ближайших подступов, но затем принуждены были уйти обратно. К Кумирненскому японцы в значительном числе подошли на 40 шагов, но затем также не выдержали и повернули обратно.