13 августа
Все ожидают в этот день штурма, но против всякого ожидания весь день прошел совершенно спокойно. С утра японцы обстреливали Новый город, было несколько попаданий, из них одно в 6-й полевой госпиталь; косыми ударами снаряд пробил наполовину стенку здания, но никого не задел.
К вечеру несколько снарядов по обыкновению пущены были в Старый город, но без вреда; большая часть упала в Пресное озеро.
В 10 1/2 час. вечера сделана была разведка редутов NoNo 1 и 2. Чуть только наши разведчики приблизились к редутам, но ним открыли огонь, и к редутам стали подтягиваться японцы. Собственно в самих редутах так их почти нет, да там и невозможно оставаться вследствие страшного запаха от разлагающихся трупов; держатся же они в складках местности за редутами.